หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตัวสะกด BH ใช้กับนามสกุลพระราชทานเท่านั้นหรอคะ
กระทู้คำถาม
Passport
กฎหมายชาวบ้าน
Bh ที่เราจะใช้แทนตัว P อย่างเช่น อดีตนายกอภิสิทธิ์ สะกดชื่อ Abhisit
แต่สำหรับนามสกุล จนท.ที่ทำพาสปอร์ตแจ้งว่าใช้ bh ต้องเป็นนามสกุลพระราชทานเท่านั้น
เราค้นหาข้อมูลในกูเกิ้ลแล้วก็ไม่เจอ จึงอยากทราบไว้เป็นความรู้เพิ่มเติมค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคำว่า ภูเก็ต ในภาษาอังกฤษถึงไม่สะกดเป็น Bhuket
ผมเข้าใจมาตลอดว่า ภ.สำเภา ในภาษาอังกฤษคือ bh สุวรรณภูมิ (Suvarnabhumi) , อภิสิทธิ์ (Abhisit) แต่ทำไมภูเก็ตถึงสะกดเป็น Phuket
สมาชิกหมายเลข 2197132
ประวัติตระกูล ตะพัง
ตระกูลตะพัง มีต้นตระกูลคือ ขุนตะพังพินิจการ หรือที่รู้จักกันในนาม กำนันอูย ตะพัง ซึ่งเป็นกำนันคนแรกของตำบลตระพังตรุ อำเภอพนมทวน จังหวัดกาญจนบุรี จากการสืบค้นข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ปรากฏในปัจจุบัน พบ
สมาชิกหมายเลข 9061285
ชื่อ-นามสกุล ภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนสะกดผิด มีปัญหาอะไรไหม
อยากสอบถามว่า ชื่อ-นามสกุล ภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนสะกดผิด มันมีปัญหาอะไรไหมคะ เวลาเราจะทำพาสปอร์ต แล้วเราสามารถทำพาสปอร์ตก่อนแล้วค่อยไปแก้บัตรประชาชนทีหลังได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8348999
ชื่อไทยเวลาเขียนภาษาอังกฤษ ทำไมคำบางคำเช่น พีระ อภิสิทธิ์ หรือ จันทบุรี ทำไมเราถึงไม่เขียนตรงตามตัวสะกดครับ
เป็นสิ่งที่เห็นมานานละ เเต่ไม่เคยมีโอกาสได้ถามผู้รู้จริงๆซักที ว่ามันเป็นเรื่องกฎของภาษา วิธีการ หรือว่าอะไรกันเเน่ ยกตัวอย่าง เช่น สนามพีระ เซอร์กิต = Bira Circuit เราไม่สามารถใช้ตัว P ท
สมาชิกหมายเลข 846558
รวมชื่อสำคัญในภาษาอังกฤษที่จะสะกดผิด หากเทียบเสียงไทย
Suvarnabhumi Airport สนามบินสุวรรณภูมิ (ถ้าเทียบจากภาษาไทย เสียง พ, ภ ใช้ p แต่ bh / b เป็นวิธีสะกดแบบบาลีสันสกฤต) King Bhumibol  
สมาชิกหมายเลข 7873663
ใครเคยเปลี่ยนตัวสะกดภาษาอังกฤษในพาสปอร์ตไหมคะ
คือตัวสะกดนามสกุลเรามันผิดจากบัตรประชาชนไป 1 ตัว แล้วมันก็ไม่ตรงกับสมุดบัญชี ไม่ตรงกับสมาชิกครอบครัว เราอยากให้มันตรงกันให้หมดน่ะค่ะ เราทำพาสปอร์ตใหม่ทั้งๆที่อันเก่าไม่หมดอายุ แล้วเปลี่ยนตัวสะกด เค้า
โลกนี้ยังคงน่ารักเสมอ
ทำบัตรประชาชนเจ้าหน้าที่สะกดนามสกุลภาษาอังกฤษไม่ถูก ทำพาสปอร์ตเรียบร้อยแล้วอนาคตจะมีปัญหาอะไรมั้ยคะ
ใครรู้ช่วยตอบทีนะคะ 🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8311471
ตัวสะกดภาษาอังกฤษของนามสกุลบนใบรับรองธนาคาร ไม่ต้องกับพาสปอร์ต ยื่นวีซ่าเป็นไรไหม
สวัสดีค่ะ พอดีเราจะยื่นวีซ่าเช้งเก้นฝรั่งเศส แต่พึ่งเห็นว่าตัวสะกดภาษาอังกฤษของนามสกุลเราบนใบรับรองธนาคาร สะกดต่างจากบนพาสปอร์ตไป1ตัว อย่างเช่น คำว่า 'กุล' ในใบรับรองสะกดเป็น 'KUL' แต่บนพาสปอร์ตสะกดเ
สมาชิกหมายเลข 7014726
ทำไมมีข้อเรียกร้องให้ตั้งนายกม.5 ทั้งๆที่มันขัดรัฐธรรมนูญ
ปกติแล้วเมื่อบ้านเมืองถึงวิกฤตก็จะมีบางกลุ่มฉวยโอกาสของพระราชทานนายกรัฐมนตรีโดยมาตรา 5 วรรคสอง "เมื่อไม่มีบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญนี้บังคับแก่กรณีใด ให้กระทำการนั้นหรือวินิจฉัยกรณีนั้นไปตามประเพณ
สมาชิกหมายเลข 7923927
แก้ไขตัวสะกดภาษาอังกฤษในบัตร ปชช. และ พาสปอร์ต
สอบถามค่ะ : ต้องการแก้ไขตัวสะกดภาษาอังกฤษทั้งใน บัตร ปชช. กับพาสปอร์ต หากเราไปขอแก้ไขที่ สำนักเขต.แล้ว เวลาไปทำพาสปอร์ต นามสกุลก็สะกดใหม่ตามบัตร ปชช.เลยไหมค่ะ (บัตร ปชช. ยังไม่หมดอายุ แต่พาสปอร์ต ก
สมาชิกหมายเลข 4054266
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Passport
กฎหมายชาวบ้าน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 23
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตัวสะกด BH ใช้กับนามสกุลพระราชทานเท่านั้นหรอคะ
แต่สำหรับนามสกุล จนท.ที่ทำพาสปอร์ตแจ้งว่าใช้ bh ต้องเป็นนามสกุลพระราชทานเท่านั้น
เราค้นหาข้อมูลในกูเกิ้ลแล้วก็ไม่เจอ จึงอยากทราบไว้เป็นความรู้เพิ่มเติมค่ะ