สวัสดีค่ะ ขอรบกวนเรื่องภาษาญี่ปุ่น / แล้วก็ถามเรื่อง ผช. ญี่ปุ่น นิดนึงค่ะ

สวัสดีค่ะ ขอรบกวนนิดเดียวค่ะ

พอดีมีเพื่อนมาแลกเปลี่ยนอาทิตย์นึงอะค่ะ เป็นคน ญี่ปุ่น
ก็ถึงจะเป็นเวลาไม่นานแต่ก็สนิทกันมากๆ เพราะเขาพูดอิ้งได้
เราสนิทอยู่สองคนค่ะ ผู้หญิงคนนึง ผู้ชายคนนึง

ทีนี้เขากลับญี่ปุ่นไปสักพักแล้วก็ยังคุยอยู่ ก็ว่าจะส่งของขวัญไปให้
ของขวัญ happy new year อะค่ะ เพราะเขาส่งมาให้เรา

เราอยากจะเขียนภาษาญี่ปุ่นให้เขา เอาจริงเราก็เรียนอยู่ค่ะ แต่มันก็ด๋อยๆกากๆ
เพิ่งจบมินนะโนไปเล่มครึ่งเองค่ะ 55555 อาศัยประสบการณ์ล้วน

อยากจะมาขอร้องให้ช่วยแปลคำบางคำให้หน่อยอะค่ะ เราว่าเขียนเป็น ญี่ปุ่นน่าจะน่ารักกว่า
ขอเป็นภาษาเขียนเลยได้ไหมคะ เอาคันจิมาเลยก็ได้ค่ะ ขออนุญาติลอกเลย 55555

อยากได้คำหวานๆ ประมาณว่า



มันแอ๊บแบ๊วมากเลยอะ เขียนไปอายไป แต่รบกวนหน่อยนะคะ 555555555555555