Your Name ฉบับนิยาย มีอะไรแตกต่างจากหนังมั่ง ใครรู้ก็ช่วยเสริมด้วยนะครับ

หลังจากที่ผมได้ดูในเวอร์ชั่นหนังแล้ว ผมเลยเสาะหานิยายมาอ่านทันที  บ่องตรงเลยนะ หมดทั้งจังหวัด เหลือเล่มเดียว แถมข้างๆที่ทำงานด้วย เล่นไปหาซะไกลเลย สอยมาเสพทันทีครับ (รูปข้างบน คือหนังสือที่ผมซื้อมาของจริง ไม่ได้ตัดต่อเอาของใครมาครับ) 200กว่าหน้าผมใช้เวลา 3 วันครับ หลังจากที่ผมอ่านจบ มาสรุปให้ฟังคร่าวๆแล้วกันครับ  อ้อ ผมขอเตือนไว้ก่อนเลย ถ้าใครยังไม่ได้ไปดูหนังมาก่อน ห้ามอ่านเด็ดขาดครับ  เพราะท่านจะงงในทันที มันต้องใช้จินตนาการสูงจริงๆ ว่าบทนี้มันไปตรงกับหนังช่วงไหน นั่นเอง

1......   ในนิยาย เป็นการให้มุมมองของบุคคลที่หนึ่งครับ ซึ่ง ทาคิจะเรียกตัวเองว่าผม  ส่วนมิสซึฮะจะเรียกตัวเองว่าฉันครับ  ในหนังจะให้มุมมองเป็นบุคคลที่สาม  ทำความเข้าใจด้วยครับ
2......  ถ้าไม่รักกันจริงคงจะไม่ได้แน่นอน  เพราะเรื่องในนิยายกับในหนังนั้นเหมือนกันครับ ลับลมคมในเนี่ย ตัดออกไปได้เลยครับ ไม่มีหรอกครับ
3......  อย่างที่ผมบอก การแปลนิยายเล่มนี้ ค่อนข้างจากแบ๊วไปบ้างในบางตอน อาจจะขัดใจสายออริจินอลก็เป็นได้ครับ
4...... จากที่ผมอ่าน รู้สึกว่า นิยายมีเพิ่มเข้ามาจากหนังนิดหน่อย ซึ่งเป็นเหตุการณ์ในช่วงหลังนางเอกรำในศาลเจ้าเสร็จแล้วครับ
5.....  ตอนในนิยาย มีทั้งหมด 8 ตอนครับ ชื่อตอนมีดังนี้
ความฝัน
เงื่อนงำ
คืนวัน
ตามหา
ความทรงจำ
แสดงใหม่อีกครั้ง
ดิ้นรนอย่างงดงาม
ชื่อของเธอคือ
ตามด้วยบทส่งท้ายและบทวิเคราะห์ครับ
6.....ในนิยายส่วนใหญ่คำพูดจะไม่ค่อยตรงกับในหนังมากนัก
7..... ใครสังเกตุดีๆ มีประวัติอ.ชินไคด้วยนะ

นี่เป็นกรวิเคราะห์คร่าวๆของผมครับ ใครมีะไรเพิ่มเติมก็แจงลงให้หน่อยนะครับ อาจจะเป็นเพราะผมอ่านเร็วไป อิอิ