ว่าด้วยเรื่องเสียงพากย์ไทยของช่องONE

สวัสดีค่ะ มีคนด่าเรื่องเสียงพากย์ไทยของช่องฟรีทีวีมาเยอะแล้ว กระทู้นี้ขอชมบ้างนะคะ

*เนื้อหาในกระทู้นี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของเจ้าของกระทู้นะคะ*

คือเราบังเอิญได้มีโอกาสชม Reply 1988 ที่ทางช่องONE นำมาฉาย
ซึ่งแน่นอนค่ะว่าเราเคยดูแบบซับไทยมาจนจบเรื่องแล้ว แต่ด้วยความที่มันไม่มีอะไรดูเลยนั่งดูเพลินๆ
กดเป็นเสียงต้นฉบับแล้วแต่เสียงยังเป็นแบบพากย์อยู่เราเลยช่างมันก็คิดว่าดูเพลินๆ แต่พอดูแล้ว
เสียงพากย์เหนือความคาดหมายของเราอยู่พอสมควร คือเสียงไม่ได้ฟังขัดหูเลยสำหรับเรา
เหมือนเวลานั่งดูพากย์ไทยหนังญี่ปุ่นเลยค่ะความรู้สึกเหมือนประมาณนั้น เสียงพากย์ฟังลื่นหูไม่ต้องกดหนีเลยค่ะ
คือReplyทุกภาคเราดูวนได้หลายๆรอบอยู่แล้วเพราะมันสนุก (จขกท.เป็นพวกดูหนัง/ซีรีย์เรื่องนึงได้หลายรอบ)
อยากให้ช่องONEนำซีรีย์เกาหลีมาฉายมากกว่านี้อีกค่ะ จะตามดูค่ะเพราะชอบเสียงพากย์มาก
แต่ถึงอย่างนั้นก็มีเรื่องอยากจะติเช่นกันค่ะ เสียงพากย์นั้นไม่ขัดหูก็จริงค่ะแต่อย่างนึงที่อยากให้ปรับปรุง
คืออารมณ์ของเสียงพากย์ค่ะจะมีบางซีนที่เสียงกับฟีลลิ่งในซีนนั้นค่อยข้างขัดกัน แต่ก็ไม่ถึงกับฟังไม่ได้
ภาพรวมของเสียงพากย์ยังโอเคอยู่ค่ะ
อีกเรื่องที่อยากฝากถึงช่องอื่นๆคือเรื่องซับค่ะ เหตุผลที่คนไม่ดู
เพราะซับจากช่องฟรีทีวีค่อนข้างไร้รสชาติไปหน่อยค่ะ ช่องฟรีทีวีส่วนใหญ่เสียงพากย์ค่อนข้างรับไม่ได้
แน่นอนว่าคนดูที่กดฟังแบบต้นฉบับก็อยากจะได้ซับสนุกๆ ซับที่อ่านแล้วเข้าถึงอารมณ์ของเรื่องน่ะค่ะ
ถ้าเป็นไปได้ทางช่องควรปรับปรุงด้านนี้นะคะมีคนที่เขาคอยทำซับตลอดๆเชิญเขามาทำซับให้ทางช่องบ้างก็ไม่เสียหายหรอกมั้งคะ

ขอบคุณที่อ่านจนจบนะคะ

* เพิ่มเติมนะคะเรื่อง Let's Fight Ghost ที่ช่อง8นำมาฉายเราเปิดผ่าน แบบว่าผ่านจริงๆค่ะ
ได้ฟังแค่เสียงของบงพัลและฮยอนจีใช้ได้เหมือนกันนะคะ แต่เสียงพากย์ของตัวละครอื่นเราไม่ได้ฟังค่ะ
แค่เปิดผ่านจริงๆ ใครที่ว่างๆลองเปิดดูเพลินๆนะคะ