Tokyo Ghoul - Glassy Sky เนื้อเพลงแปล อยากได้?

Tokyo Ghoul - Glassy sky (thaisub by. saito)


How many days have passed like this?
ผ่านไปอย่างนี้กี่วันแล้วนะ?

This city the crowd is fading moving on
เมืองนี้ฝูงชนที่เริ่มจางหายและย้ายไป

I sometimes have wondered where you've gone
บางครั้งฉันก็สงสัยที่เธอหายไปไหน

Story carries on
เรื่องราวดำเนินต่อ

Lonely lost inside
ความเหงาที่ซ่อนในภายใน

I had this dream so many times
ฉันมีความฝันนี้หลายต่อหลายครั้ง

The moments we spent has past and gone away
ช่วงเวลาที่เราใช้ในอดีตมันได้หายไปไหน

Could there be an end to this
เรื่องราวจะสิ้นสุดที่นี้

What I'm feeling deep inside
สิ่งที่ฉันรู้สึกลึกๆ ข้างใน

You know there's no looking back
คุณจะรู้ว่าไม่มีการมองย้อนกลับมา

Glassy sky above
ท้องฟ้าใสเหมือนแก้วด้านบน

As long as I'm alive
ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่

You will be part of me
เธอจะเป็นส่วนหนึ่งของฉัน

Glassy sky the cold
ท้องฟ้าใสเหมือนแก้ว ผู้เย็นชา

The broken pieces of me
ชิ้นส่วนที่แตกหักจากฉัน

The mystery of it I recall
ความลึกลับสิ่งนั้นผมได้จำขึ้นมา

Suddenly the truth will change the way we fall
ทันใดนั้นความจริงจะเปลี่ยนพวกเราไปหมด

I didn't wanna hurt you hope you know
ฉันไม่อยากทำร้ายเธอหวังว่าเธอคงรู้

Empty promises shattered dreams of love
ที่สัญญาไว้มันได้ทำลายความรัก

Sometimes I wonder what's beyond
บางครั้งฉันก็ยังสงสัยสิ่งที่เกิดขึ้น

I tried many times to make it up to you
ฉันพยายามหลายสิ่งหลายครั้งที่จะทำเพื่อเธอ

Can somebody tell me what to do?
มีใครบอกฉันได้ว่าควรทำอย่างไร

Thought we're meant to be
กับสิ่งที่กำลังจะเป็นอีกครั้ง

There's no going back
ไม่มีที่จะกลับ

Time has already come
เวลาก็ได้มาถึงแล้ว

Sun is gone and no more shadows
ดวงอาทิตย์จากไปจะเป็นรอยมืดมน

Can't give up I know and this life goes on
ไม่เอาคืนมาได้และฉันรู้ว่าต่อไปควรทำอย่างไร

I'll be strong I'll be strong 'til I see the end
ฉันจะมีความแข็งแรง แข็งแกร่ง จนฉันได้เห็นจุดจบ

Glassy sky above
ท้องฟ้าใสเหมือนแก้ว

As long as I survive
ตราบเท่าที่ฉันอยู่รอด

You will be part of me
เธอจะเป็นส่วนหนึ่งของฉัน

Glassy sky the cold
ท้องฟ้าใสเหมือนแก้วผู้เย็นชา

The broken pieces of me
ชิ้นส่วนที่แตกหักจากฉัน

Glassy sky above
ท้องฟ้าใสเหมือนแก้ว เบื้องบน

Covers over me over me
ปกคลุมอยู่เหนือตัวฉัน เหนือตัวฉัน

-------------------------------------------------------------