คือผมเป็นเด็กอาชีวะครับ แล้วจะมีโครงงานสิ่งประดิษฐ์ที่ต้องไปประกวดระดับภาค โดยมีเงื่อนไขว่า ในระดับภาคจะต้อง present เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นและจะมีผลกับคะแนนด้วย โดยผมเหลือแค่ ความเป็นมาและความสำคัญ ครับ จริงๆผมก็อ่านเขียนภาษาอังกฤษได้แค่ระดับนึง แค่พอจะใช้สื่อสารได้เล็กน้อย ครับ แต่ยังไม่ถึงขั้นแปลเอกสารได้ ใครก็ได้ช่วยแปลข้อความเอกสารพวกนี้ให้ผมทีครับ ข้อความด้านล่างนี้ครับ
" ในปัจจุบันโลกของเราได้มีการใช้สมาร์ทโฟนอย่างแพร่หลาย โดยส่วนใหญ่แบตเตอร์รี่ที่ให้มากับตัวเครื่องนั้น ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ใช้สมาร์ทโฟนได้อย่างเต็มที่ เนื่องจากการใช้งานของสมาร์ทโฟนแต่ระรุ่นนั้นมีระยะการใช้งานแบตเตอร์รี่ที่แตกต่างกัน ซึ่งไม่เพียงพอต่อความต้องการของผ็ใช้งานสมาร์ทโฟนในกรณีฉุกเฉินอธิเช่น บริเวณโดยรอบไม่มีที่สำหรับชาร์จแบตเตอร์รี่ หรือไม่มีไฟฟ้า ก็สามารถนำสิ่งประดิษฐ์นี้ไปช่วยเหลือได้ "
อ๋อ สิ่งประดิษของผมจะเป็นคล้ายๆเสาต้นนึง แล้วด้านบนจะมีแผงโซลาร์เซลล์ โดยแผงโซลาร์เซลล์จะเก็บพลังงานเอาไว้แล้วจะมีตู้ควบคุมเล็กๆ ไว้คอยแปลงกระแสให้เข้ากับสาย USB ได้ นอกจาก USB ยังมีปลั๊กแบบปกติด้วยครับ......ช่วยผมทีนะครับ

ช่วยผมแปลรายงานนี้หน่ยครับ !!!
" ในปัจจุบันโลกของเราได้มีการใช้สมาร์ทโฟนอย่างแพร่หลาย โดยส่วนใหญ่แบตเตอร์รี่ที่ให้มากับตัวเครื่องนั้น ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ใช้สมาร์ทโฟนได้อย่างเต็มที่ เนื่องจากการใช้งานของสมาร์ทโฟนแต่ระรุ่นนั้นมีระยะการใช้งานแบตเตอร์รี่ที่แตกต่างกัน ซึ่งไม่เพียงพอต่อความต้องการของผ็ใช้งานสมาร์ทโฟนในกรณีฉุกเฉินอธิเช่น บริเวณโดยรอบไม่มีที่สำหรับชาร์จแบตเตอร์รี่ หรือไม่มีไฟฟ้า ก็สามารถนำสิ่งประดิษฐ์นี้ไปช่วยเหลือได้ "
อ๋อ สิ่งประดิษของผมจะเป็นคล้ายๆเสาต้นนึง แล้วด้านบนจะมีแผงโซลาร์เซลล์ โดยแผงโซลาร์เซลล์จะเก็บพลังงานเอาไว้แล้วจะมีตู้ควบคุมเล็กๆ ไว้คอยแปลงกระแสให้เข้ากับสาย USB ได้ นอกจาก USB ยังมีปลั๊กแบบปกติด้วยครับ......ช่วยผมทีนะครับ