หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมพวกแฟนซับไทยหรือแปลไทยชอบเขียน " ไอ้ " เป็น " ไอ " กันจัง
กระทู้คำถาม
อนิเมะ
การ์ตูน
สะกดผิดหรือกลัวจะหยาบไป
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยว่า จริงๆเวลาด่า เราต้องพิมพ์คำว่า "ไอสั " (ด) หรือ "ไอ้สัส" หรือ "ไอสัตว์" กันแน่ครับ
เหมือนจำได้ยุคแรก ที่ msn เริ่มมา เราจะพิมพ์ คำว่า ไอ้ หรือ ไอ สั- แบบเต็มๆ ด้วย "สัตว์" เลย คือคำด่าดั้งเดิม จนมีเกม แรค เราจะพิมกันไม่ได้ใช่มั้ยครับ ต่อมา อาจจะต้องการย่นคำให้สั้นในการพิ
สมาชิกหมายเลข 1951357
การใช้ ไอ กับ ไอ้ แตกต่างกันอย่างไร
เราสงสัยว่า ไอกับไอ้ ควรใช้คำไหน ตัวอย่างเช่น ไอต้าว/ไอ้ต้าว ไอตัวเล็ก/ไอ้ตัวเล็ก ไอต้าวอ้วง/ไอ้ต้าวอ้วง คำไหนควรใช้คำไหนไม่ควรใช้คะ? เห็นใช้กันหลากหลายมาก บ้างก็ใช้ไอ บ้างก็ใช้ไอ้ เคยลองหาในGoogle คำ
สมาชิกหมายเลข 5246178
อะ หรือ อ่ะ ที่ถูก เวลาใช้พิมพ์ในบทสนทนา เช่น จริงอะ/จริงอ่ะ
จริงอ่ะ ว่าไงอะ ใส่ไม้เอก หรือไม่ใส่ถึงจะถูก (ภาษาพูดในบทสนทนา)
love-dek-pan
ทำไมคำว่า ''วะ'' ''ว่ะ'' เดี๋ยวนี้ผู้ชายเห็นใช้ผิดกันบ่อยจังครับ
''วะ'' นี่มันต้องต่อท้ายประโยคคำถามหรือแสดงความสงสัย อย่าง ''ใครวะ'' ''ทำไมวะ'' ส่วน ''ว่ะ'' นี่มันต้องท้ายประโยคบอกเล่า อย่าง ''อร่อยว่ะ'' ''ไม่เข้าใจว่ะ'' เห็นในซับไทยในซีรีส์หรือในเม้นตามเฟสบุ๊ค
จ้ำจี้มะเขือเปาะแปะ
คำว่า ไหม กับ มั้ย แตกต่างกันยังไง และใช้ยังไงครับ
เวลาพิมพ์ ผมใช้แต่คำว่า ไหม เช่น ไปกินข้าวกันไหม ไปดูหนังกันไหม อยากรู้คำว่า มั้ย ใช้ยังไง และใช้ในโอกาสไหนครับ เห็นคนพิมพ์กัน แต่ผมยังไม่รู้ว่าใช้คำยังไง อธิบายให้ผมเข้าใจที
สมาชิกหมายเลข 1120670
ตามหานิยายค่ะ
ตามหานิยายค่ะ อยากอ่านอีกรอบนึง แต่ว่าจำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว หน้าปกจะเป็นสีโทนมืดๆ มีรูปตัวการ์ตูนอนิเมะพระเอกนางเอก เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ถูกลักพาตัว พระเอกเป็นคนลักพาตัวค่ะ เจ้าหญิง(นางเอก)
สมาชิกหมายเลข 9241765
รีวิวการ์ตูนนินจาประวัติศาสตร์ ซาสึเกะ นินจาเหินเวหา 10 ผู้กล้าซานาดะ
รีวิวการ์ตูนนินจาประวัติศาสตร์ ซาสึเกะ นินจาเหินเวหา 10 ผู้กล้าซานาดะ ชื่อเรื่อง ซาสึเกะ นินจาเหินเวหา แนวเรื่อง ต่อสู้ ประวัติศาสตร์ ผู้เขียน(แต่ง)Saho Sasazawa ผู้เขียน(วาด)Okamura, Kenji จำ
มนุษย์ถ้ำนักอ่าน
ผมว่า เริ่มแปล ก้าวแรกสู่สังเวียน ไม่ค่อยรู้เรื่องแล้วนะ
ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล
Okarin
คิดถึงอนิเมะไอดอลสมัยก่อน
ไม่มีอะไรมากค่ะ แค่คิดถึงอนิเมะไอดอลอย่าง aikatsu , pripara มาก 55555 อยากให้มีเรื่องประมาณนี้อีกจัง แต่ก็เข้าใจว่าเดี๋ยวนี้มันคงทำออกมาได้ยาก ทั้งเรื่องรายได้ ความนิยมต่างๆเอย (เราไม่ได้รู้ลึกขนาดนั้
สมาชิกหมายเลข 4033961
ค่าหัวตัวละครหลักใน One Piece
ไอ้นี่ไม่ควรมีค่าหัวมากกว่า "แฟรงกี้" เลยนะ ดีแต่แหกปากโวยวาย ร้องให้ขี้มูกโป่ง เป็นตัวละครหลักที่น่ารำคาญสุดๆอ่ะ มุงแบ่งค่าหัวให้ ช็อปเปอร์ บ้างก็ได้นะ *** เพิ่มเติมครับลืมไปไม่ควรมากกว
สมาชิกหมายเลข 9226146
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมพวกแฟนซับไทยหรือแปลไทยชอบเขียน " ไอ้ " เป็น " ไอ " กันจัง