เมื่อวันก่อนมีงานอีเว้นท์ของ Konosuba ไป แล้วเว็บของเรื่องนี้ก็ได้มีประกาศออกมา ว่า จะมีการร่วม Collaboration กัน ระหว่าง Konosuba และ Re:Zero
โดยจะทำเป็นหนังสือ Special Book ออกมาในชื่อว่า Re: Zero Kara Hajimeru Konosuba Seikatsu แถมกำหนดวันวางจำหน่ายแล้วด้วยว่า วันที่ 31 ธันวาคม วันสิ้นปีนี้เลย
ในเล่มยังไม่รู้รายละเอียด คร่าวๆ ก็จะมีบทสัมภาษณ์ตัว Akatsuki Natsume กับ Nagatsuki Tappei คนแต่งจากทั้ง 2 เรื่อง รวมไปถึงคนวาดภาพ Illust ทั้ง Mishima Kurone และ Otsuka Shinichirou ด้วย
นอกจากนี้ ก็จะมีพูดคุยกับคนวาดแบบมังงะทั้ง 2 เรื่อง (Watari Masahito และ Matsuda Taichi) ถึงการวาดมังงะ Collaboration ข้ามเรื่องกันด้วย
สำหรับแฟนๆ แบบอนิเม ก็จะมีบทสัมภาษณ์ผู้รับบทตัวละครนำ ทั้ง Fukushima Jun (คาซึมะ) และ Kobayashi Yuusuke (สุบารุ) รวมไปถึง Takahashi Rie (เอมิเลีย กับ เมกุมิน) ที่จะมาพูดถึงการรับบทของทั้ง 2 เรื่อง
ที่มา:
http://konosuba.com/news/?mode=detail&id=20161125
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/11/27/rezero-and-konosuba-creators-meet-in-crossover-book
แบบนี้ก็แปลว่า ไอที่ทำ PV ตอน 18 เสียงเอมิเลีย พูดด้วยประโยคเมกุมิน คือตั้งใจจะมา Collaboration กันยังงี้ตั้งแต่แรกแล้วรึเปล่าหว่า??
เพราะตอนต้น PV ที่ขวาล่าง มีชื่อของ Akatsuki Natsume คนแต่ง Konosuba เป็นผู้คิดคำพูดใน PV
แล้วเราก็จะได้เห็นอะไรแบบนี้กันจริงๆ แล้วสินะ
EMT: เอ๊ะ? คุณอควอเป็นเทพธิดา? งั้นเหรอ? ยอดไปเลย! น่านับถือจริงๆ นะคะ ! สุดยอดเลย!
เครื่องกรองน้ำ : แฮะๆๆๆ ดูจะเข้าใจเป็นอย่างดีสินะเนี่ย ใช่แล้วล่ะ ชั้นน่ะเป็นที่เคารพนับถือล่ะ! ถ้ายังไงก็เรียกชั้นว่าท่านอควอเถอะ!
EMT: ท่านอควอ!
เครื่องกรองน้ำ : แบบนั้นล่ะ! คราวนี้ก็พูดชื่นชมให้มากขึ้นหน่อยซิ!
EMT: เป็นคนที่งดงามมาก! และน่ารักด้วย!
เครื่องกรองน้ำ: แบบนั้นล่ะ!
EMT: ท่านอควอเป็นที่ 1 ในโลก!
เครื่องกรองน้ำ: มากกว่านี้อีก!
EMT: สุดยอดของสุดยอด! ไม่ว่าจะยังไงก็ยอดเยี่ยมที่สุด
เครื่องกรองน้ำ: ดีมากๆ
เครื่องกรองน้ำ: เอ้า ทางนั้นพูดออกมาซิ!
EMT: ท่านอควอยอดที่สุด!
เครื่องกรองน้ำ: อีกครั้ง!
EMT: ท่านคอควอแสนอัจฉริยะ!
เครื่องกรองน้ำ: อืมๆ ดีมาก! เอาล่ะ ต่อไปกันเลย! คราวนี้ก็เพิ่มคำศัพท์ที่ใช้ในการพูดชมให้มากขึ้นไปอีกนะ! เอ้า เริ่ม!
สุ: หวา นายนี่... ท่าจะลำบากนะ....
คา: ก็นะ.... ก็ยังดีกว่าตายซ้ำซากแบบไร้เหตุผลสิ้นดีอย่างที่นายเจอน่ะแหละ
สุ: ....
คา: ....
สุ: จะว่าไป เสื้อวอร์มนั่นซื้อที่ไหนเหรอ?
คา: ชิOมุระ
สุ: อ๊ะ ชั้นก็เหมือนกัน
(คำนอกกล่องคำพูด
สุ: เอมิเลียตัน...
คา: แบบนี้มันแย่สุดๆ...)
ปล. ใครหาต้นทางของรูป 2 อันนี้ได้ ช่วยทีครับ
ปล2. เมื่อไรจะมี tag Konosuba !!?!?
ไม่ต้องข่มกัน! Konosuba และ Re:Zero จะมี Special Book ร่วมกัน วางขายสิ้นปีนี้!
โดยจะทำเป็นหนังสือ Special Book ออกมาในชื่อว่า Re: Zero Kara Hajimeru Konosuba Seikatsu แถมกำหนดวันวางจำหน่ายแล้วด้วยว่า วันที่ 31 ธันวาคม วันสิ้นปีนี้เลย
ในเล่มยังไม่รู้รายละเอียด คร่าวๆ ก็จะมีบทสัมภาษณ์ตัว Akatsuki Natsume กับ Nagatsuki Tappei คนแต่งจากทั้ง 2 เรื่อง รวมไปถึงคนวาดภาพ Illust ทั้ง Mishima Kurone และ Otsuka Shinichirou ด้วย
นอกจากนี้ ก็จะมีพูดคุยกับคนวาดแบบมังงะทั้ง 2 เรื่อง (Watari Masahito และ Matsuda Taichi) ถึงการวาดมังงะ Collaboration ข้ามเรื่องกันด้วย
สำหรับแฟนๆ แบบอนิเม ก็จะมีบทสัมภาษณ์ผู้รับบทตัวละครนำ ทั้ง Fukushima Jun (คาซึมะ) และ Kobayashi Yuusuke (สุบารุ) รวมไปถึง Takahashi Rie (เอมิเลีย กับ เมกุมิน) ที่จะมาพูดถึงการรับบทของทั้ง 2 เรื่อง
ที่มา: http://konosuba.com/news/?mode=detail&id=20161125
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/11/27/rezero-and-konosuba-creators-meet-in-crossover-book
แบบนี้ก็แปลว่า ไอที่ทำ PV ตอน 18 เสียงเอมิเลีย พูดด้วยประโยคเมกุมิน คือตั้งใจจะมา Collaboration กันยังงี้ตั้งแต่แรกแล้วรึเปล่าหว่า??
เพราะตอนต้น PV ที่ขวาล่าง มีชื่อของ Akatsuki Natsume คนแต่ง Konosuba เป็นผู้คิดคำพูดใน PV
แล้วเราก็จะได้เห็นอะไรแบบนี้กันจริงๆ แล้วสินะ
EMT: เอ๊ะ? คุณอควอเป็นเทพธิดา? งั้นเหรอ? ยอดไปเลย! น่านับถือจริงๆ นะคะ ! สุดยอดเลย!
เครื่องกรองน้ำ : แฮะๆๆๆ ดูจะเข้าใจเป็นอย่างดีสินะเนี่ย ใช่แล้วล่ะ ชั้นน่ะเป็นที่เคารพนับถือล่ะ! ถ้ายังไงก็เรียกชั้นว่าท่านอควอเถอะ!
EMT: ท่านอควอ!
เครื่องกรองน้ำ : แบบนั้นล่ะ! คราวนี้ก็พูดชื่นชมให้มากขึ้นหน่อยซิ!
EMT: เป็นคนที่งดงามมาก! และน่ารักด้วย!
เครื่องกรองน้ำ: แบบนั้นล่ะ!
EMT: ท่านอควอเป็นที่ 1 ในโลก!
เครื่องกรองน้ำ: มากกว่านี้อีก!
EMT: สุดยอดของสุดยอด! ไม่ว่าจะยังไงก็ยอดเยี่ยมที่สุด
เครื่องกรองน้ำ: ดีมากๆ
เครื่องกรองน้ำ: เอ้า ทางนั้นพูดออกมาซิ!
EMT: ท่านอควอยอดที่สุด!
เครื่องกรองน้ำ: อีกครั้ง!
EMT: ท่านคอควอแสนอัจฉริยะ!
เครื่องกรองน้ำ: อืมๆ ดีมาก! เอาล่ะ ต่อไปกันเลย! คราวนี้ก็เพิ่มคำศัพท์ที่ใช้ในการพูดชมให้มากขึ้นไปอีกนะ! เอ้า เริ่ม!
สุ: หวา นายนี่... ท่าจะลำบากนะ....
คา: ก็นะ.... ก็ยังดีกว่าตายซ้ำซากแบบไร้เหตุผลสิ้นดีอย่างที่นายเจอน่ะแหละ
สุ: ....
คา: ....
สุ: จะว่าไป เสื้อวอร์มนั่นซื้อที่ไหนเหรอ?
คา: ชิOมุระ
สุ: อ๊ะ ชั้นก็เหมือนกัน
(คำนอกกล่องคำพูด
สุ: เอมิเลียตัน...
คา: แบบนี้มันแย่สุดๆ...)
ปล. ใครหาต้นทางของรูป 2 อันนี้ได้ ช่วยทีครับ
ปล2. เมื่อไรจะมี tag Konosuba !!?!?