อยากรู้ชื่อไทยของ พระปู้ต้าย (布袋)

แม่ค้าตลาดชายแดนแม่สาย-ท่าขี้เหล็ก เรียกพระองค์ว่า "ม๋าก่าไจ๋" ซึ่งเจ้าของกระทู้สันนิษฐานว่าเป็นชื่อเรียกที่แผลงมาจากคำในภาษาอื่น แต่ชื่อเรียกที่ว่านี้ไม่สามารถเขียนลงในงานแปลภาษาจีนเป็นไทยได้ อยากทราบว่า พระปู้ต้าย (布袋) มีชื่อภาษาไทยว่าอะไร

พระปู้ต้าย (布袋) เป็นอรหันตสาวก (羅漢) ในพุทธศาสนาบางนิกาย และทรงเป็นเทพเจ้าแห่งความร่ำรวยในศาสนาท้องถิ่นของจีน พระองค์ทรงมีพระวรกายสมบูรณ์ พระกรรณหนา พระนาภีพลุ้ย พระศอทรงประคำ พระพักตร์แจ่มใส และทรงแย้มพระสรวล หลายคนคงเคยเห็นพระรูปของพระองค์ตามร้านค้าที่ดำเนินกิจการโดยชาวไทยเชื้อสายจีน