คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
ไค ขาย ใข่ ไก่
จ้ำจี้มะเขือเปาะแปะ ขำกลิ้ง, moopeepink ขำกลิ้ง, feel friday ขำกลิ้ง, บ้านสวนริมกรุง ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1261621 ขำกลิ้ง, เข้ามากดปุ่ม หลงรัก, สมาชิกหมายเลข 2001701 ขำกลิ้ง, Pastries Monster ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 2656760 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1689040 ถูกใจรวมถึงอีก 14 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 23
เพื่อนฝรั่งอยู่ไทยมา 20 กว่าปี ฟังพูดไทยรู้เรื่องแต่อ่านเขียนไม่ได้ จู่ๆ ก็มาถามถึงชื่อสาวคนนึงชื่อว่า "ต่าย"
ต่าย แปลว่าอะไร ... อ๋อ มันย่อมาจาก กระต่าย /rabbit/bunny
ไม่ใช่ die เหรอ ... นั่น ตาย
แล้ว south ล่ะ ... นั่น ใต้
แล้ว kidney ล่ะ ... นั่น ไต
ผมเลยสอนต่อว่า ตาย ต่าย ใต้ ต๊าย ไต ไต่ ไต้ ทาย ถ่าย ท้าย ไท ไถ่ ไถ้ ไท้ ไถ มีความหมายไม่เหมือนกันเลย มันส่ายหน้าเลยมันฟังและออกเสียงได้แค่ "Tai" เหมือนกันหมด
ต่าย แปลว่าอะไร ... อ๋อ มันย่อมาจาก กระต่าย /rabbit/bunny
ไม่ใช่ die เหรอ ... นั่น ตาย
แล้ว south ล่ะ ... นั่น ใต้
แล้ว kidney ล่ะ ... นั่น ไต
ผมเลยสอนต่อว่า ตาย ต่าย ใต้ ต๊าย ไต ไต่ ไต้ ทาย ถ่าย ท้าย ไท ไถ่ ไถ้ ไท้ ไถ มีความหมายไม่เหมือนกันเลย มันส่ายหน้าเลยมันฟังและออกเสียงได้แค่ "Tai" เหมือนกันหมด
darthcony ขำกลิ้ง, จ้ำจี้มะเขือเปาะแปะ ขำกลิ้ง, น้องงาย ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 2000572 ขำกลิ้ง, หมูขิงคุโรบุตะ~ ขำกลิ้ง, moopeepink ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1087839 ถูกใจ, เศษฝุ่นเล็กๆในจักรวาล ขำกลิ้ง, kenobi ขำกลิ้ง, วุ้นกะทิซาหริ่ม ขำกลิ้งรวมถึงอีก 33 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
มีคำไทยอะไรบ้าง ทีฝรั่งฟังแล้วงง
อารายกานว้าเนี่ย ?!