ถามเรื่องอนิเมะ Kimi no Nawa was ครับ (ตอนจบ)

ออกตัวก่อนว่าผมไม่มีความรู้ในด้านภาษาญี่ปุ่นเลย อาศัยดูเมะจากแฟนซับเอาพอเอามาเทียบกับการแปลใน Kimi no nawa แล้วรู้สึกว่าแปลได้ไม่ค่อยสมูธเลย เห็นได้ชัดว่าแปลมาจากซับอิ้งข้างล่างอีกที -00-

คือผมอยากดู Kimi no Nawa แล้วผมพิมพ์ไปในgoogleว่า Kimi no Nawa netflixมันก็ขึ้นว่ามีนะครับแต่พอกดเข้าไปมันก็ขึ้นว่า Lost your wayเป็นเพราะอะไรครับ

ผมเป็นคนหนึ่งที่ชอบอนิเมะญี่ปุ่นแต่ก็ไม่ถึงกับคลั่งไคล้อะไรและตามปกติแล้วผมจะไม่เข้าใก้ลอนิเมะดร่าม่าเด็ดขาดเพราะผมมันคนใจอ่อน แต่พอได้มาดูเรืองkimi no nawa ก็รู้สึกเหมือนอะไรว่าอยากจะบูชาอนิเมะเรื่อง

เห็นมีแต่ภาพนึ่ง อยากชม แบบภาพเคลื่อนไหว https://www.youtube.com/watch?v=sBb5Txi1R48

พอดีเพิ่งไปดูมาแล้วชอบมาก อยากตามเก็บทุกอย่างเลย...เลยจะมาสอบถามว่า นอกจากนิยายแปลของร้านนายอินทร์แล้ว มีหนังสือตัวอื่นอีกไหมครับ อย่างมังงะ ไรงี้ รบกวนขอข้อมูลด้วยครับ

เช่นเรื่อ Kimi no nawa ก็ได้ค่ะ อยากได้แบบคนเหงาๆดูแล้วไม่เบื่อ เศร้าไม่มาก แนวเรื่องแปลกๆก็ได้เช่น พระเอก สลับ ร่างกับนางเอก หรือไม่ก็ พระเอกตายแล้วไปต่างโลก