ด้วยปรากฎการของกระทู้
[KPOP] จงแปลชื่อเพลงเกาหลีที่คุณชอบที่สุด 5 อันดับแรก ให้เป็นภาษาไทยล้วนๆ ห้ามทับศัพท์
ที่สร้างชื่อเพลงฮาๆ ของศิลปินเคป็อบมาแล้วไม่ว่าจะเป็น
ฉันต้องการเธอ - รถไฟฟ้ามหานคร
อีกเถือ อีกเถือ - ผู้บ่าวบ่ายสอง
หมาป่า - วงดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะคล้ายโลก
เด็กน้อยหอยสังข์ ๆ - ผู้ชนะ
ไอ้เขียวกลับบ้านเถอะ เมียรออยู่ - วงศตวรรษที่21
สวัสดีค่ะ คุณผู้หญิงนิสัยไม่ดี - แม่ศรีแอ๊ว
แบกรับอย่างหนักหน่วง - ได้ผู้ชายทั้ง7
หมากฝรั่ง วงความฝันของวัฒนธรรมใหม่
ไชโยโห่ฮิ๊ววว - สิบเจ็ด
โชคดีมีผัว - ปีกนางฟ้า
ตุ๊กตาเล่นของ - วงไททัน
เจ้าหญิงรองเท้าแก้ว วง รหัสนามสีฟ้า
บ้าไปแล้วเหรอ - บ่ายสองโมง
บ่มีไผ - แม่ญิงมหัศจรรย์
และอื่นๆอีกมากมาย ไปอ่านเอาเอง
วันนี้ขอมาแบบธรรมดา วันนี้ให้ตั้งชื่อเพลงเป็นภาษาไทยของเพลงเคป็อบที่คุณฟังบ่อย เป็นภาษาไทย
จะตั้งตามตัว หรือจะตั้งตามเนื้อหา ก็ได้
อันนี้ที่เราฟังบ่อยที่สุดในช่วงนี้
กาแฟ - SEO IN GUK
ท่วงทำนอง ก่อนฤดูร้อน - EXO-CBX
คุมมันไม่ได้ - LAY
มากๆเลย - I.O.I
รักต้องเสี่ยง Red Velvet
มาตั้งชื่อไทยให้เพลงเคป็อบกันเลยดีกว่า
[KPOP] จงตั้งชื่อภาษาไทย ให้เพลงที่คุณฟังบ่อยที่สุด 5 อันดับแรก | ภาคต่อของจงแปลชื่อเพลงเป็นภาษาไทย
ที่สร้างชื่อเพลงฮาๆ ของศิลปินเคป็อบมาแล้วไม่ว่าจะเป็น
ฉันต้องการเธอ - รถไฟฟ้ามหานคร
อีกเถือ อีกเถือ - ผู้บ่าวบ่ายสอง
หมาป่า - วงดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะคล้ายโลก
เด็กน้อยหอยสังข์ ๆ - ผู้ชนะ
ไอ้เขียวกลับบ้านเถอะ เมียรออยู่ - วงศตวรรษที่21
สวัสดีค่ะ คุณผู้หญิงนิสัยไม่ดี - แม่ศรีแอ๊ว
แบกรับอย่างหนักหน่วง - ได้ผู้ชายทั้ง7
หมากฝรั่ง วงความฝันของวัฒนธรรมใหม่
ไชโยโห่ฮิ๊ววว - สิบเจ็ด
โชคดีมีผัว - ปีกนางฟ้า
ตุ๊กตาเล่นของ - วงไททัน
เจ้าหญิงรองเท้าแก้ว วง รหัสนามสีฟ้า
บ้าไปแล้วเหรอ - บ่ายสองโมง
บ่มีไผ - แม่ญิงมหัศจรรย์
และอื่นๆอีกมากมาย ไปอ่านเอาเอง
วันนี้ขอมาแบบธรรมดา วันนี้ให้ตั้งชื่อเพลงเป็นภาษาไทยของเพลงเคป็อบที่คุณฟังบ่อย เป็นภาษาไทย
จะตั้งตามตัว หรือจะตั้งตามเนื้อหา ก็ได้
อันนี้ที่เราฟังบ่อยที่สุดในช่วงนี้
กาแฟ - SEO IN GUK
ท่วงทำนอง ก่อนฤดูร้อน - EXO-CBX
คุมมันไม่ได้ - LAY
มากๆเลย - I.O.I
รักต้องเสี่ยง Red Velvet
มาตั้งชื่อไทยให้เพลงเคป็อบกันเลยดีกว่า