ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ พลีสสสสสสสสส :(

เสื้อผ้าสีสันฉูดฉาด กางเกงขาม้ารีดจีบ เดรสเว้าแหว่งเห็นทรวดทรง นี่คือลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งของแฟชั่นในทศวรรษที่ 1970 ที่มาพร้อมกับดนตรีแนวดิสโก้ และฮาร์ดร็อค
 
หลายคนรู้สึกละเหี่ยใจกับเสื้อผ้าในช่วงทศวรรษที่ 1970 ไม่เพียงเพราะมันดูตลกเท่านั้น มันยังเป็นเสื้อผ้าในยุคทดลองที่นำเอาสิ่งต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นลายกราฟฟิก เลื่อมวิบวับ ผ้าโพลีเอสเตอร์ ปกเสื้อที่ใหญ่แหลม ความเว้าแหว่ง หรือเข้าทรวดทรงของสุภาพสตรี ทุกสิ่งทุกอย่างมันถูกหลอมรวมเข้าด้วยกันอย่างมีสไตล์ จนหลายครั้งก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า แฟชั่นยุค 70 ยังคงอมตะอย่างไม่เสื่อมคลายในปัจจุบัน    
 
ปีเตอร์ ฮิทเชนส์ คอลัมนิสต์และนักวิจารณ์แฟชั่น ชาวอังกฤษ กล่าวว่า คนที่เข้าชมภาพยนตรเรื่อง American Hustle คงพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าจะไม่ใส่เสื้อผ้าแนวนี้แน่นอน เพราะแฟชั่นในยุค 70 เป็นภัยพิบัติแห่งวงการแฟชั่นมากที่สุด และเป็นบทเรียนสำคัญที่สอนให้คนในยุคหลังเข้าใจว่า ควรแต่งตัวเรียบๆ ไม่เยอะจนเกินไป 
 
อันที่จริง มีหลายคนไม่เห็นด้วยกับคำพูดของฮิทเชนส์ เนื่องจากแฟชั่นในยุคอื่นๆ เมื่อถูกนำมาเปรียบเทียบกัน ในสายตาคนรุ่นใหม่ ก็คงดูตลกไม่แพ้กับแฟชั่นยุค 70 เช่นกัน ยกตัวอย่างเช่น แฟชั่นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 หรือ การนำเสื้อสูทในทศวรรษที่ 1940 กลับมาใส่อีกครั้งเมื่อ 20 ปีที่แล้ว
 
ทั้งนี้ แฟชั่นในยุค 70 แม้จะดูตลก แต่ก็ถือว่าเป็นแฟชั่นในยุคที่มีผู้คนจดจำได้มากที่สุดในหน้าประวัติศาสตร์ ถึงแม้ว่าหลายคนอาจเกิดไม่ทันยุคสมัยนั้นก็ตาม ขณะที่ภาพยนตร์ไทยหลายเรื่องก็ได้นำแฟชั่นยุคนี้มาเป็นจุดเด่นของภาพยนตร์เช่นกัน ยกตัวอย่างเช่นภาพยนตร์ตลกเรื่อง แหยมยโสธร เป็นต้น