การปรากฏตัวครั้งแรกในรายการวาไรตี้ของ Black Pink : weekly idol
Source : Naver (Via netizenbuzz)
[+3,191, -250] ทุกคนสวยมาก และแน่นอนการร้องเพลงของพวกเค้าไม่ใช่เล่นๆเลย❤
[+2,620, -228] ได้โปรดมาออกวาไรตี้กันอีกเถอะ ㅜㅜ เด็กๆสวยมาก
[+2,530, -336] เจนนี่สวยมีเสน่ห์มาก... ㅠㅠㅠㅠ
[+1,972, -181] Hwi~param uh~…
[+551, -56] ชอบความชิคของเจนนี่ ความโก๊ะของจีซู ความเฟรนลี่ของโรเซ่ ความเท่ของลิซ่า... แต่ฉันไม่ชอบ CEO หยาง
[+485, -47] จีซูตลกมากㅋㅋㅋลิซ่าเต้นได้ swag มาก เท่โคตร ~
[+464, -51] จีซูน่ารักมาก เหมือนมักเน่เลย
[+377, -42] เด็กๆตลกจริงๆ จีซูน่ารักมากด้วย
[+329, -27] ไม่คิดมาก่อนเลยว่าจีซูจะโก๊ะแบบนี้ น่ารักจริงๆ
[+227, -20] จีซูพูดไม่หยุดเลย ฮ่าๆ เธอควรมาเป็นfix member รายการวาไรตี้นะ
2016 Asia Artist Awards : Jo Jin Woong and EXO win daesang...
Source : Naver (Via netizenbuzz)
[+5,182, -75] ปีหน้าอย่าจัดงานอีกเลย... ไม่เคยเห็นงานที่เตรียมการอะไรได้ห่วยขนาดนี้
[+4,465, -43] ยินดีกับทุกคนที่ได้รับรางวัลด้วย แต่งานนี้มีการเตรียมการที่ห่วยจริงๆ จำเป็นต้องปรับปรุงต่อไป
[+4,051, -55] คุณเอา top star มากมายมาในที่แห่งนี้ได้อย่างไรกันนะ นี้คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้วแหละที่คุณทำได้ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
มีรางวัลมากมายที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนที่จัดให้ผู้คนเหล่านั้น ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[+3,513, -47] มันเป็นรางวัลที่ดูเปล่าประโยชน์เกินไปนะ และมันก็น่าตลกดีที่งานนี้ชื่อว่า Asia award แต่รางวัลทั้งหมดให้กับชาวเกาหลี
[+927, -17] ฉันชอบที่โจจินอุนเป็นคนซื่อสัตย์ เค้าไม่ชอบระบบนี้ ㅋㅋㅋ อย่าจัดงานนี้อีกเลย
[+813, -20] เป็นงานlow rate อีกหนึ่งงานที่จัดเพื่อเอาเงินจากแฟนๆ …. มันโคตรเสียเวลาอ่านหนังสือสอบเอนทรานส์เลย
[+780, -11] บริจาคเงินที่ได้เพื่อการกุศลมันจะดีกว่าใช้ไปกับการเตรียมการที่ไร้ประโยชน์นะ ฉันไม่รู้เลยว่าเกณฑ์ของรางวัลคืออะไร
และระบบเสียงของงานมันแย่มากๆในขณะที่ศิลปินแสดงอย่างตั้งใจ
[+687, -12]จะให้ศิลปินแสดงทำไมถ้าระบบเสียงจะเป็นแบบนั้น.. ได้โปรดอย่าจัดอีกเลย
ปล. คอมเม้นพี่โจจินอุนมาจากตอนรับรางวัลพี่แกพูดติดตลกประมาณว่า ผมรู้วิธีที่ผู้ชนะจะขึ้นเวทีไปรับรางวัลแล้ว
(ตอนเดินขึ้นเวที พี่เค้างงๆนิดหน่อยว่าจะหยิบรางวัลยังไง) แต่คนมองว่าพี่เค้าคงพูดถึงวิธีได้รางวัลที่ไม่ใสสะอาดมากกว่าค่ะ
D-1 as idols face the college entrance exam
Source : Naver (Via netizenbuzz)
[+7,953, -205] กลุ่มที่ได้รับการดูแลพิเศษ~
[+6,088, -103] สำหรับไอดอลมันง่ายมากๆที่จะได้เข้ามหาวิทยาลัยจากชื่อเสียงของพวกเค้า
แต่ได้โปรดเถอะอย่างน้อยในคลาสก็ทำตัวให้เหมาะสม อย่าไปเพื่อถ่ายรูปเหมือนเซเลปคนอื่นๆเลย
[4826, -290] ที่ผ่านมาพวกเค้าก็แค่ไปนอนหลับในห้อง พวกเค้าจะเอาความรู้ที่ไหนไปสอบหรอ
[+1,536, -25] ㅋㅋㅋ สมาชิก3คนจาก berry good สอบติด Dongduk Women's University ในรอบก่อนแอดมิดชั่น??
ว้าว 3คนจากกลุ่มเดียว พวกเค้าคงต้องตั้งใจเรียนหนักมากใช่มั๊ย?
[+507, -6] ได้โปรดเถอะ ไอดอลทุกๆคนที่ไปสอบโดยที่ไม่ต้องกังวลอะไร ได้โปรดอย่ากีดกัดเด็กๆคนอื่นที่ตั้งใจอย่างหนักเลย
[+409, -5] พวกคุณแย่งโอกาสไปจากเด็กคนอื่นมากมาย คุณได้รับโอกาสพิเศษแล้ว อย่างน้อยก็เข้าเรียนบ้างเถอะ
[+344, -27] ฉันจำได้ว่า Inha University เคยให้ 2สมาชิกจากTVXQ และBIGBANG ออก เนื่องจากพวกเค้าทำได้ไม่ดีพอ มหาลัยอื่นๆก็ควรจะทำแบบนี้เพื่อเป็นตัวอย่างนะ
*edit คำผิดค่ะ
[แปล] คอมเม้นชาวเน็ต BLACKPINK , งาน AAA2016 , การสอบเข้ามหาลัยของไอดอล
Source : Naver (Via netizenbuzz)
[+3,191, -250] ทุกคนสวยมาก และแน่นอนการร้องเพลงของพวกเค้าไม่ใช่เล่นๆเลย❤
[+2,620, -228] ได้โปรดมาออกวาไรตี้กันอีกเถอะ ㅜㅜ เด็กๆสวยมาก
[+2,530, -336] เจนนี่สวยมีเสน่ห์มาก... ㅠㅠㅠㅠ
[+1,972, -181] Hwi~param uh~…
[+551, -56] ชอบความชิคของเจนนี่ ความโก๊ะของจีซู ความเฟรนลี่ของโรเซ่ ความเท่ของลิซ่า... แต่ฉันไม่ชอบ CEO หยาง
[+485, -47] จีซูตลกมากㅋㅋㅋลิซ่าเต้นได้ swag มาก เท่โคตร ~
[+464, -51] จีซูน่ารักมาก เหมือนมักเน่เลย
[+377, -42] เด็กๆตลกจริงๆ จีซูน่ารักมากด้วย
[+329, -27] ไม่คิดมาก่อนเลยว่าจีซูจะโก๊ะแบบนี้ น่ารักจริงๆ
[+227, -20] จีซูพูดไม่หยุดเลย ฮ่าๆ เธอควรมาเป็นfix member รายการวาไรตี้นะ
Source : Naver (Via netizenbuzz)
[+5,182, -75] ปีหน้าอย่าจัดงานอีกเลย... ไม่เคยเห็นงานที่เตรียมการอะไรได้ห่วยขนาดนี้
[+4,465, -43] ยินดีกับทุกคนที่ได้รับรางวัลด้วย แต่งานนี้มีการเตรียมการที่ห่วยจริงๆ จำเป็นต้องปรับปรุงต่อไป
[+4,051, -55] คุณเอา top star มากมายมาในที่แห่งนี้ได้อย่างไรกันนะ นี้คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้วแหละที่คุณทำได้ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
มีรางวัลมากมายที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนที่จัดให้ผู้คนเหล่านั้น ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[+3,513, -47] มันเป็นรางวัลที่ดูเปล่าประโยชน์เกินไปนะ และมันก็น่าตลกดีที่งานนี้ชื่อว่า Asia award แต่รางวัลทั้งหมดให้กับชาวเกาหลี
[+927, -17] ฉันชอบที่โจจินอุนเป็นคนซื่อสัตย์ เค้าไม่ชอบระบบนี้ ㅋㅋㅋ อย่าจัดงานนี้อีกเลย
[+813, -20] เป็นงานlow rate อีกหนึ่งงานที่จัดเพื่อเอาเงินจากแฟนๆ …. มันโคตรเสียเวลาอ่านหนังสือสอบเอนทรานส์เลย
[+780, -11] บริจาคเงินที่ได้เพื่อการกุศลมันจะดีกว่าใช้ไปกับการเตรียมการที่ไร้ประโยชน์นะ ฉันไม่รู้เลยว่าเกณฑ์ของรางวัลคืออะไร
และระบบเสียงของงานมันแย่มากๆในขณะที่ศิลปินแสดงอย่างตั้งใจ
[+687, -12]จะให้ศิลปินแสดงทำไมถ้าระบบเสียงจะเป็นแบบนั้น.. ได้โปรดอย่าจัดอีกเลย
ปล. คอมเม้นพี่โจจินอุนมาจากตอนรับรางวัลพี่แกพูดติดตลกประมาณว่า ผมรู้วิธีที่ผู้ชนะจะขึ้นเวทีไปรับรางวัลแล้ว
(ตอนเดินขึ้นเวที พี่เค้างงๆนิดหน่อยว่าจะหยิบรางวัลยังไง) แต่คนมองว่าพี่เค้าคงพูดถึงวิธีได้รางวัลที่ไม่ใสสะอาดมากกว่าค่ะ
Source : Naver (Via netizenbuzz)
[+7,953, -205] กลุ่มที่ได้รับการดูแลพิเศษ~
[+6,088, -103] สำหรับไอดอลมันง่ายมากๆที่จะได้เข้ามหาวิทยาลัยจากชื่อเสียงของพวกเค้า
แต่ได้โปรดเถอะอย่างน้อยในคลาสก็ทำตัวให้เหมาะสม อย่าไปเพื่อถ่ายรูปเหมือนเซเลปคนอื่นๆเลย
[4826, -290] ที่ผ่านมาพวกเค้าก็แค่ไปนอนหลับในห้อง พวกเค้าจะเอาความรู้ที่ไหนไปสอบหรอ
[+1,536, -25] ㅋㅋㅋ สมาชิก3คนจาก berry good สอบติด Dongduk Women's University ในรอบก่อนแอดมิดชั่น??
ว้าว 3คนจากกลุ่มเดียว พวกเค้าคงต้องตั้งใจเรียนหนักมากใช่มั๊ย?
[+507, -6] ได้โปรดเถอะ ไอดอลทุกๆคนที่ไปสอบโดยที่ไม่ต้องกังวลอะไร ได้โปรดอย่ากีดกัดเด็กๆคนอื่นที่ตั้งใจอย่างหนักเลย
[+409, -5] พวกคุณแย่งโอกาสไปจากเด็กคนอื่นมากมาย คุณได้รับโอกาสพิเศษแล้ว อย่างน้อยก็เข้าเรียนบ้างเถอะ
[+344, -27] ฉันจำได้ว่า Inha University เคยให้ 2สมาชิกจากTVXQ และBIGBANG ออก เนื่องจากพวกเค้าทำได้ไม่ดีพอ มหาลัยอื่นๆก็ควรจะทำแบบนี้เพื่อเป็นตัวอย่างนะ
*edit คำผิดค่ะ