Boss&Me มีนิยายแปลไทยรึยังคะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ หลังจากที่ตามดูซีรีส์จีนหลายเรื่องสนุกมากไปติตามพบว่าสร้างมาจากหนังสือก็หลายเรื่องสนุกๆจึงอยากทราบว่ามีผลงานของนักเขียนท่านไหนอีก ฝากสมาชิก/แฟนซีรีส์จีนช่วยแนะนำด้วย ที่เราเคยดูก

上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น

ตอนแรกเบื่อ ๆ เลยย้ายสายจากเกาหลีไปจีนแทน แต่ตอนนี้กลับติดซีรีส์จีนมาก ๆ รู้สึกแบบว่า ทำไมชั้นเพิ่งมาดูกันนะ T^T ตอนนี้เรื่องที่เราเคยดูไปแล้ว มี เวยเวย เธอยิ้มโลกละลาย boss and me สามชาติสามภพ ป่าท้

เคยดูซีรีส์จีนเมื่อประมาณสิบปีที่แล้บวกกลบนิดหน่อยจำไม่ค่อยได้ค่ะ คร่าวๆคือเป็นซีรีส์ย้อนยุค นางเอกชอบปลอมตัวเป็นผู้ชายแอบไปเที่ยวนอกบ้านแต่พ่อห้ามก็เลยต้องคอยแอบมุดรูตรงกระถางต้นไม้ แล้วนางเอกก็ได้ไป

คือรอมานานและเจอในเพจ มีบ้านซับแปลเป็นไทยมาสองตอนแล้ว และเมื่อคืนไปดูซับอิ๊งในยูทูบแบบฟินมากดูไปทำให้นึกถึงเรื่อง boss&me เลย นางเอกนางน่ารักมาก ในนี้มีใครดูบ้างค่ะ

คือมันน่าจะเป็นซีรี่ย์จีนแนว รร. ไม่ก็ มหล. นอ.แอบชอบพอ.มานานมาก แล้วพอ.ก็เรียนเก่งมาก น่าจะเก่งคณิตไม่ก็วิทย์เนี่ยแหละแล้วก็ดังระดับหนึ่งคนชอบเยอะมาก แล้วเหมือนนอจะพยายามสอบให้ได้คะแนนเยอะๆ

ผมเป็นคนดูหนังจีนมาตั้งแต่เด็ก แต่ช่วงสิบปีหลังก็ทิ้งหนังจีนไปคือมันน่าเบื่อลูปเดิมๆ...มังกรหยก สามก็ก อีกแล้ว....วนลูป.. จนมาเห็นโฆษณา เทียบท้า ก็ลองดูไม่ได้คิดอะไร เห็นนางเอกสวยลองดู เหมือนเปิดทิ้ง

เดิมดูแต่เกาหลี กับฝรั่ง เพิ่งรู้ว่า ซีรีส์จีนก็สนุกมาก