[KPOP] (10/11/2016) แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี : คยองรี 9MUSES

ไม่มีไรทำค่ะ แปลให้อ่านแล้วเพลียเล่นๆ


TV Daily via Nate : "แฮปปี้ทูเกทเตอร์ 3"
คยองรี - อันดับนักร้องเซ็กซี่เหรอ? #1 คือฉัน #2 คือฮยอนอา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


1. [+491, -55] ดังเพราะหุ่นดีมากกว่านี่  ส่วนหน้าก็...ยังขาดๆ อยู่นะ...
2. [+402, -71] #1 นี่ก็ตั้งให้ตัวเอง...ชนะฮโยซองให้ได้ก่อนเถอะค่อยมาพูดอย่างนี้
3. [+333, -55] เคยออกโซโล่กับเขาบ้างไหม?? ㅋㅋ  ฮยอนอากับฮโยซองออกโซโล่ดังไปแล้ว อย่าเพิ่งพูดดีกว่าถ้ายังไม่มีโซโล่  
ขนาดบริษัทยังไม่คิดจะลงทุนด้วย ยังคิดว่าจะชนะเขาเหรอ? ㅋㅋ
4. [+35, -4] เหมือนรามีรันเลย
5. [+33, -4] หน้าสดเหมือนพนักงานบัญชีที่บริษัท
6. [+27, -1] ฉันเคยเห็นหน้าสดเธอแล้ว...ถ้ายังมียางอายอยู่บ้าง อย่าได้พูดคำว่าเซ็กซี่อีก
7. [+26, -2] ฉันยอมลดให้คยองรีอยู่ต่ำกว่ายูราเลย...
8. [+24, -9] ฮโยซองเหนือกว่าเธอ
9. [+23, -2] คิดว่าจะชนะฮยอนอา หึหึ
10. [+18, -0] หน้าสดช็อคมาก...เดี๋ยวนี้พอเห็นหน้าเธอทีไรก็นึกถึงภาพนั้น ㅋㅋㅋㅋ ทำไม ทำไมต้องเปิดเผยด้วย...ㅠㅠ



Sports Chosun via Naver : "แฮปปี้ทูเกทเตอร์ 3"
คยองรี - เผยทักษะวาไรตี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


1. [+1,191, -107] ถ้าลบเมคอัพที่ตาออก ก็เหมือนรูปตอนม.ปลายเป๊ะเลย ㅋㅋ
2. [+900, -106] เคยเห็นหน้าสดแล้ว เพราะงั้น...
3. [+704, -82] เหมือนพี่สาวข้างบ้านที่ไม่เคยแต่งหน้า
4. [+523, -63] รูปหน้าสดที่ปล่อยออกมาต้องเป็นการตัดสินใจที่แย่ที่สุดในชีวิตเธอเลย ㅋㅋ
5. [+155, -11] คอมเมนต์ 81% เป็นผู้ชาย ㅋㅋㅋ แต่แน่นอนว่าผู้ชายชอบโทษว่าผู้หญิงคอมเมนต์ดาราแรงๆ ㅋㅋㅋㅋ
6. [+107, -3] เป็นผู้ชาย 81%...
7. [+110, -9] ผู้ชายชอบโวยว่าผู้หญิงคือศัตรูที่ร้ายที่สุดของผู้หญิงเอง ชอบคอมเมนต์แรงๆ  แต่ดูนี่ดิ...โคตรเศร้า ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
8. [+106, -13] คยองรีไม่ใส่บิ๊กอายไม่แต่งตาแล้วเหมือนรามีรันเด๊ะเลย
9. [+239, -59] เอ...ฉันว่าไม่ได้หน้าสวยหรอก แค่แต่งหน้าแล้วดูดี
10. [+75, -15] ไม่เคยคิดว่าสวยเลย...ตาโปนๆ ยังไงไม่รู้


TV Report via Nate : "แฮปปี้ทูเกทเตอร์ 3" คยองรี -
ผู้ชายที่มาจีบฉันมีข่าวฉาวหลังจากนั้นไม่นาน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


เมื่อถามว่าเคยมีคนดังมาจีบไหม คยองรีตอบว่า "มีคนนึงมาขอให้พี่ในวงแนะนำฉันให้รู้จัก  พี่เขาเลยมาถามฉันว่าโอเคไหมแต่ฉันปฏิเสธ
คนนั้นหยิ่งมากและทำเหมือนกับว่าฉันไม่มีสิทธิปฏิเสธเขา  จากนั้นไม่นานเขาก็มีข่าวเรื่องเดทค่ะ"


1. [+813, -62] ซิโก้??
2. [+695, -66] ซิโก้
3. [+694, -59] ซ.ก.?
4. [+139, -8] ในรายการ 'Brave Journalists' เคยพูดถึงหนุ่มคนดังที่จะคบแต่ตัว ace ของเกิร์ลกรุ๊ป  เวลาออกไปก๊งกับเพื่อนก็จะเล่าว่าหน้าอกใหญ่แค่ไหน หรือหุ่นดีแค่ไหน หรือเป็นคนตัวอ่อนแค่ไหนถึงจะดูเตี้ย
5. [+121, -14] ถ้าเป็นซิโก้จริงๆ ล่ะก็เลวมาก
6. [+108, -14] งี้นี่เองซิโก้มันถึงบอกว่าไม่ใช่ครั้งแรก...
7. [+98, -20] คยองรีพูดตลอดว่าซิโก้ถูกสเป็ก  เธอจะปฏิเสธเขาแบบนั้นทำไม?
8. [+93, -40] ฉันว่าไม่ใช่ซิโก้เพราะเธอพูดออกทีวีตลอดว่าเขาคือสเป็กของเธอ  เธอจะปฏิเสธเขาทำไมถ้าเกิดเขาขอเธอเป็นแฟน?
น่าจะเป็นคนอื่น
9. [+75, -9] ทำไมมีแต่คนบอกว่าซิโก้ ㅋㅋ
10. [+51, -13] โทนี่ต่างหากพวกเด๋อ  ดึงซิโก้มาเกี่ยวทำไม
12. [+45, -5] ไม่ใช่ซิโก้หรอก  เธอพูดเองนี่ว่าชอบเขา
13. [+43, -2] เธอยังไม่ได้ใบ้เลยว่าเขาทำงานอะไร อายุเท่าไหร่  ทำไมมั่นใจกันจังว่าเป็นซิโก้?
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่