ทำไม ผู้หญิงยิงเรือ และผู้ชายพายเรือ

เพื่อนๆคิดว่า  คำที่ว่า "ผู้หญิงยิงเรือ ผู้ชายพายเรือ" มีนัยยะ หรือราก มาจากอะไร

คือสงสัยว่า ผู้หญิงน่าจะเป็นฝ่ายพายเรือ และผู้ชายน่าจะเป็นฝ่ายยิงเรือมากกว่านะ