มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำไหนบ้างที่คุณรู้วิธีอ่านที่ถูกต้อง แต่การสะกดชวนให้คุณเขวอ่านผิดอยู่เรื่อย

"กุ๊ย" แปลว่า Lion Heart "หัวใจ ราชสีห์" ... ตลก จังครับ

ขอย้อนกลับไปอาทิตย์ก่อนนั้นนิดนึงนะครับ คือสงสัยว่าเป็นคำว่าอะไร สะกดยังไง ผมฟังออกแค่ distance ที่แปลว่าระยะห่าง ส่วนความตายได้ยิน fetal แต่คำนี้มันก็แปลว่า ที่เกี่ยวกับทารกในครรภ์ แล้วก็หาคำที่ใกล

ผมต้องแปลงาน แล้วเจอคำว่า heart attack ตอนแรกก็กะจะแปลว่าโรคหัวใจตามความคุ้นชินขั้นพื้นฐาน (แบบไม่กระจ่าง) แต่ก็เกิดสงสัย เลยไปค้น google ค้นแล้วงงกว่าเดิมครับ เพราะบางเว็บก็บอกว่า heart attack คือภ

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

คือผมมีชื่อเล่นว่า อาม เป็นศัพท์ในภาษาไทยใหญ่ ที่ไม่ใช่ อาร์ม หรือ arm ที่แปลว่าแขนในภาษาอังกฤษ พยายามหามาหลายเว็ปแล้วครับ ว่าจะสะกดคำว่า " อาม " นี้ในภาษาอังกฤษยังไงดี ช่วยแนะนำหน่อยครับ

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

http://www.youtube.com/watch?v=n7_o9k693aQ MV รักแท้แปลว่าอะไร (เพลงประกอบละคร พรมแดนหัวใจ) : แนน วาทิยา ________________________________________ เพลง: รักแท้แปลว่าอะไร (เพลงประกอบละคร พรมแดนหัวใจ