อยากสอบถามเกี่ยวกับเรื่องคนไทยที่โอนสัญชาติไทยเป็นอเมริกันแล้วต้องการกลับมาอยู่ที่เมืองไทยถาวร(เกษียณ)

สวัสดีทุกท่านก่อนนะค่ะ เริ่มแรกต้องขอออกตัวก่อนเลยว่าไม่ได้มีความรู้ความเข้าใจเรื่องนี้เลยแม้แต่นิดเดียวนะค่ะ
-ปัจจุบันคุณพ่ออายุ66ปี สัญชาติอเมริกัน(เดิมสัญชาติไทย) มีพาสปอร์ตอเมริกัน และมีบัตรประชาชนไทย(ทำใหม่เมื่อ15 มี.ค.59) ทะเบียนบ้านไทยถูกต้องตามกฎหมาย คุณพ่อได้รับเงินบำนานในกรณีเกษียณจากอเมริกาเป็นรายเดือนโอนเข้าบัญชีธนาคารไทย
-ไม่เคยทราบเรื่องต้องไปรายงานตัว หรือเสียTax อะไรเลย พอดีได้ไปคุยกับคนๆนึงจึงทำให้รู้สึกร้อนใจว่าที่เราคิดมันผิดหมด
คือ ความคิดส่วนตัวและคุณพ่อเองก้อไม่ได้ทราบว่าต้องทำอย่างไร อีกอย่างท่านก้อหลงๆลืมๆตามอายุ คิดว่าเรามีบัตรประชาชน มีทะเบียนบ้าน ถือว่าเป็นคนสองสัญชาติก้อสามารถอยู่เมืองไทยได้โดยไม่ต้องทำไรแล้ว ซึ่งทำให้ตอนนี้เรายังไม่ได้ดำเนินการอะไรเกิน90วันแล้ว และเคยอ่านเจอต้องมีเงินในบัญชี8แสนบาทซึ่งต้องแจ้งเลยว่าทางเราไม่มีเงินส่วนนั้นเพราะหมดไปกับทั้งค่ารักษา(โรคประจำตัวคุณพ่อ)และอื่นๆ(ใช้หนี้) มีเพียงรายได้ประมาณเดือนละ38,000บ./เดือน ซึ่งเป็นเงินบำนานเท่านั้น
อยากสอบถามว่า กรณีนี้ดิฉัน ต้องดำเนินขั้นตอนอย่างไรตั้งแต่ตนจนจบเพื่อให้อยู่อย่างถูกต้องตามกฎหมายทั้ง2ประเทศ และยังคงได้รับเงินบำนานอยู่ อย่างไร้ปัญหา
ตอนนี้ทางบ้านร้อนใจเป็นอย่างมาก แต่ยังไม่กล้าที่จะดำเนินการอะไร เพราะได้ติดต่อไปทาง ตม. จนท.แจ้งอาจถึงขั้นพลักดันออกนอกประเทศ ตอนนี้ทางบ้านตัดสินใจเข้าขอความช่วยเหลือจากสถานทูตสหรัฐแต่ยังไม่ทราบผล....รบกวนผู้รู้แนะนำทางสว่างทีค่ะ