การตัดต่อภาพมีมาตั้งแต่การถ่ายภาพนานแล้ว
New York's Metropolitan Museum of Art
ได้จัดแสดงภาพตัดต่อในนิทรรศการครั้งแรกครั้งที่ยิ่งใหญ่
โดยได้รวบรวมภาพถ่ายกว่า 200 ภาพที่มีการตัดต่อ
ภาพที่ถูกทำขึ้นมาระหว่างปี 1840 ถึง 1990
ภาพปลอม ที่มีการดัดแปลง/ตัดต่อในอดีตก่อนที่จะมี Photoshop
จัดว่าเป็นความพยายาม/ทุ่มเทของมนุษย์
ให้กับประวัติศาสตร์ของการถ่ายภาพ
ภาพเหล่านี้ได้ทิ้งร่องรอยรอยทางประวัติศาสตร์
ถึงวิธีการสร้างภาพที่สลับซับซ้อน
และการดัดแปลงภาพที่สัมพันธ์กับภาพจริง
ก่อนที่จะการจัดการกับภาพในยุคดิจิตอล
ที่มีโปรแกรมตัตต่อภาพหลายชนิดในทุกวันนี้
ภาพที่มีการตัดต่อ/ดัดแปลง
ได้มีการเปลี่ยนแปลงภาพต้นฉบับ
โดยการใช้เทคนิคที่ความหลากหลาย
การซ้อนภาพหลาย ๆ ครั้ง
(มีคนสองคนหรือมากกว่าในภาพขาวดำ)
การพิมพ์รวมกัน/ซ้อนกัน
(การผลิตการพิมพ์ครั้งเดียว
จากองค์ประกอบของสองคน
หรือมากกว่าในภาพขาวดำ)
การตัดต่อ การเขียน/ลงสี/ลบบางส่วน/
เพื่มเติมลงในภาพถ่ายขาวดำหรือตอนพิมพ์ภาพ
การตัดต่อภาพทำขึ้นมา
เพื่อชดเชยด้านเทคนิคที่ข้อจำกัด
มักจะมีเป้าหมายชัดเจนทางการเมือง
หรืออุดมการณ์ตามอุดมคติ
หรือเพื่อสร้างความแปลกใจ
หรือเพื่อความขบขัน
หรือให้เห็นภาพเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง
ความหมายและเนื้อหาของภาพ
ในการจัดนิทรรศการครั้งนี้ มีนัยสำคัญคือ
ภาพปลอม ได้นำเสนอมุมมองใหม่
ที่ค่อนข้างเร้าใจในประวัติศาสตร์การถ่ายภาพ
ตามตัวอย่าง 15 ภาพ
.
1. Man on Rooftop with Eleven Men
in Formation on His Shoulders :
Unknown Artist, American
ca. 1930 Gelatin silver print
.
.
.
2. Two-Headed Man: Unknown Artist, American ca. 1855 Daguerreotype
.
.
.
3. Man Juggling His Own Head :
De Torbéchet, Allain & C. ca. 1880
by Saint Thomas D'Aquin Albumen
silver print
.
.
.
4. Aberdeen Portraits No. 1: 1857
by George Washington Wilson Albumen
print from glass negative
.
.
.
5. A Powerful Collision: Unknown Artist,
German School 1910s Gelatin silver print
.
.
.
6. Lenin and Stalin: Unknown Artist, Russian 1949
Gelatin silver print with applied media
.
.
.
7. Room with Eye: 1930
by Maurice Tabard and Roger Parry
Gelatin silver print
.
.
.
8. Hearst Over The People :
1939 by Barbara Morgan
.
.
.
9. Colorado Springs, Colorado :
William Henry Jackson ca. 1913
Collage of gelatin silver prints with applied media
.
.
.
10. Dirigible Docked on Empire State Building :
Unknown Artist, American 1930
Gelatin silver print
.
.
.
11. Dream No. 1: 'Electrical Appliances
for the Home' by Grete Stern ca. 1950
Gelatin silver print
.
.
.
12. Cloud Study: Gustave Le Gray 1856-1857
Albumen silver print from glass negatives
.
.
.
13. Fading Away : Henry Peach Robinson 1858
Albumen silver print from glass negatives
.
.
.
Robinson ต้องนำภาพขาวดำ 5 ภาพมารวมกัน
เพื่อแสดงถึงโศกนาฎกรรมของครอบครัว
ที่รักกันอยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิด
ตรงกลางภาพสตรีสาววัยรุ่นนอนนิ่งบนเตียงนอน
เธอกำลังจะตายด้วยวัณโรค
หรือบางทีอาจจะกำลังหัวใจสลาย
เหมือนกับการศึกษาเชิงนวนิยายวิเคราะห์
ของ Shakespeare กับประโยคที่ว่า
She Never Told Her Love เธอไม่เคยบอกคนรัก
ภาพนี้มีชื่อเสียงมากทั้งทางด้านเทคนิควิธีทำ
พร้อมทั้งเรื่องราวที่น่าเศร้าและความปวดร้าว
ที่บ่งบอกผ่านภาพถ่ายที่ตัดต่อนี้
ผลงานของ Robinson มักจะผสมผสาน
เรื่องราวจริงจังกับงานศิลป์ที่ลงตัว
Prince Albert พระสวามีของ Queen Victoria
ได้ซื้อภาพถ่าย Fading Away
และมีพระดำรัสให้ซื้อผลงานทุกชิ้น
เท่าที่จะหาได้จากฝีมือการตัดต่อภาพ
ของ Robinson ถ้าได้ทำขึ้นมา
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/AY3BsP
.
.
14. Henri de Toulouse-Lautrec as Artis
and Model: 1892 by Maurice Guibert
Gelatin silver print
.
.
.
15. The Vision: (Orpheus Scene) 1907
by F. Holland Day
Platinum print
.

.
Orpheus นักดนตรีและกวีในนิยายกรีก
ที่ตามหาเมียในนรกแต่พากลับไม่ได้
Orpheus นักดีดพิณระดับเทพในตำนาน
ภาษาไทย Credit :
https://goo.gl/BbGF0N
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/VUaYbH
https://goo.gl/w0QM5c
.
.
.
.

.
The Gelatin Silver Process - Photographic Processes Series - Chapter 10 of 12
.
.
เรื่องเดิม
.
คนไร้รูปร้ายนาม (จำนวน 6 ราย)
.
.
ในอดีต Trotsky คือสหายคนสนิทของ Lenin
อยู่ด้านซ้ายมือของภาพ ในช่วงปลุกระดมมวลชน
ภาพถัดมามีการลบรูป Trotsky กับอีกคนออกไป
ภาพตัดต่อในอดีตก่อนมี Photoshop
New York's Metropolitan Museum of Art
ได้จัดแสดงภาพตัดต่อในนิทรรศการครั้งแรกครั้งที่ยิ่งใหญ่
โดยได้รวบรวมภาพถ่ายกว่า 200 ภาพที่มีการตัดต่อ
ภาพที่ถูกทำขึ้นมาระหว่างปี 1840 ถึง 1990
ภาพปลอม ที่มีการดัดแปลง/ตัดต่อในอดีตก่อนที่จะมี Photoshop
จัดว่าเป็นความพยายาม/ทุ่มเทของมนุษย์
ให้กับประวัติศาสตร์ของการถ่ายภาพ
ภาพเหล่านี้ได้ทิ้งร่องรอยรอยทางประวัติศาสตร์
ถึงวิธีการสร้างภาพที่สลับซับซ้อน
และการดัดแปลงภาพที่สัมพันธ์กับภาพจริง
ก่อนที่จะการจัดการกับภาพในยุคดิจิตอล
ที่มีโปรแกรมตัตต่อภาพหลายชนิดในทุกวันนี้
ภาพที่มีการตัดต่อ/ดัดแปลง
ได้มีการเปลี่ยนแปลงภาพต้นฉบับ
โดยการใช้เทคนิคที่ความหลากหลาย
การซ้อนภาพหลาย ๆ ครั้ง
(มีคนสองคนหรือมากกว่าในภาพขาวดำ)
การพิมพ์รวมกัน/ซ้อนกัน
(การผลิตการพิมพ์ครั้งเดียว
จากองค์ประกอบของสองคน
หรือมากกว่าในภาพขาวดำ)
การตัดต่อ การเขียน/ลงสี/ลบบางส่วน/
เพื่มเติมลงในภาพถ่ายขาวดำหรือตอนพิมพ์ภาพ
การตัดต่อภาพทำขึ้นมา
เพื่อชดเชยด้านเทคนิคที่ข้อจำกัด
มักจะมีเป้าหมายชัดเจนทางการเมือง
หรืออุดมการณ์ตามอุดมคติ
หรือเพื่อสร้างความแปลกใจ
หรือเพื่อความขบขัน
หรือให้เห็นภาพเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง
ความหมายและเนื้อหาของภาพ
ในการจัดนิทรรศการครั้งนี้ มีนัยสำคัญคือ
ภาพปลอม ได้นำเสนอมุมมองใหม่
ที่ค่อนข้างเร้าใจในประวัติศาสตร์การถ่ายภาพ
ตามตัวอย่าง 15 ภาพ
.
1. Man on Rooftop with Eleven Men
in Formation on His Shoulders :
Unknown Artist, American
ca. 1930 Gelatin silver print
.
.
.
2. Two-Headed Man: Unknown Artist, American ca. 1855 Daguerreotype
.
.
.
3. Man Juggling His Own Head :
De Torbéchet, Allain & C. ca. 1880
by Saint Thomas D'Aquin Albumen
silver print
.
.
.
4. Aberdeen Portraits No. 1: 1857
by George Washington Wilson Albumen
print from glass negative
.
.
.
5. A Powerful Collision: Unknown Artist,
German School 1910s Gelatin silver print
.
.
.
6. Lenin and Stalin: Unknown Artist, Russian 1949
Gelatin silver print with applied media
.
.
.
7. Room with Eye: 1930
by Maurice Tabard and Roger Parry
Gelatin silver print
.
.
.
8. Hearst Over The People :
1939 by Barbara Morgan
.
.
.
9. Colorado Springs, Colorado :
William Henry Jackson ca. 1913
Collage of gelatin silver prints with applied media
.
.
.
10. Dirigible Docked on Empire State Building :
Unknown Artist, American 1930
Gelatin silver print
.
.
.
11. Dream No. 1: 'Electrical Appliances
for the Home' by Grete Stern ca. 1950
Gelatin silver print
.
.
.
12. Cloud Study: Gustave Le Gray 1856-1857
Albumen silver print from glass negatives
.
.
.
13. Fading Away : Henry Peach Robinson 1858
Albumen silver print from glass negatives
.
.
Robinson ต้องนำภาพขาวดำ 5 ภาพมารวมกัน
เพื่อแสดงถึงโศกนาฎกรรมของครอบครัว
ที่รักกันอยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิด
ตรงกลางภาพสตรีสาววัยรุ่นนอนนิ่งบนเตียงนอน
เธอกำลังจะตายด้วยวัณโรค
หรือบางทีอาจจะกำลังหัวใจสลาย
เหมือนกับการศึกษาเชิงนวนิยายวิเคราะห์
ของ Shakespeare กับประโยคที่ว่า
She Never Told Her Love เธอไม่เคยบอกคนรัก
ภาพนี้มีชื่อเสียงมากทั้งทางด้านเทคนิควิธีทำ
พร้อมทั้งเรื่องราวที่น่าเศร้าและความปวดร้าว
ที่บ่งบอกผ่านภาพถ่ายที่ตัดต่อนี้
ผลงานของ Robinson มักจะผสมผสาน
เรื่องราวจริงจังกับงานศิลป์ที่ลงตัว
Prince Albert พระสวามีของ Queen Victoria
ได้ซื้อภาพถ่าย Fading Away
และมีพระดำรัสให้ซื้อผลงานทุกชิ้น
เท่าที่จะหาได้จากฝีมือการตัดต่อภาพ
ของ Robinson ถ้าได้ทำขึ้นมา
เรียบเรียง/ที่มา https://goo.gl/AY3BsP
.
.
14. Henri de Toulouse-Lautrec as Artis
and Model: 1892 by Maurice Guibert
Gelatin silver print
.
.
.
15. The Vision: (Orpheus Scene) 1907
by F. Holland Day
Platinum print
.
Orpheus นักดนตรีและกวีในนิยายกรีก
ที่ตามหาเมียในนรกแต่พากลับไม่ได้
Orpheus นักดีดพิณระดับเทพในตำนาน
ภาษาไทย Credit : https://goo.gl/BbGF0N
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/VUaYbH
https://goo.gl/w0QM5c
.
.
.
The Gelatin Silver Process - Photographic Processes Series - Chapter 10 of 12
.
.
เรื่องเดิม
.
คนไร้รูปร้ายนาม (จำนวน 6 ราย)
.
.
ในอดีต Trotsky คือสหายคนสนิทของ Lenin
อยู่ด้านซ้ายมือของภาพ ในช่วงปลุกระดมมวลชน
ภาพถัดมามีการลบรูป Trotsky กับอีกคนออกไป