ห่างหายไปนานกับการรีวิวหนังสือนะคะ (ได้ข่าวว่าเอ็งไม่เคยรีวิว!!)
ดังนั้น เนื่องด้วยเข้าใกล้เทศกาลฮัลโลวีน เราจะมารีวิวหนังสือแนวหลอนๆ ระทึกขวัญกัน เผื่อใครไม่ได้ออกไปแด๊ะแด๋ที่ไหน ก็ปิดไฟในห้อง นอนคลุมโปงส่องไฟฉายอ่านเล่มนี้คลายเหงากันได้ค่ะ
หนังสือเล่มที่จะแนะนำนี้คือ รวมเรื่องสั้นลึกลับระทึกขวัญของนักเขียนชาวญี่ปุ่น เอโดงาวะ รัมโป (1894-1965) ซึ่งเป็นฉบับแปลภาษาอังกฤษอีกที ใช้ชื่อว่า “Japanese Tales of Mystery & Imagination” หรือถ้าใครอยากหาฉบับแปลไทยมาอ่าน ตอนนี้สำนักพิมพ์ผีเสื้อก็พิมพ์ออกมาแล้ว ใช้ชื่อว่า สยองขวัญ
งานรวมเรื่องสั้นของ รัมโป เล่มนี้ ถึงแม้จะผ่านมาหลายยุคหลายสมัย แต่พอมาอ่านในยุคปัจจุบัน ก็เป็นแนวคิดที่แหวกแนวล้ำสมัยอยู่ดี พูดกันตรงๆว่า ไม่บ้าจริงๆ เขียนไม่ได้นะเนี่ย เกือบทุกเรื่อง เรียกได้ว่าเดาทางไม่ถูก หักมุม ดริฟกันจนเอวเคล็ดเลยทีเดียว เล่นกับความกลัว ความหลอนในจิตใจคนได้ดีมาก ขอบอกก่อนว่า ไม่มีผี หรือไม่มีอะไรแหวะๆนะ เล่นกันในแง่จิตวิทยาล้วนๆ จะขอยกบางเรื่องที่ชอบมาเกริ่นแบบไม่สปอยล์ให้อ่านกันนะคะ
1. The Human Chair : เก้าอี้มนุษย์
เรื่องของชายหน้าตาอัปลักษณ์ที่อยู่อย่างโดดเดี่ยว ไม่กล้าเข้าสังคมกับคนปกติทั่วไป แต่มีฝีมืออัจฉริยะในการทำเก้าอี้ เก้าอี้บุนวมหรูหรา ราคาแพงที่อยู่ตามโรงแรมหรู หรือคฤหาสน์เศรษฐีล้วนแต่เป็นฝีมือของเขา แต่ถึงจะมีฝีมือแค่ไหนเขาก็โดดเดี่ยว ไม่กล้าเข้าสังคมอยู่ดี จนวันหนึ่ง เกิดความคิดพิเรน ทำเก้าอี้พิเศษที่เขาสามารถซ่อนตัวเองอยู่ในเก้าอี้เพื่อให้สามารถแฝงตัวไปภายในเก้าอี้ ไปสัมผัสชีวิตในโลกภายนอกที่หรูหรา ที่เดียวกับที่เก้าอี้นั้นถูกนำไปวาง แต่สิ่งที่เขาได้สัมผัสยิ่งกว่าบรรยากาศ ก็คือการได้รับรสสัมผัสถึงเนื้อหนังคนที่มานั่งเก้าอี้จนกลายเป็นความลุ่มหลงคลั่งไคล้ เรื่องนี้มีคนเอามาดัดแปลงเป็นการ์ตูนด้วยนะคะ ใครอยากอ่านการ์ตูนฉบับแปลแล้วก็เชิญคลิกลิงค์ได้เลย (การ์ตูนสยอง แต่ทำไมอิชั้นอ่านแล้วฮาก็ไม่รู้)
http://www.horrorclub.net/ForumDetails.aspx?ForumID=2298
2. The Hell Of Mirrors : นรกในกระจกเงา
เป็นเรื่องของชายที่คลั่งไคล้กระจกเงา ไม่ใช่แค่กระจกเงาส่องหน้าทั่วไป แต่เป็นกระจกทุกรูปแบบที่สะท้อนเงาตัวเองออกมาได้ ไม่ว่าจะเป็นกระจกเว้า กระจกนูน กระจกบิดๆเบี้ยวๆที่ส่องหน้าตาตัวเองให้ดูบูดเบี้ยว น่าเกลียดน่ากลัวกว่าความเป็นจริง และจากความคลั่งไคล้ ก็เริ่มเป็นความบ้าคลั่ง เมื่อลงทุนสร้างห้องแล็ปส่วนตัว เพื่อจะผลิตกระจกอย่างให้ส่องเงาสะท้อนออกมาในลักษณะพิสดาร วิตถารที่สุดเท่าที่จะทำได้ จนความบ้าคลั่งนำมาสู่ชะตากรรมที่นึกไม่ถึงเมื่อกระจกพิสดารรูปแบบสุดท้ายของเขาถูกสร้างขึ้นมา
3. The red chamber : สมาคมลับในห้องแดง
สมาคมลับของชายเจ็ดคน กับการเล่าเรื่องสยองขวัญในห้องสีแดง การมาถึงของสมาชิกหน้าใหม่กับเรื่องเล่าที่ไม่ได้เป็นแค่เรื่องแต่งแต่เป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับงานอดิเรกสุดพิสดาร งานอดิเรกจากคำบอกเล่าของสมาชิกใหม่นั้นก็คือ การทำคนให้ตาย แต่ไม่ใช่การฆาตกรรม (คุ้นๆวุ้ย) ซึ่งยิ่งทำ เขาก็ยิ่งมีความเชี่ยวชาญในการทำให้คนตายไปถึง 99 รายแล้ว เรื่องเล่าอันพิสดาร พร้อมกับการฆ่าครั้งสุดท้ายศพที่ 100 ทำให้สมาคมลับต้องพบกับจุดปลี่ยนไปตลอดกาล
ก็ขอจบรีวิวสั้นๆเพียงเท่านี้นะคะ ถ้าใครชอบแนวๆนี้ก็ไปหามาอ่านกันได้ค่ะ
ฉบับภาษาไทย
ฮัลโลวีนแล้ว ชวนมาอ่านหนังสือแนวเขย่าขวัญของ เอโดกาวะ รัมโป กันค่ะ ( Edogawa Rampo )
ดังนั้น เนื่องด้วยเข้าใกล้เทศกาลฮัลโลวีน เราจะมารีวิวหนังสือแนวหลอนๆ ระทึกขวัญกัน เผื่อใครไม่ได้ออกไปแด๊ะแด๋ที่ไหน ก็ปิดไฟในห้อง นอนคลุมโปงส่องไฟฉายอ่านเล่มนี้คลายเหงากันได้ค่ะ
หนังสือเล่มที่จะแนะนำนี้คือ รวมเรื่องสั้นลึกลับระทึกขวัญของนักเขียนชาวญี่ปุ่น เอโดงาวะ รัมโป (1894-1965) ซึ่งเป็นฉบับแปลภาษาอังกฤษอีกที ใช้ชื่อว่า “Japanese Tales of Mystery & Imagination” หรือถ้าใครอยากหาฉบับแปลไทยมาอ่าน ตอนนี้สำนักพิมพ์ผีเสื้อก็พิมพ์ออกมาแล้ว ใช้ชื่อว่า สยองขวัญ
งานรวมเรื่องสั้นของ รัมโป เล่มนี้ ถึงแม้จะผ่านมาหลายยุคหลายสมัย แต่พอมาอ่านในยุคปัจจุบัน ก็เป็นแนวคิดที่แหวกแนวล้ำสมัยอยู่ดี พูดกันตรงๆว่า ไม่บ้าจริงๆ เขียนไม่ได้นะเนี่ย เกือบทุกเรื่อง เรียกได้ว่าเดาทางไม่ถูก หักมุม ดริฟกันจนเอวเคล็ดเลยทีเดียว เล่นกับความกลัว ความหลอนในจิตใจคนได้ดีมาก ขอบอกก่อนว่า ไม่มีผี หรือไม่มีอะไรแหวะๆนะ เล่นกันในแง่จิตวิทยาล้วนๆ จะขอยกบางเรื่องที่ชอบมาเกริ่นแบบไม่สปอยล์ให้อ่านกันนะคะ
1. The Human Chair : เก้าอี้มนุษย์
เรื่องของชายหน้าตาอัปลักษณ์ที่อยู่อย่างโดดเดี่ยว ไม่กล้าเข้าสังคมกับคนปกติทั่วไป แต่มีฝีมืออัจฉริยะในการทำเก้าอี้ เก้าอี้บุนวมหรูหรา ราคาแพงที่อยู่ตามโรงแรมหรู หรือคฤหาสน์เศรษฐีล้วนแต่เป็นฝีมือของเขา แต่ถึงจะมีฝีมือแค่ไหนเขาก็โดดเดี่ยว ไม่กล้าเข้าสังคมอยู่ดี จนวันหนึ่ง เกิดความคิดพิเรน ทำเก้าอี้พิเศษที่เขาสามารถซ่อนตัวเองอยู่ในเก้าอี้เพื่อให้สามารถแฝงตัวไปภายในเก้าอี้ ไปสัมผัสชีวิตในโลกภายนอกที่หรูหรา ที่เดียวกับที่เก้าอี้นั้นถูกนำไปวาง แต่สิ่งที่เขาได้สัมผัสยิ่งกว่าบรรยากาศ ก็คือการได้รับรสสัมผัสถึงเนื้อหนังคนที่มานั่งเก้าอี้จนกลายเป็นความลุ่มหลงคลั่งไคล้ เรื่องนี้มีคนเอามาดัดแปลงเป็นการ์ตูนด้วยนะคะ ใครอยากอ่านการ์ตูนฉบับแปลแล้วก็เชิญคลิกลิงค์ได้เลย (การ์ตูนสยอง แต่ทำไมอิชั้นอ่านแล้วฮาก็ไม่รู้)
http://www.horrorclub.net/ForumDetails.aspx?ForumID=2298
2. The Hell Of Mirrors : นรกในกระจกเงา
เป็นเรื่องของชายที่คลั่งไคล้กระจกเงา ไม่ใช่แค่กระจกเงาส่องหน้าทั่วไป แต่เป็นกระจกทุกรูปแบบที่สะท้อนเงาตัวเองออกมาได้ ไม่ว่าจะเป็นกระจกเว้า กระจกนูน กระจกบิดๆเบี้ยวๆที่ส่องหน้าตาตัวเองให้ดูบูดเบี้ยว น่าเกลียดน่ากลัวกว่าความเป็นจริง และจากความคลั่งไคล้ ก็เริ่มเป็นความบ้าคลั่ง เมื่อลงทุนสร้างห้องแล็ปส่วนตัว เพื่อจะผลิตกระจกอย่างให้ส่องเงาสะท้อนออกมาในลักษณะพิสดาร วิตถารที่สุดเท่าที่จะทำได้ จนความบ้าคลั่งนำมาสู่ชะตากรรมที่นึกไม่ถึงเมื่อกระจกพิสดารรูปแบบสุดท้ายของเขาถูกสร้างขึ้นมา
3. The red chamber : สมาคมลับในห้องแดง
สมาคมลับของชายเจ็ดคน กับการเล่าเรื่องสยองขวัญในห้องสีแดง การมาถึงของสมาชิกหน้าใหม่กับเรื่องเล่าที่ไม่ได้เป็นแค่เรื่องแต่งแต่เป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับงานอดิเรกสุดพิสดาร งานอดิเรกจากคำบอกเล่าของสมาชิกใหม่นั้นก็คือ การทำคนให้ตาย แต่ไม่ใช่การฆาตกรรม (คุ้นๆวุ้ย) ซึ่งยิ่งทำ เขาก็ยิ่งมีความเชี่ยวชาญในการทำให้คนตายไปถึง 99 รายแล้ว เรื่องเล่าอันพิสดาร พร้อมกับการฆ่าครั้งสุดท้ายศพที่ 100 ทำให้สมาคมลับต้องพบกับจุดปลี่ยนไปตลอดกาล
ก็ขอจบรีวิวสั้นๆเพียงเท่านี้นะคะ ถ้าใครชอบแนวๆนี้ก็ไปหามาอ่านกันได้ค่ะ
ฉบับภาษาไทย