Kon ni chi wa, Watashi Rio desu.
สวัสดีค่ะ ชื่อริโอะค่ะ มีชื่อไทยว่า “บุญมา” ซึ่งถูกยึดอมยิ้มไปนานแล้ว
ทีนี้ตอนนี้เห็นในห้องราชฯหลายคนตั้งชื่อล็อกอินแบบทันสมัยโกอินเตอร์
อย่าง มาลาลง มาลาเรีย โจข่า โจขิง อามิง อาแมว ไรงี้ อ้าว แบบนี้ก็ไม่ได้สิ บุญมาจะเชยเอ๊าท์อยู่กับ”ตระกองขวัญ” ได้ไง
บุญมาก็มีหัวจิตหัวใจเหมือนกันนะ อยากอินเตอร์กะเค้ามั่งดิ
ลึกๆแล้ว (ก้นเหวเลย) บุญมา มีชื่อญี่ปุ่นว่า Miyuki แต่ตอนที่ท่านให้เปลี่ยนชื่อล็อกอินได้ ก็กะเอาไปตั้งชื่อล็อกอินใหม่
เพราะท่านบอกว่า ถึงชื่อนี้จะมีสมาชิกตั้งคล้ายกัน แต่ก็อนุญาตให้ใช้ได้
แต่พอเอาเข้าจริงๆ หลังจากรออยู่ 3 วัน ท่านกลับบอกว่า ไม่ผ่านการอนุมัติเนื่องจากซ้ำกับสมาชิกอื่น !!
งงป่ะล่ะ ?
อันคนญี่ปุ่นนั้น ถ้าเป็นคนที่สนิทกันมากๆ มักจะเรียกชื่อเล่นกันสั้นๆ หรือ เพี้ยนไปเรียกแบบอื่น
อาจจะเพี้ยนไปคล้องกับคำบางคำในชื่อสกุล อย่างเช่น
ฮิเดอากิ ทาคิซาวะ ก็จะเรียกเป็น “ทักกี้” หรือ “ฮิเดะ”
โยโกะ มินามิโนะ ก็จะเรียกว่า “นันโนะ”
คาสุนาริ นิโนะมิยะ ก็จะเรียก “นิโนะ”
มินาโกะ ฮอนดะ ก็จะเรียกเป็น “มิตจัง”
อ้าว แล้วอย่าง จุน มัตซึโมโตะ ทำไมเรียก มัตซึจุน หรือ มัตซึโกะ ล่ะ ไม่เห็นจะสั้นเลยนิ เรียก จุน เฉยๆไม่ง่ายกว่ารึ ? ?
อ๋ออออ ไม่รู้อะ
เสียงควบกล้ำ หรือ เสียงผสม คนญี่ปุ่นจะออกเสียงยาวนิดหนึ่ง เช่น Reiko อ่านว่า เรโกะ มาจาก เระ- อิ -โกะ อ่าน เระกับอิ
ควบกันเร็วๆ ก็จะเป็น “เร”
จะต่างกับ Reko (อ่านว่าเระโกะ) ความหมายในการเขียนอักษรคันจิ ก็จะต่างกันออกไปคนละทีปเลย หรือ
Ryoko อ่านว่า “เรียวโกะ” มาจากคำว่า ริ - โอะ- โกะ อ่าน ริ กับ โอะ เร็วๆควบกันก็จะเป็น “เรียว”
เพื่อนๆลองออกเสียงดูสิคะ เป็นอย่างริโอะว่ามั๊ย?
อ้อ อีกอย่างหนึ่ง คนญี่ปุ่น จะไม่เรียกตัวเองด้วยการลงท้ายชื่อตัวว่า “จัง” “คุง” หรือ “ซัง” นะคะ อย่าปล่อยไก่เชียวนะ เช่น
“ชื่อ ริโอะจังค่ะ ริโอะจังเป็นคนไทย แต่ อยากอินเตอร์กับเค้าบ้าง ก็เลยเนมตัวเองจาก บุญมา เป็น ริโอะจังค่ะ”
...... ไรงี้ ....... โห .... เปิ่นแย่เลยนะค้า ....
ริโอะก็ริโอะค่ะ ไม่ต้อง ริโอะจังอย่างโน้น ริโอะจังอย่างนี้ บุญมาซังอย่างโน้น บุญมาซังอย่างนี้
คำพวกนี้ เก็บไว้ให้เพื่อนสนิทหรือผู้ใหญ่กว่า หรือ คนอื่นเรียกค่ะ .... เข้าใจตรงกันเด้อ
อันบ้านของริโอะนั้น ตั้งอยู่ท่ามกลางทุ่งนาเขียวขจี แวดล้อมไปด้วยภูเขา มีทุ่งดอกทานตะวัน สายลม และ แสงแดด
แถม น้ำตก ลาบ และซกเล็กใส่ถุงกลับบ้าน ดังนั้น ริโอะ จึงเป็นคนโลกสวยงามตั้งแต่เกิดนะคะ ใครอย่ามาเกรียนใส่น้า
เดี๋ยวริโอะร้องไห้กลับบ้านไปฟ้องพ่อ ... ริโอะไม่สู้คน ถูกรังแกอยู่บ่อย บอบบาง น่าสงสารเป็นที่สุด
จบ สวัสดีมาก !!
ปล. 1 กระทู้นี้เกี่ยวกับการเมืองเต็มๆเลยนะ เพราะมีคำว่า “ทักกี้” ซึ่งมันเกี่ยวกับความมั่นคงและศีลธรรมอันดีของชาติ
ปล. 2 ใครจะเรียกริโอะ ว่า “บุญมา” เหมือนเดิมก็ได้ แต่จะขอให้คนเรียกเป็นโรค พุงโรก้นป่อง ขี้ริ้วขี้เหร่สุดๆไปเลย
ปล. 3 ล็อกอินนี้ สำรองไว้ใช้เมื่อคราวปลอดภัยเท่านั้น ส่วนใหญ่ก็จะกลับไปใช้ บุญมา เหมือนเดิมนะคะ (เอาทู้นี้ให้รอด)
0 _____ 0'' ล็อกอินใหม่ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ 0 _____ 0''
Kon ni chi wa, Watashi Rio desu.
สวัสดีค่ะ ชื่อริโอะค่ะ มีชื่อไทยว่า “บุญมา” ซึ่งถูกยึดอมยิ้มไปนานแล้ว
ทีนี้ตอนนี้เห็นในห้องราชฯหลายคนตั้งชื่อล็อกอินแบบทันสมัยโกอินเตอร์
อย่าง มาลาลง มาลาเรีย โจข่า โจขิง อามิง อาแมว ไรงี้ อ้าว แบบนี้ก็ไม่ได้สิ บุญมาจะเชยเอ๊าท์อยู่กับ”ตระกองขวัญ” ได้ไง
บุญมาก็มีหัวจิตหัวใจเหมือนกันนะ อยากอินเตอร์กะเค้ามั่งดิ
ลึกๆแล้ว (ก้นเหวเลย) บุญมา มีชื่อญี่ปุ่นว่า Miyuki แต่ตอนที่ท่านให้เปลี่ยนชื่อล็อกอินได้ ก็กะเอาไปตั้งชื่อล็อกอินใหม่
เพราะท่านบอกว่า ถึงชื่อนี้จะมีสมาชิกตั้งคล้ายกัน แต่ก็อนุญาตให้ใช้ได้
แต่พอเอาเข้าจริงๆ หลังจากรออยู่ 3 วัน ท่านกลับบอกว่า ไม่ผ่านการอนุมัติเนื่องจากซ้ำกับสมาชิกอื่น !!
งงป่ะล่ะ ?
อันคนญี่ปุ่นนั้น ถ้าเป็นคนที่สนิทกันมากๆ มักจะเรียกชื่อเล่นกันสั้นๆ หรือ เพี้ยนไปเรียกแบบอื่น
อาจจะเพี้ยนไปคล้องกับคำบางคำในชื่อสกุล อย่างเช่น
ฮิเดอากิ ทาคิซาวะ ก็จะเรียกเป็น “ทักกี้” หรือ “ฮิเดะ”
โยโกะ มินามิโนะ ก็จะเรียกว่า “นันโนะ”
คาสุนาริ นิโนะมิยะ ก็จะเรียก “นิโนะ”
มินาโกะ ฮอนดะ ก็จะเรียกเป็น “มิตจัง”
อ้าว แล้วอย่าง จุน มัตซึโมโตะ ทำไมเรียก มัตซึจุน หรือ มัตซึโกะ ล่ะ ไม่เห็นจะสั้นเลยนิ เรียก จุน เฉยๆไม่ง่ายกว่ารึ ? ?
อ๋ออออ ไม่รู้อะ
เสียงควบกล้ำ หรือ เสียงผสม คนญี่ปุ่นจะออกเสียงยาวนิดหนึ่ง เช่น Reiko อ่านว่า เรโกะ มาจาก เระ- อิ -โกะ อ่าน เระกับอิ
ควบกันเร็วๆ ก็จะเป็น “เร”
จะต่างกับ Reko (อ่านว่าเระโกะ) ความหมายในการเขียนอักษรคันจิ ก็จะต่างกันออกไปคนละทีปเลย หรือ
Ryoko อ่านว่า “เรียวโกะ” มาจากคำว่า ริ - โอะ- โกะ อ่าน ริ กับ โอะ เร็วๆควบกันก็จะเป็น “เรียว”
เพื่อนๆลองออกเสียงดูสิคะ เป็นอย่างริโอะว่ามั๊ย?
อ้อ อีกอย่างหนึ่ง คนญี่ปุ่น จะไม่เรียกตัวเองด้วยการลงท้ายชื่อตัวว่า “จัง” “คุง” หรือ “ซัง” นะคะ อย่าปล่อยไก่เชียวนะ เช่น
“ชื่อ ริโอะจังค่ะ ริโอะจังเป็นคนไทย แต่ อยากอินเตอร์กับเค้าบ้าง ก็เลยเนมตัวเองจาก บุญมา เป็น ริโอะจังค่ะ”
...... ไรงี้ ....... โห .... เปิ่นแย่เลยนะค้า ....
ริโอะก็ริโอะค่ะ ไม่ต้อง ริโอะจังอย่างโน้น ริโอะจังอย่างนี้ บุญมาซังอย่างโน้น บุญมาซังอย่างนี้
คำพวกนี้ เก็บไว้ให้เพื่อนสนิทหรือผู้ใหญ่กว่า หรือ คนอื่นเรียกค่ะ .... เข้าใจตรงกันเด้อ
อันบ้านของริโอะนั้น ตั้งอยู่ท่ามกลางทุ่งนาเขียวขจี แวดล้อมไปด้วยภูเขา มีทุ่งดอกทานตะวัน สายลม และ แสงแดด
แถม น้ำตก ลาบ และซกเล็กใส่ถุงกลับบ้าน ดังนั้น ริโอะ จึงเป็นคนโลกสวยงามตั้งแต่เกิดนะคะ ใครอย่ามาเกรียนใส่น้า
เดี๋ยวริโอะร้องไห้กลับบ้านไปฟ้องพ่อ ... ริโอะไม่สู้คน ถูกรังแกอยู่บ่อย บอบบาง น่าสงสารเป็นที่สุด
จบ สวัสดีมาก !!
ปล. 1 กระทู้นี้เกี่ยวกับการเมืองเต็มๆเลยนะ เพราะมีคำว่า “ทักกี้” ซึ่งมันเกี่ยวกับความมั่นคงและศีลธรรมอันดีของชาติ
ปล. 2 ใครจะเรียกริโอะ ว่า “บุญมา” เหมือนเดิมก็ได้ แต่จะขอให้คนเรียกเป็นโรค พุงโรก้นป่อง ขี้ริ้วขี้เหร่สุดๆไปเลย
ปล. 3 ล็อกอินนี้ สำรองไว้ใช้เมื่อคราวปลอดภัยเท่านั้น ส่วนใหญ่ก็จะกลับไปใช้ บุญมา เหมือนเดิมนะคะ (เอาทู้นี้ให้รอด)