[Trans] 102616 ENTERTAIN NAVER
"ทไวซ์ทำลายสถิติอย่างมากมาย"
ทันทีที่ "TT" เพลงโปริโททล่าสุดของทไวซ์ปล่อยออกมาก็ได้กวาดอันดับหนึ่งของทุกชาร์ต จนถึงตอนนี้ก็ยังคงความเป็นหัวตารางไว้อยู่
มากไปกว่านั้น MV ของ "TT" ถือเป็น MV ศิลปินเกาหลี ที่มียอดเข้าชมถึง 20 ล้านยอดเข้าชม ที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยใช้เวลาเพียงแค่ 4 วัน กับ 18 ชั่วโมงเท่านั้น ก่อนหน้านี้ทไวซ์ได้ทำลายสถิติวงศิลปินเกาหลีที่มียอดเข้าชม MV ถึง 10 ล้านยอดเข้าชมที่เร็วที่สุด และ 5 ล้านยอดเข้าชมที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์เช่นกัน
ทไวซ์ได้ทำลายสถิติยอดขายอัลบั้มอันดับหนึ่งของ เกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี สถิติยอดสตรีมมิ่งสะสมอันดับ 1 สถิติการอยู่อันดับ 1 บนชาร์ตเรียลไทม์ต่อเนื่องยาวนานที่สุดในวันที่ 20 ตุลาคม 2559 MV "Cheer UP" มียอดสะสมสตรีมมิ่งสูงถึง "93,733,703" ครั้ง ทำให้ "Cheer Up" กลายเป็นเพลงที่มียอดสตรีมมิ่งอันดับ 1 ของปีนี้
อัลบั้ม "TWICEcoaster Lane1" ได้ถูกขายไปแล้วกว่า 70,000 อัลบั้ม ในเวลาเพียงแค่ 4 วัน (ล่าสุดอยู่ที่ 87,283 อัลบั้ม) ทำให้ทไวซ์เป็นผู้ทำลายสถิติยอดขายอัลบั้มที่มากที่สุดในสัปดาห์แรกของ Hanteo พวกเธอทำลายสถิติไปมากเลยทีเดียว
แต่ยังไม่หมดแค่นั้น MV "Cheer Up" กำลังจะทำลายสถิติ MV ของวงศิลปินเกาหลีที่มียอดเข้าชมสะสมถึง 100 ล้านครั้งเร็วที่สุด และ MV "Like OHH-AHH" ก็จะกลายเป็น MV เดบิวต์ของวงศิลปินเกาหลีวงแรกที่มียอดเข้าชมสะสมถึง 100 ล้านครั้ง และหลังจากนั้นทไวซ์จะได้รับสถิติ "วงศิปินเกาหลีที่มีสอง MV ที่มียอดเข้าชมสะสมถึง 100 ล้านครั้งที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์วงศิลปินเกาหลี
แปลอังกฤษ : tbansi1020
แปลไทย : fortwice_th
[K-POP] Twice รุกกี้ปีศาจ ใน 1 ปีทีผ่านมาพวกเธอทำสถิติอะไรไว้บ้างมาดูกัน
"ทไวซ์ทำลายสถิติอย่างมากมาย"
ทันทีที่ "TT" เพลงโปริโททล่าสุดของทไวซ์ปล่อยออกมาก็ได้กวาดอันดับหนึ่งของทุกชาร์ต จนถึงตอนนี้ก็ยังคงความเป็นหัวตารางไว้อยู่
มากไปกว่านั้น MV ของ "TT" ถือเป็น MV ศิลปินเกาหลี ที่มียอดเข้าชมถึง 20 ล้านยอดเข้าชม ที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยใช้เวลาเพียงแค่ 4 วัน กับ 18 ชั่วโมงเท่านั้น ก่อนหน้านี้ทไวซ์ได้ทำลายสถิติวงศิลปินเกาหลีที่มียอดเข้าชม MV ถึง 10 ล้านยอดเข้าชมที่เร็วที่สุด และ 5 ล้านยอดเข้าชมที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์เช่นกัน
ทไวซ์ได้ทำลายสถิติยอดขายอัลบั้มอันดับหนึ่งของ เกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี สถิติยอดสตรีมมิ่งสะสมอันดับ 1 สถิติการอยู่อันดับ 1 บนชาร์ตเรียลไทม์ต่อเนื่องยาวนานที่สุดในวันที่ 20 ตุลาคม 2559 MV "Cheer UP" มียอดสะสมสตรีมมิ่งสูงถึง "93,733,703" ครั้ง ทำให้ "Cheer Up" กลายเป็นเพลงที่มียอดสตรีมมิ่งอันดับ 1 ของปีนี้
อัลบั้ม "TWICEcoaster Lane1" ได้ถูกขายไปแล้วกว่า 70,000 อัลบั้ม ในเวลาเพียงแค่ 4 วัน (ล่าสุดอยู่ที่ 87,283 อัลบั้ม) ทำให้ทไวซ์เป็นผู้ทำลายสถิติยอดขายอัลบั้มที่มากที่สุดในสัปดาห์แรกของ Hanteo พวกเธอทำลายสถิติไปมากเลยทีเดียว
แต่ยังไม่หมดแค่นั้น MV "Cheer Up" กำลังจะทำลายสถิติ MV ของวงศิลปินเกาหลีที่มียอดเข้าชมสะสมถึง 100 ล้านครั้งเร็วที่สุด และ MV "Like OHH-AHH" ก็จะกลายเป็น MV เดบิวต์ของวงศิลปินเกาหลีวงแรกที่มียอดเข้าชมสะสมถึง 100 ล้านครั้ง และหลังจากนั้นทไวซ์จะได้รับสถิติ "วงศิปินเกาหลีที่มีสอง MV ที่มียอดเข้าชมสะสมถึง 100 ล้านครั้งที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์วงศิลปินเกาหลี
แปลอังกฤษ : tbansi1020
แปลไทย : fortwice_th