[Spoil] Brave Witches ตอนที่ 3 - กองบินร่วมที่ 502

เอดีธากล่าวว่าฮิคาริจะมาเป็นกำลังเสริมทดแทนทาคามิที่ตอนนี้ได้รับบาดเจ็บอยู่
ทุกคนในกองบินก็แนะนำตัวกันมีเพียงคันโนะเท่านั้นที่ไม่ยอมแนะนำตัวเพราะยังไม่ยอมรับในตัวฮิคาริ

หลังจากแนะนำตัวกันเสร็จแล้วก็กินข้าวกัน แต่ว่าฮิคาริยังเหน็ดเหนื่อยจากการต่อสู้เมื่อตอนที่แล้วเลยหลับไประหว่างมื้ออาหาร



ตอนเช้าฮิคาริสะดุ้งตื่นเพราะฝันถึงตอนที่ตัวเองใช้ดวงตาเวทมองเห็นคอร์นิวรอยโดยไม่ตั้งใจแล้วก็คิดว่าทำไมตัวเองถึงมองเห็นคอร์ได้

ทางด้านคันโนะและนิป้ามาวิ่งออกกำลังกายตอนเช้าและก็ได้เจอกับฮิคาริที่วิ่งอยู่ก่อนแล้ว
ตรงนี้มีมุกนิดหน่อยคือคันโนะบอกอากาศชักหนาวแล้ว แต่นิป้าทำหน้าเฉยๆแล้วบอกงั้นเหรอ?
เพราะว่าที่ซุโอมุสอุณภูมิอยู่ที่ราวๆ 10-15 องศา ดังนั้นหน้าหนาวของนิป้าคือต้องต่ำกว่า 10 องศา มีหิมะตกเลยครับ
คันโนะเลยบ่นไม่น่าไปถามคนซุโอมุสเลย


คันโนะพยายามวิ่งแซงฮิคาริไป แต่แล้วสุดท้ายก็โดนฮิคาริวิ่งแซงกลับ ทั้งที่ตัวเองหอบแล้วแต่ฮิคาริยังดูเป็นปกติดีอยู่
คันโนะเลยบอกฮิคาริว่ายังไม่ยอมรับในตัวฮิคาริหรอกนะ นิป้าก็พยายามห้ามไว้ว่าอย่าทะเลาะกันสิ เราเป็นพวกพ้องกันนะ

ด้านเอดีธาและราลที่ดูอยู่บนห้องก็สังเกตเห็นว่าฮิคาริมีพลังกายที่อึดมาก

ช่วงมื้อเช้าคราวนี้ฮิคาริกินเยอะมากเพราะเมื่อคืนเผลอหลับไประหว่างมื้ออาหารแล้วก็โดนครูปินสกี้หยอดชมไปนิดหน่อยว่าสาวกินจุนี่น่ารักดี

เอดีธาชมเห็ดที่นิป้าเก็บมาได้ว่ากินกับเนยแล้วอร่อยดี
แต่ซาช่าบอกว่าถ้านิป้ายังทำสไตรเกอร์ยูนิตพังบ่อยๆแบบนี้ล่ะก็คราวหน้าจะไม่ให้ออกไปแล้วนะ


หลังอาหารก็มาประชุมกันที่ห้องยุทธการ เดิมทีแล้วบริเวณปีเตอร์สเบิร์กมีรังนิวรอยอยู่สองรัง ทางนี้ใช้ชื่อเรียกว่าอันนากับวาซิลี่
ส่วนรังใหม่ที่เพิ่งปรากฏออกมาเรียกว่า กริกอรี

เมื่อพิจารณาดูแล้วกริกอรีเป็นเป้าหมายแรกที่ควรกำจัดก่อนเพราะว่าอยู่ในจุดที่เป็นเส้นทางส่งกำลังบำรุง
ถ้าหากไม่จัดการล่ะก็คงจำเป็นต้องละทิ้งฐานนี้ไป


ซาดาโกะสงสัยว่าแล้วเราจะกำจัดรังนิวรอยได้ยังไง
ราลบอกว่าขนาด 501 ยังทำลายรังนิวรอยแล้วปลดแอกกัลเลียได้ เราก็ต้องทำได้
แต่ในเรื่องรายละเอียดกลับถูกปิดไว้เป็นความลับอยู่ก็เลยไม่รู้เหมือนกันว่าใช้วิธีไหน

ตรงนี้สืบเนื่องมาจากใน Strike Witches Season 1
จริงๆแล้ว บน.501 ไม่ได้ทำลายรังนิวรอยหรอก เพราะรังมันสลายไปเองหลังจากเหตุการณ์ที่วอร์ล็อคเกิดคลุ้มคลั่งขึ้นมา
พอกำจัดวอร์ล็อคได้แล้วรังก็สลายไปเลย

ที่ต้องปิดเป็นความลับเพราะจะให้คนทั่วไปรู้เรื่องการมีอยู่ของวอร์ล็อคที่ดันเอาคอร์ของนิวรอยมาเป็นแหล่งพลังงานไม่ได้
(แถมยังคุมไม่อยู่อีก)



ราลสั่งให้ฮิคาริเข้ารับการฝึกในตอนบ่าย ระหว่างนี้ก็เลยให้คนช่วยพาเดินดูฐานไปก่อน ตอนแรกมอบหมายให้โจเซ่พาไปแต่โจเซ่ไม่สะดวกนิป้าเลยอาสาแทน

ตรงนี้ก็ได้เห็นกำลังพลชายออกมามีบทบาทบ้างเล็กน้อย


สำหรับปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่เห็นอยู่รอบๆฐานนั้นคือ 88 มม. Flak 36 หรือไม่ก็ 37
ปืนใหญ่อันนี้เป็นของเยอรมัน ใช้ได้ทั้งต่อสู้อากาศยานและต่อสู้รถถัง แต่ส่วนมากรู้สึกจะเอามาใช้ยิงรถถังได้ดีกว่า
ทางทหารเยอรมันก็เรียกกันสั้นๆด้วยชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า แปด-แปด (acht-acht)


ระหว่างที่นิป้าพาฮิคาริขึ้นไปชมวิวด้านบนก็เห็นคันโนะกำลังฝึกวิ่งลากยางอยู่เพราะเจ็บใจที่วิ่งแพ้ฮิคาริเมื่อเช้า
นิป้าเลยเตือนฮิคาริว่าอย่าไปทำตามล่ะ


การทดสอบช่วงบ่าย ซาช่าและเอดีธาให้ฮิคาริลองเร่งเครื่องยนต์แล้วเพิ่มรอบไปเรื่อยๆดู
แต่พอออกบินไปแล้วกลับกลายเป็นว่าเครื่องยนต์ทำงานได้ไม่ดีเท่าที่ควร


เมื่อตรวจสอบดูก็เป็นไปตามสมมติฐานของซาช่าผู้เชี่ยวชาญเรื่องเครื่องยนต์
คือตัวเครื่องนั้นไม่ได้มีปัญหาอะไรเลย แต่ปัญหามาจากตัวฮิคาริล้วนๆ เนื่องจากจ่ายพลังเวทไปไม่เพียงพอต่อความต้องการของเครื่องยนต์นั่นเอง
ซึ่งเป็นปัญหาที่ฮิคาริประสบมานานแล้วเพราะร่างกายแข็งแรงก็จริงแต่ในด้านการควบคุมพลังเวทนั้นฮิคาริทำได้แย่มาก

ทางคันโนะก็เลยบอกว่ายูนิตใหม่นี่ให้ตัวเธอเป็นคนใช้เองดีกว่า

หลังจากการทดสอบแล้วซาช่าและเอดีธาลงความเห็นกันว่าฮิคาริยังไม่พร้อมรบในตอนนี้ เลยเสนอกับราลว่าสมควรส่งตัวกลับดีกว่า
แต่ฮิคาริบอกขึ้นมาว่าตอนต่อสู้ครั้งก่อนตัวเองเห็นคอร์นิวรอยด้วย ทั้ง 3 คนเลยคิดว่าฮิคาริเองก็น่าจะมีแนวโน้มใช้ดวงตาเวทได้เหมือนทาคามิ


ระหว่างนั้นมีนิวรอยกำลังใกล้เข้ามาจึงต้องออกปฏิบัติการฉุกเฉิน
ซาช่าที่เป็นผู้ฝูงแจกแจงหน้าที่ให้แต่ละคนดังนี้

ครูปินสกี้ให้ทำหน้าที่นักบินปีกข้างของซาช่า
- นักบินปีกข้างจะทำหน้าที่บินอยู่ข้างๆเครื่องผู้ฝูงเพื่อช่วยสนับสนุนและคุ้มกันเครื่องผู้ฝูง

คันโนะ นิป้า ให้เป็นแนวหน้าในการโจมตี

เอดีธา ไม่ได้รับคำสั่งใดๆ แต่ปกติเธอจะช่วยยิงสนับสนุนด้วยเครื่องยิงจรวด Fliegerhammer อยู่แล้ว
เพราะเธอหยุดการเจริญเติบโตไปตั้งแต่ตอนป่วยหนักสมัยเด็กๆ ทำให้ร่างกายไม่เหมาะที่จะต่อสู้ด้วยความเร็วหรือสู้เป็นระยะเวลานานๆ
ถึงแม้เอดีธาจะอาวุโสที่สุดใน บน.502 (19 ปี) แต่ตัวเล็กเป็นรองแค่คันโนะเท่านั้น

โจเซ่กับซาดาโกะให้แสตนด์บายรอไว้ที่ฐาน
- ปกติแล้วใน 1 ฝูงบินจะไม่ขึ้นบินพร้อมกันหมดทุกลำ ที่ขึ้นไปเป็นกำลังรบหลักจริงๆอาจจะราวๆ 70% ส่วนที่เหลือให้เตรียมพร้อมไว้ที่ฐาน แต่ต้องสามารถขึ้นบินได้ทันทีที่มีคำสั่งเหมือนเป็นตัวสำรอง
ทั้งนี้เป็นเพราะเผื่อกรณีเครื่องที่ขึ้นไปก่อนหน้านี้ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้เช่นเครื่องตก เชื้อเพลิงหมด



ราลสั่งให้ฮิคาริออกบินไปด้วย เมื่อปะทะกับนิวรอยแล้วเอดีธาให้ฮิคาริทดลองมองหาคอร์นิวรอยอีกครั้ง แต่คราวนี้กลับมองไม่เห็นเลย
ระหว่างที่กำลังเสียใจก็ทำให้ฮิคาริไม่ทันดูว่ามีลำแสงนิวรอยยิงเข้ามาหา แต่ก็ถูกคันโนะช่วยไว้ได้


หลังจากกำจัดนิวรอยแล้ว ซาช่าสั่งให้คันโนะกับนิป้าช่วยลาดตระเวนต่ออีกหน่อยเผื่อจะยังมีลำอื่นๆหลงเหลืออยู่
ส่วนคนอื่นๆให้กลับฐาน

ในโรงเก็บราลกับเอดีธาที่มาหาฮิคาริก็ได้รับรายงานว่านิป้าเครื่องตกอีกแล้วเพราะโดนฝูงตั๊กแตนเข้าไปติดในระบบหล่อเย็นของสไตรเกอร์
และการค้นหาภาคพื้นดินก็ต้องใช้เวลานาน ระบุจุดตกที่แน่นอนก็ไม่ได้
ฮิคาริขออาสาไปช่วยเอง ราลก็อนุญาตซึ่งแถวๆนั้นคันโนะก็กำลังตามหาอยู่ให้ฮิคาริไปช่วยกันหาซะ
ทั้งนี้ก็เพื่อที่จะได้ให้ฮิคาริมีความทรงจำดีๆก่อนจะถูกส่งตัวกลับ


หลังจากค้นหามาอย่างยาวนานฮิคาริกลับไม่มีท่าทีเหนื่อยเท่าไหร่เลยขนาดคันโนะยังทึ่งในความอึดนี้
และแล้วในที่สุดก็เจอนิป้าที่ค้างอยู่บนกิ่งไม้ เนื่องจากนอนนานเกินเลยเผลอหลับไป
นิป้าเนี่ยถึงจะดวงซวยเจออุบัติเหตุบ่อยๆก็จริง แต่ก็ไม่เคยบาดเจ็บร้ายแรงเลยสักครั้งครับ


ขากลับทั้งคันโนะและฮิคาริแบกนิป้ากลับไปแต่ว่าเจอนิวรอยตัวใหม่เข้าขัดขวาง
คันโนะเลยจะรับมือเองคนเดียว

เมื่อตามนิวรอยขึ้นไปปรากฏว่าขึ้นไปสูงมาก ประมาณ 10,000 เมตรทำให้หายใจลำบาก แต่ถ้าเป็นคนธรรมดานี่ ความสูงระดับนี้ไม่ควรจะหายใจได้แล้วด้วยซ้ำครับ เพราะความกดอากาศต่ำ ปริมาณออกซิเจนเบาบางมาก
ทหารที่โดดร่มทางยุทธวิธีถ้าโดดที่ความสูงระดับนี้ต้องใช้หน้ากากออกซิเจนด้วย ถ้าไม่แข็งแรงจริงก็มีสิทธิ์น็อคกลางอากาศได้เลย

ฮิคาริที่จะขึ้นไปช่วย ก็เลยต้องกลั้นหายใจเอาไว้แล้วก็ค่อยๆไต่ระดับขึ้นไปทั้งๆที่แบกนิป้าอยู่แบบนั้นแหละ


เมื่อขึ้นมาถึงนิป้าช่วยยิงเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจนิวรอยให้ ทำให้คันโนะหาจังหวะใช้ สึรุกิ อิซเซน (ดาบประกายแสง) กำจัดนิวรอยได้

ท่านี้เป็นท่าเฉพาะตัวของคันโนะที่ประยุกต์ใช้ ชิลด์แบบที่บีบอัดเข้ามาให้เหลือขนาดไม่กี่สิบเซนติเมตรเพื่อเพิ่มพลังป้องกันจุดใดจุดหนึ่ง (เรียกว่าโชโคชิลด์) แล้วก็เอาโชโคชิลด์นี่แหละมาคลุมหมัดแล้วใช้ต่อยใส่คอร์ของนิวรอย



ซาดาโกะมองเห็นแสงไฟนำทางกระพริบคู่นึงแสดงว่ามีอากาศยานกำลังตรงมาทางฐานทัพ
แล้วก็พบว่าทั้ง 3 คนปลอดภัย

แต่ฮิคาริเจอตั๊กแตนเกาะหน้าเลยจามแล้วตกลงน้ำไปก่อนจะถึงฐาน ซาช่าเลยสั่งลงโทษทั้ง 3 คนโทษฐานที่ต้องทำให้มาคอยซ่อมสไตรเกอร์อีกแล้ว

ระหว่างที่โดนสั่งทำโทษให้คุกเข่าฮิคาริก็ถามถึงท่าที่ใช้หมัดชกนิวรอยของคันโนะ
คันโนะบอกว่าไม่สอนให้หรอกนะ ท่านี้น่ะใช้เอาชนะนิวรอยมาทุกรูปแบบแล้ว
นิป้าก็ท้วงคันโนะว่าไม่มีอะไรต้องพูดกับฮิคาริหน่อยรึไง คันโนะบอกฮิคาริกล้าแล้วก็อึดดี มีดีแค่นี้แหละ
แต่ยังไงเธอก็ยังไม่ยอมรับอยู่ดี



ตรงนี้มีใส่ Navigation Light ที่ปีกของจิโดริให้ด้วย



ไฟที่ติดอยู่ที่ปีกทั้ง 2 ข้าง โดยแต่ละข้างจะต้องสามารถมองเห็นได้ตั้งแต่ 110 องศานับจากหัวอากาศยานไปทางด้านข้างของแต่ละด้าน

ปีกซ้าย - สีแดง
ปีกขวา - สีเขียว

ไฟแบบนี้เอามาจากเรือครับเอาไว้แสดงให้ทราบถึงประเภทและทิศทางสัมพันธ์ที่กำลังเดินทางไปเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ
ถ้าเราเห็นไฟกระพริบสีแดงก็แสดงว่าเครื่องบินที่เราเห็นอยู่หันข้างซ้ายมาทางเรา
ถ้าสีเขียวก็แปลว่าหันข้างขวามาทางเรา

แต่ถ้าเกิดเห็นสีแดงกับสีเขียวกระพริบพร้อมกันแสดงว่าเครื่องหันหน้าเข้าหาเราและกำลังบินตรงมาทางเรา


http://www.thairath.co.th/content/400206

ผู้การราลเรียกคันโนะไปคุยเรื่องการรบที่ผ่านมาก็สรุปได้ว่าเพราะทั้ง 3 คนร่วมมือกันถึงได้เอาชนะมาได้
คันโนะก็บอกว่ามันก็อาจจะใช่ แต่เอาจริงๆแล้วเธอคนเดียวก็เอาอยู่น่า

เมื่อเห็นดังนั้นแล้วราลและเอดีธาก็เลยคิดว่าฮิคาริเองก็พอจะมีประโยชน์อยู่เหมือนกัน จึงจะให้เวลาฮิคาริอีกสักอาทิตย์นึง


สำหรับตอนต่อไป เลื่อนฉาย 1 สัปดาห์นะครับ จากเดิมวันที่ 26 ต.ค. ไปเป็น 2 พ.ย.
โดยจะมีการนำ Strike Witches OVA Operation Victory Arrow Vol.1 สายฟ้าแห่งซินต์เตรยเดินมาฉายทดแทนในวันที่ 26

และวันนี้ 22 ตุลาคมเป็นวันเกิดของคาริบุจิ ทาคามิ

https://twitter.com/w_witch_anime/status/789618154431320064?s=09
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  อนิเมะ การ์ตูน การ์ตูนญี่ปุ่น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่