หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนังสือ สามก๊ก 三国演义 ฉบับภาษาจีน
กระทู้คำถาม
วรรณกรรม
ภาษาจีน
สามก๊ก
ตอนนนี้เรียนอยู่ที่จีนค่ะ อาจารย์ที่นี่แนะนำให้อ่านสามก๊กค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะอ่านของสำนักพิมพ์ไหนดี
เพื่อนคนจีนแนะนำให้อ่านของสำนักพิมพ์ 人民 แต่ตัวเองภาษาจีนไม่ค่อยดีมากเลยอ่านไม่ค่อยเข้าใจค่ะ
มีฉบับของสำนักพิมพ์ไหนที่อ่านง่าย ทำความเข้าใจง่ายหน่อยไหมคะ สำหรับคนที่เริ่มอ่านครั้งแรก
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานวนิยายจีนคลาสสิกฉบับแปลที่หายาก เรื่อง 聊斋志异 เหลียวใจจืออี้
พอดีต้องการทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ค่ะ เท่าที่ค้นคว้ามา มีฉบับแปลอยู่ประมาณ3-4เล่ม แต่เล่มที่อยากนำมาอ้างอิงมีทั้งหมด อยู่สองเล่มค่ะ คือ 1. วิวาห์
สมาชิกหมายเลข 3572315
เชิญชมงาน ‘𝐆𝐘𝐏𝐒𝐘 𝐁𝐎𝐎𝐊 𝐅𝐄𝐒𝐓’ เทศกาลหนังสือเพื่อเสรีภาพ 28 ก.ค.- 6 ส.ค. นี้ ณ สถานีกลางบางซื่อ
ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ ผ่านหนังสือ ดนตรี ศิลปะ และผู้คน กับ ‘𝐆𝐘𝐏𝐒𝐘 𝐁𝐎𝐎𝐊 𝐅𝐄𝐒𝐓’ เทศกาลหนังสือเพื่อเสรีภาพ 28 ก.ค.- 6 ส.ค. นี้ ณ สถานีกลางบางซื่อ ส
อาคุงกล่อง
สอบถามผู้รู้ เกี่ยวกับหนังสือสามก๊กของ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์
อยากสอบว่าระหว่าง - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับสมบูรณ์ พร้อมคำวิจารณ์ - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับภาพเขียนลายเส้นจีน(เนื้อหาสมบูรณ์) มีความแตกต่างกันตรงไหนบ้างครับ และเนื้อหาเ
สมาชิกหมายเลข 1577536
ทำไมหนังสือตีพิมพ์ในไทย กับต่างประเทศถึงวัสดุไม่เหมือนกัน?
ตามนั้นเลยค่ะ คือเราไปเดินตามร้านหนังสือนี่แหล่ะ สังเกตุวรรณกรรมนิยายต่างประเทศ ทั้งกระดาษ ปกแข็งแต่น้ำหนักกลับเบากว่าหนังสือไทยปกธรรมดา กระดาษจับรู้เลยว่าไม่เห
สมาชิกหมายเลข 2135036
เหล้าเก่าในขวดใหม่ “สามก๊กสามมิติ” หนังสือที่คัดสรรวรรณกรรมโบราณตอนที่น่าสนใจให้ทันยุคสมัย
โบราณว่าอย่าคิดการใหญ่ถ้ายังไม่ได้อ่าน “สามก๊ก” “สามก๊ก” เป็นวรรณกรรมอมตะของประเทศจีน โดยมีภูมิหลังเป็นประวัติศาสตร์จริงในช่วงปลายของราชวงศ์ฮั่น แม้จะเป็นวรรณกร
My Onion
ถ้าเรื่องราวศตวรรษแห่งความอัปยศของจีน กลายเป็นวรรณกรรมในอนาคตเหมือนสามก๊กคุณจะแต่งลำนำกลอนเปิดและลำนำกวีบุคคลอย่างไร
เรื่องราว ศตวรรษแห่งความอัปยศของจีน (Century of humiliation) อาจถือได้ว่าเป็นมุดหมายสำคัญของประวัติศาสตร์จีนอย่างมากและอาจยิ่งใหญ่ไม่แพ้สามก๊ก เพราะเป็นเรื่องรา
สมาชิกหมายเลข 6669894
พระไตรปิฎกบาลีแปลได้รับรางวัลชนะเลิศหนังสือคัมภีร์โบราณที่ประเทศจีน
หนังสือน่าอ่านมาก พระไตรปิฎกบาลีแปลได้รับรางวัลชนะเลิศหนังสือคัมภีร์โบราณที่ประเทศจีน พระครูสมุห์สนิทวงศ์ วุฑฺฒิวํโส ผู้อำนวยการสำนักสื่อสารองค์กร วัดพระธรรมกาย
สมาชิกหมายเลข 5138258
สำหรับเพื่อนๆน้องๆที่กำลังมองหาหนังสือไว้อ่านสอบเข้ามหาลัย วันนี้พวกเราจะมาแนะนำหนังสือวิชาต่างๆ
ชีววิทยา หนังสือชีววิทยาเล่มปลาหมึก เด็กวิทย์คณิตคงรู้จักหนังสือเล่มนี้ดี ที่มีเนื้อหาครอบคลุมครบถ้วน อธิบายเนื้อหาละเอียด มีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบทำให้หน้า
สมาชิกหมายเลข 7615843
เหล้าเก่าในขวดใหม่ “สามก๊กสามมิติ” หนังสือที่คัดสรรวรรณกรรมโบราณตอนที่น่าสนใจให้ทันยุคสมัย
โบราณว่าอย่าคิดการใหญ่ถ้ายังไม่ได้อ่าน “สามก๊ก” “สามก๊ก” เป็นวรรณกรรมอมตะของประเทศจีน โดยมีภูมิหลังเป็นประวัติศาสตร์จริงในช่วงปลายของราชวงศ์ฮั่น แม้จะเป็นวรรณกร
My Onion
นิยาย โปรดลืมว่าเราไม่เคยรักกัน
คือว่าเราอยากหาซื้อนิยายเรื่องนี้หลังจากอ่านการ์ตูนแปลใน WeComics น่ะค่ะ แต่ชื่อเรื่องนี้ทำเราสับสนมากๆเพราะในไทยดูจะมีชื่อเรื่องหลายชื่อมาก ทั้ง “โปรดลืมว่าเรา
สมาชิกหมายเลข 7585083
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วรรณกรรม
ภาษาจีน
สามก๊ก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนังสือ สามก๊ก 三国演义 ฉบับภาษาจีน
เพื่อนคนจีนแนะนำให้อ่านของสำนักพิมพ์ 人民 แต่ตัวเองภาษาจีนไม่ค่อยดีมากเลยอ่านไม่ค่อยเข้าใจค่ะ
มีฉบับของสำนักพิมพ์ไหนที่อ่านง่าย ทำความเข้าใจง่ายหน่อยไหมคะ สำหรับคนที่เริ่มอ่านครั้งแรก
ขอบคุณมากค่ะ