คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ
๕. การใช้เครื่องหมายวรรณยุกต์ การเขียนคําทับศัพท์ไม่ต้องใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ ยกเว้นในกรณีที่คํานั้นมีเสียงซ้ำกับคําไทย จนทําให้เกิดความสับสน อาจใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ได้
เช่น
coke = โค้ก
coma = โคม่า
จาก http://www.royin.go.th/wp-content/uploads/2015/03/2371_6847.pdf
๕. การใช้เครื่องหมายวรรณยุกต์ การเขียนคําทับศัพท์ไม่ต้องใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ ยกเว้นในกรณีที่คํานั้นมีเสียงซ้ำกับคําไทย จนทําให้เกิดความสับสน อาจใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ได้
เช่น
coke = โค้ก
coma = โคม่า
จาก http://www.royin.go.th/wp-content/uploads/2015/03/2371_6847.pdf
แสดงความคิดเห็น
ภาษาไทย ไททัน ทำไมไม่เขียน ไททั่น
ไททัน > ไม่ทัน,วิ่งทัน