คำว่า baby next time แปล่ว่าอะไร

ขออนุญาตถามนะคะ คำว่า Off baby นี่เค้าชมเราหรือว่าอะไรคะ คือเราโพสต์รูปเซ็กซี่ แล้วเค้าพิมพ์มาว่า Off baby ค่ะ คำนี้หนูไม่เคยได้ยินเลยค่ะ แล้วเราควรตอบเค้าว่ายังไงดีคะ ขอบคุณคุณมากๆนะคะ

https://www.youtube.com/watch?v=9FHYBQxURQo คืออยากทราบว่าช่วงต้นที่พีธีกรเขาพูดเขาพูดอะไรครับ ผมลองฟังแล้วได้ยินแบบนี้อะครับ แต่ว่าแปลแล้วมันแปล่งๆ มันไม่น่าจะถูก อยากให้ผู้รู้ช่วยฟังแล้วช่วยเขียน S

ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม

ที่ผมนึกออกก็ Part Time Musicians มีวงไหนที่เป็นวงไทย แต่ร้องเพลงสากลอีกมั้ยครับ ? อยากหามาฟังมากๆ ผมว่าวงไทย ทำเพลงสากลได้น่าฟังดีครับ สอบถามเพิ่ม - ผมไปได้ยินเพลงๆนึงมาจากร้านกาแฟ เห็นชื่อเพลงที่เป

จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม

จะพิมพ์ลงในการ์ดเพิ่มเติมค่ะ ระหว่างคำว่า "For time and Eternity" และคำว่า "Eternity of Love" ประโยคแรกถ้าแปลให้สวย ๆ เลยจะประมาณไหนคะ แล้ว time ต้องเติม s หรือไม่ประโยคใช้คำถูกต้อ

บู้ตึ๊ง...เป็นชื่อภูเขาในมณฑลโอ้วปัก(หูเป่ย) อยู่ฝั่งใต้ของแม่น้ำแยงซี มีธรรมชาติงดงามมาก ประกอบด้วยยอดเขาน้อยใหญ่ 72 ยอด สูงที่สุดชื่อว่า เทียนเถียวฮง(เทียนจูเฟิง) แปลว่า ยอดเสาฟ้า อีกชื่อหนึ่ง จือเส

จขกท ได้ฟังเพลง Slipping through my fingers ของABBA แล้วมีคำถามเกี่ยวกับไวยากรณ์ดังนี้ค่ะ 1.ทำไมถึงใช้คำว่า "slipping" ทำไมไม่ใช้คำ"slip(s)" หรือจะแปลว่า"​กำลัง"หลุดเลื่