มีคนว่าดูนาีคี ดูยากลำบาก ภาษาถิ่น ต้องมานั่งอ่านซับแปลข้างล่างทำให้ไม่รู้เรื่อง ?

กระทู้สนทนา

คือก็เห็นคนไทยเข้าโรงหนังดูหนังฝรั่งฮอลลีวู้ด ซื้อตั๋วไปนั่งอ่านซับไทยทั้งเรื่องชั่วโมงกว่า สองชั่วโมง
ดูกันมากี่ร้อยเรื่อง กี่สิบปีแล้ว ก็ยังพูดอังกฤษไม่ได้ฟังไม่ออกเหมือนเดิมอยู่ดี
ยังไม่พอไปซื้อ DVD เสียงซาวแทรก แล้วมาเปิดดูนั่งอ่านซับกันอีก บอกว่าดูพากษ์ไทยไม่ไ้ด้อารมณ์ !!! ต้องเสัยงอังกฤษซาวน์แทรกเท่านั้น
คือไม่เห็นมีใครบ่นว่า ปวดหัว ฟังไม่ออก ต่องมาก้มหน้านั่งอ่านซับไทยข้างล่างเลย ?

หรือคนไทยเราส่วนใหญ่เก่งภาษาอังกฤษ ฟังอังกฤษออกรู้เรื่องสบายแล้ว ???

แก้ไขข้อความเมื่อ