kimi no nawa เพลงจบชื่ออะไรครับ

เหมือนทั้งสองพูดว่า kimi no na ma wa หรือคล้าย ๆ แบบนี้ คือมี 6 พยางค์ มันต่างกับชื่อเรื่องที่มี 5 พยางค์ยังไงคะ

เห็นมีแต่ภาพนึ่ง อยากชม แบบภาพเคลื่อนไหว https://www.youtube.com/watch?v=sBb5Txi1R48

สมมุติให้ Martin Scorsese,Michael Bay,JJ Abram,Stephen SpielbergและGeorge LucasกำกับKimi no nawaแทนบักชินไก จะออกมาเช่นไรบ้างครับ

ถ้ามี คลิปพาทัวร์ ตามรอย Kimi no Na wa (Your Name) โดย คนไทย ภาษาไทย มาแชร์กันนะครับ จะเป็นพระคุณมากมาย https://www.youtube.com/watch?v=x0r6P1uu0E0 https://www.youtube.com/watch?v=rfLW6Effs6o

เพราะ ผมเห็นใน Facebook มีคนเศร้าเยอะมากๆ แต่สำหรับผมผมว่ามันจบ ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ แล้วอ่ะครับ

ออกตัวก่อนว่าผมไม่มีความรู้ในด้านภาษาญี่ปุ่นเลย อาศัยดูเมะจากแฟนซับเอาพอเอามาเทียบกับการแปลใน Kimi no nawa แล้วรู้สึกว่าแปลได้ไม่ค่อยสมูธเลย เห็นได้ชัดว่าแปลมาจากซับอิ้งข้างล่างอีกที -00-