ขอความกรุณาช่วยแปลไทยเป็นไทยหน่อย เป็นโฆษกก็ฟังยากอยู่แล้ว นี่นั่งสองเก้าอี้นี่ เวลาแก้ตัวให้ใครที่ต้องหาคนแปล


"ไก่อู" ระบุ การบินไทยเรียกเก็บเงินราคาแค่ 38 คน ไม่ใช่เก็บเต็มราคากลาง

    พล.ท.สรรเสริญ แก้วกำเนิด โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี แถลงว่า ตนได้สอบถามเรื่องดังกล่าวกับ พล.ต.คงชีพ ตันตระวาณิชย์ โฆษกกระทรวงกลาโหม กรณีเครื่องบินที่บินจากประเทศไทย ไปยังประเทศฟิลิปปินส์ แล้วต่อไปยังฮาวายนั้น ไม่ได้มีการแวะพักเพื่อท่องเที่ยว ขณะที่เครื่องบินของกองทัพอากาศกำลังซ่อมอยู่ จึงต้องใช้บริการของการบินไทย ซึ่งมีเครื่อง 737-400 และเครื่อง 747-400 ซึ่งสาเหตุที่ต้องใช้เครื่องโบอิ้ง 747-400 นั้น เพราะมีพิสัยการบินเกิน 13,000 ก.ม. และระยะทางระหว่างประเทศฟิลิปปินส์และฮาวายนั้นมีระยะทางกว่า 8,000 ก.ม. ไม่มีสถานที่แวะเพื่อเติมน้ำมัน

     "เวลาที่การบินไทยคิดราคากลางก่อนที่จะประกาศ เขาต้องคิดราคาจากจำนวนผู้โดยสารเต็มเครื่อง เพื่อประกาศเป็นราคากลาง แต่ไม่ได้หมายความว่า เมื่อเรียกเก็บเงิน เขาจะเรียกเก็บตามราคากลางตามนั้น แต่จะเรียกเก็บเพียงแค่จำนวน 38 คนที่เดินทางไป และประชาชนเห็นตัวเลขเพียงแค่ราคากลางที่ประกาศ จึงทำให้เกิดความเข้าใจผิด"พล.ท.สรรเสริญ กล่าว

ที่มา http://www.komchadluek.net/news/politic/244916
ที่ไม่มา สลิ่ม แมงสาป



ท่านกำลังบอกว่า
1. ราคาที่เสนอและใช้บริการไปแล้ว สามารถลดได้ หรือ
2. ถ้าลดไม่ได้ มันแปลว่า จ่ายไม่ต้องเต็มราคา หรือ
3. ถึงแม้ต้องจ่ายเต็ม แต่จ่ายเป็นรายหัวเฉพาะคนที่ไป 38 คน หรือ
4. ถึงแม้จ่ายเป็นรายหัว แต่ไปไม่ครบ 38 คน พวกที่ไม่ไปก็ไม่ต้องจ่าย หรือ
5. ตอนนี้ ข่าวมันดังมากเลยมัดมือชกการบินไทย จ่ายขาดไปซะ รอจนข่าวหายไปค่อยจ่ายให้ครบ (ไม่เป็นไรกระเป๋าเดียวกัน รอได้)

ยี่สิบกว่าล้านเนี่ย ถ้าไปประชุมกันสัก 3-4 คน แบบ รมว. กลาโหม สิงคโปร์ แล้วเอาที่เหลือ 19 ล้าน
ไปพัฒนาหมู่บ้านจน ๆ ที่มีสัก 100 ครอบครัว ท่านคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์กว่า เงินเข้าถึงประชาชน
ได้ดีกว่าไหม
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่