เพลง "น้ำตามดแดง" ใครก็ได้ช่วยเเปลเพลงนี้เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ

กระทู้คำถาม
อยากทราบความหมายของเพลงนี้ครับ แบบตัวต่อตัว บรรทัดต่อบรรทัดเลยนะครับ
ขอบคุณครับ

...หมดความหวังนั่งน้ำตาริน
ข้าวปลาไม่กิน นั่งรินกินแต่เหล้าขาว
กับแกล้มอย่างดี ขั่วกุดจีกับน้ำตาเรา
ฉลองความเศร้า เมาเหล้าข้างฮั่วบ้านงาน

อกชอกช้ำน้ำตามดแดง
มื้ออื่นคำแพง แก้มแดงสิเข้าพาขวัญ
กับลูกเศรษฐี ดีกรีหนุ่มธนาคาร
เครื่องไฟในงาน ดังปานว่าฟ้าผ่าหัว

โอ้ยอุ๊กใจคั๊กแท้ คำแพงบ่แล ว่าไผสิตายคืองัว
ก่อนฮักถนอม บ่ยอมให้หม่นหมองมัว
สู้ทนหามจั่ว บ่เคยคิดชั่วหามเสา

หมดความหวังนั่งป้อนไข่นวย
โชคเราบ่ช่วย บ่รวยหล่อล่ำซำเขา
อย่างดีก็คง ได้นั่งเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว
น้ำตาไหลยาว โธ่เฮามันแค่มดแดง

โอ้ยอุ๊กใจคั๊กแท้ คำแพงบ่แล ว่าไผสิตายคืองัว
ก่อนฮักถนอม บ่ยอมให้หม่นหมองมัว
สู้ทนหามจั่ว บ่เคยคิดชั่วหามเสา

หมดความหวังนั่งป้อนไข่นวย
โชคเราบ่ช่วย บ่รวยหล่อล่ำซำเขา
อย่างดีก็คง ได้นั่งเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว
น้ำตาไหลยาว โธ่เฮามันแค่มดแดง
อย่างดีก็คง ได้นั่งเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว
น้ำตาไหลยาว โธ่เฮามันแค่มดแดง

คัดลอกเนื้อเพลงจาก http://www.musicatm.com/lyric/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87-%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%87(%E0%B8%88%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A2)-10610.html
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่