▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
คนไทยมักเข้าใจผิดกันใช่มั๊ย ว่า shotgun คือ ปืนสั้น ??....
เห็นในซับไตเติ้ลหนังที่มักแปลผิด shotgun นึกว่า short gun ปืน สั้น
อย่างเมื่อไม่นานมานี้ ดูหนังเก่า เพิร์ล ฮาร์เบอร์ แล้วขำมาก
พระเอกบอกทหารคนนึง " ปืนสั้น ของนายยิงเครื่องบินไม่โดนหรอก " ยาวเป็นท่อน เรียกปืนสั้น