quote นี้หมายความว่าอะไรครับ

You said you like storms, so I let you in. Turns out you can only handle a little rain, and I am a hurricane.

ผมแปลได้ว่า

"เธอบอกฉันว่าเธอชอบพายุ ฉันก็ให้เธอเข้ามา แต่เธอรับมือได้แค่ฝนตกเล็กๆน้อย ซึ่งฉันคือเฮอร์ริเคน"

หมายความว่า เธอบอกว่าเธอชอบฉันแต่เธอรับฉันได้เล็กๆน้อย ซึ่งจริงๆแล้วฉันเยอะกว่านั้นถูกไหมครับ ?