ได้งานแก้เว็บมาค่ะ!!ใช้ wordpress... แต่ยังแก้ไม่ได้เลย T_T

อยากได้คำปรึกษา คำแนะนำเกี่ยวกับการสร้างเว็บโดยใช้ wordpress ค่ะ
กรณีของเรามีดังนี้
• เราเพิ่งเรียนจบปริญญาตรี BCA มีความรู้เกี่ยวกับโปรแกรมเมอร์ทั่วไป เช่น ภาษา C , C++ , Java ,Unix etc., (หลักสูตรไม่ได้เรียนลึกซึ้งเหมือนกับวิศวะคอมฯ หรือวิทย์คอมฯ)
• เรารับงานนี้มาจากพี่คนกลางคนหนึ่ง ซึ่งโปรเจคนี้มีอีกคนเริ่มไว้ แล้วเราต้องมาแก้งานและทำงานต่อให้เสร็จสมบูรณ์
• เราไม่มีความรู้เรื่อง wordpress มาก่อนเลย เพิ่งมาเริ่มศึกษาจากคลิป youtube กับ เสิร์ชในกูเกิ้ล (เรียกว่าดูจนตาแฉะเลยทีเดียว)
• เราบอกเขาตั้งแต่ก่อนรับงานว่าเราไม่เคยทำ Wordpress มาก่อน และไม่รับปากว่าจะใช้เวลาเท่าไร แต่เราจะพยายามให้ถึงที่สุด

-เงื่อนไข
• เราไม่สามารถติดต่อกับคนที่เริ่มโปรเจค
• เราไม่ได้รับอนุญาติให้อัพเดทเวอร์ชั่นใดๆเลย (ตอนนี้มี wordpress เวอร์ชั่นใหม่แล้ว ,มี plugin 5 ตัวที่รอการอัพเดท)

ปัญหาของเราคือ จากที่เราศึกษามาทั้งหมด มันไม่มีข้อมูลตรงไหนตอบโจทย์กับปัญหาที่เรากำลังเผชิญอยู่และความต้องการของลูกค้าเลย และเราก็ไม่เข้าใจในบางส่วนที่คนก่อนเริ่มเอาไว้ ตอนนี้สมองเรามันตันมากๆ
เราคิดว่า ถ้าให้เราเริ่มbuildเว็บไซต์ใหม่ยังจะง่ายกว่าการมาแก้งานที่คนอื่นทำทิ้งเอาไว้

มีใครพอจะให้คำแนะนำได้บ้างไหมคะ ช่วยหลังไมค์มาหน่อย

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
#โปรแกรมเมอร์มือใหม่