ทำไม BTS อ่อนนุช ถึงใช้ชื่อว่า On Nut ที่แปลว่า บนถั่วล่ะครับ?



ทำไมไม่ใช้ On Nuch ละครับ

ผ่านสถานีนี้ทีไร อยากกินถั่วทุกที
แก้ไขข้อความเมื่อ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 3
เพิ่ม: เพราะอ่อนนุช อ่านว่า อ่อน-นุด ไม่ใช่ อ่อน-นุ-เชอะ

มันคือ Romanization (การถอดเป็นอักษรโรมัน) ไม่ใช้ Anglicisation (การแผลงเป็นภาษาอังกฤษ)

o แทน ออ /ɔ/
n แทน แม่กน /n/

n แทน น /n/
u แทน อุ /u/
t แทน แม่กด /t̚/

ถามว่าอิงจากอะไร อิงจากสัทอักษรสากลครับ

http://www.royin.go.th/wp-content/uploads/2015/03/416_2157.pdf

ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาเดียวที่ใช้อักษรโรมัน
อักษรที่ใช้เขียนภาษาอังกฤษคืออักษรโรมัน
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่