ผมมีความรู้สึกว่า การที่ชาวนาฏศิลป์ ออกมาตีฆ้องร้องป่าว ถึงความไม่เหมาะสมนั้น สะท้อนการขาดความภาคภูมิใจในตนเอง(Self Esteem) อยู่ลึกๆครับ
ในบรรดาความเห็นค้านทั้งปวง อาจจะแยกได้เป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือมองเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ อาจจะผิดครู ฯลฯ กลุ่มนี้ก็ปล่อยไปครับ มันเป็นความเชื่อส่วนบุคคล แต่ผมคิดว่ากลุ่มที่สอง ซึ่งมองว่า "ไม่เหมาะสม" นี่เป็นกลุ่มที่อาจต้องพิจารณา
ไม่เหมาะสมเพราะอะไร? เพราะเกรงคนดูติดภาพ แล้วเข้าใจผิดๆ ใช่หรือไม่? พูดง่ายๆก็คือ กำลังกลัวว่าจะเกิดการปนเปื้อน และทำให้โขนไม่เป็นโขน
เราอาจจะตั้งคำถามต่อไปว่า "ทำไมล่ะ?"
ผมตั้งข้อสันนิษฐานว่า เกิดจากการไร้ความสามารถในการโปรโมทตัวต้นฉบับของพวกเขาเอง เมื่อต้นฉบับเป็นที่รู้จักกันในวงแคบ แต่ตัวประยุกต์แพร่หลายกว่า โอกาสในการโดนเข้าใจผิดก็จะสูง และการที่ไม่สามารถโปรโมทตัวต้นฉบับได้นี้ ก็อาจเกิดได้จาก การที่โดนขนบ/จารีตกดทับ ขาดการสนับสนุน ไปจนถึงขาดความสามารถในการนำเสนอ
ความหวั่นเกรงนี้เอง ที่ทำให้พวกเขา ปกป้องศิลปะของตนอย่างเอาเป็นเอาตาย ด้วยกลัวว่ามันจะเลือนหายไป และ "พ่ายแพ้" ต่อศิลปะประยุกต์ที่มาแรงกว่า เขาไม่มีความสามารถในการฉวยโอกาสความบูม ของศิลปะประยุกต์ เพื่อเพิ่มศักยภาพของสิ่งดั้งเดิมแม้แต่น้อยนิด
เขาหวั่นเกรง ว่าจะมีคนติดภาพว่าทศกัณฐ์ขี้เล่น ทศกัณฐ์ขี่ม้า ฯลฯ ซึ่งในแง่มุมหนึ่ง ก็เป็นการดูถูกคนดูอย่างร้ายกาจ ดูภาพข้างล่างนีสิครับ นี่เป็นภาพของละครคาบูกิ เรื่องวันพีซ ดูแล้วมีใครคิดว่า คาบูกิ ดั้งเดิมเล่นเรื่องโจรสลัดมั้ย?
แต่สุดยอดของการผสมผสาน ผมยกให้โทวเคนรันบุ ที่เอาดาบในตำนานของญี่ปุ่น มาวาดเป็นหนุ่มๆ ภาพข้างล่างนี่คือ มุเนะซึกะ ดาบประจำตระกูลของโชกุนอะชิคางะ
เดาได้เลยว่า ถ้าไทยทำบ้างนี่บรรดาอนุรักษนิยม ตามแห่ จับคนเขียนตัดคอเสียบประจานแน่ๆ
ผลละครับ? ผลคือ ผมเจอเว็ปนี้ในไทย
https://hiyuura.wordpress.com/ แฟนเกมนั่งแปลประวัติดาบญี่ปุ่น(ของแท้) ไว้อ่านเป็นความรู้ต้นฉบับ
เกิดกระแส คาตะนะ บูม คนกลับไปเรียนฟันดาบ พิพิธภัณฑ์ดาบมีคนแห่ไปดูไม่ขาดสาย
http://anngle.org/th/j-entertainment/j-e-anime/katanaboom.html
คนไทยรู้จักดาบญี่ปุ่น มากกว่าดาบไทยอีก
ทั้งหมดนี้ เพราะเขาไม่กลัวที่จะมีคนไปต่อยอด เขาไม่กลัวว่ามันจะแตกหน่อดีขึ้นหรือแย่ลง เพราะเขารู้ว่า ของแท้นั้นดี และมีคุณค่า เขารักษาได้ และเขาเปิดรับคนที่เสพย์กิ่งก้าน ที่จะกลับมาหา "ราก"
สิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้น ถ้าหน่อที่โดนงอกมาทั้งหมด จะโดนตัดทิ้ง เพราะมันไม่ใช่ "ราก"
ต้นไม้ที่มีแต่รากแล้วงอกไม่ได้น่ะ ตายแล้วครับ
"เที่ยวไทยมีเฮ" สะท้อนปมขาดความภาคภูมิใจของอนุรักษนิยม
ในบรรดาความเห็นค้านทั้งปวง อาจจะแยกได้เป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือมองเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ อาจจะผิดครู ฯลฯ กลุ่มนี้ก็ปล่อยไปครับ มันเป็นความเชื่อส่วนบุคคล แต่ผมคิดว่ากลุ่มที่สอง ซึ่งมองว่า "ไม่เหมาะสม" นี่เป็นกลุ่มที่อาจต้องพิจารณา
ไม่เหมาะสมเพราะอะไร? เพราะเกรงคนดูติดภาพ แล้วเข้าใจผิดๆ ใช่หรือไม่? พูดง่ายๆก็คือ กำลังกลัวว่าจะเกิดการปนเปื้อน และทำให้โขนไม่เป็นโขน
เราอาจจะตั้งคำถามต่อไปว่า "ทำไมล่ะ?"
ผมตั้งข้อสันนิษฐานว่า เกิดจากการไร้ความสามารถในการโปรโมทตัวต้นฉบับของพวกเขาเอง เมื่อต้นฉบับเป็นที่รู้จักกันในวงแคบ แต่ตัวประยุกต์แพร่หลายกว่า โอกาสในการโดนเข้าใจผิดก็จะสูง และการที่ไม่สามารถโปรโมทตัวต้นฉบับได้นี้ ก็อาจเกิดได้จาก การที่โดนขนบ/จารีตกดทับ ขาดการสนับสนุน ไปจนถึงขาดความสามารถในการนำเสนอ
ความหวั่นเกรงนี้เอง ที่ทำให้พวกเขา ปกป้องศิลปะของตนอย่างเอาเป็นเอาตาย ด้วยกลัวว่ามันจะเลือนหายไป และ "พ่ายแพ้" ต่อศิลปะประยุกต์ที่มาแรงกว่า เขาไม่มีความสามารถในการฉวยโอกาสความบูม ของศิลปะประยุกต์ เพื่อเพิ่มศักยภาพของสิ่งดั้งเดิมแม้แต่น้อยนิด
เขาหวั่นเกรง ว่าจะมีคนติดภาพว่าทศกัณฐ์ขี้เล่น ทศกัณฐ์ขี่ม้า ฯลฯ ซึ่งในแง่มุมหนึ่ง ก็เป็นการดูถูกคนดูอย่างร้ายกาจ ดูภาพข้างล่างนีสิครับ นี่เป็นภาพของละครคาบูกิ เรื่องวันพีซ ดูแล้วมีใครคิดว่า คาบูกิ ดั้งเดิมเล่นเรื่องโจรสลัดมั้ย?
แต่สุดยอดของการผสมผสาน ผมยกให้โทวเคนรันบุ ที่เอาดาบในตำนานของญี่ปุ่น มาวาดเป็นหนุ่มๆ ภาพข้างล่างนี่คือ มุเนะซึกะ ดาบประจำตระกูลของโชกุนอะชิคางะ
เดาได้เลยว่า ถ้าไทยทำบ้างนี่บรรดาอนุรักษนิยม ตามแห่ จับคนเขียนตัดคอเสียบประจานแน่ๆ
ผลละครับ? ผลคือ ผมเจอเว็ปนี้ในไทย https://hiyuura.wordpress.com/ แฟนเกมนั่งแปลประวัติดาบญี่ปุ่น(ของแท้) ไว้อ่านเป็นความรู้ต้นฉบับ
เกิดกระแส คาตะนะ บูม คนกลับไปเรียนฟันดาบ พิพิธภัณฑ์ดาบมีคนแห่ไปดูไม่ขาดสาย http://anngle.org/th/j-entertainment/j-e-anime/katanaboom.html
คนไทยรู้จักดาบญี่ปุ่น มากกว่าดาบไทยอีก
ทั้งหมดนี้ เพราะเขาไม่กลัวที่จะมีคนไปต่อยอด เขาไม่กลัวว่ามันจะแตกหน่อดีขึ้นหรือแย่ลง เพราะเขารู้ว่า ของแท้นั้นดี และมีคุณค่า เขารักษาได้ และเขาเปิดรับคนที่เสพย์กิ่งก้าน ที่จะกลับมาหา "ราก"
สิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้น ถ้าหน่อที่โดนงอกมาทั้งหมด จะโดนตัดทิ้ง เพราะมันไม่ใช่ "ราก"
ต้นไม้ที่มีแต่รากแล้วงอกไม่ได้น่ะ ตายแล้วครับ