.
.
.
วันอังคารที่ 31 ตุลาคม 2549
ฝูงม้าราว 100 กว่าตัวติดด้างอยู่
บนที่ดอนแห่งหนึ่งหลังน้ำท่วม
หลังจากพายุฝนครั้งรุนแรง
ใน Marrum ระยะทาง 90 ไมล์
ทางอีศานของ Amsterdam
ประเทศเนเธอแลนด์
ฝูงม้าต้องติดค้างอยู่บนที่ดอน
บริเวณนั้นเป็นเวลากว่า 3 วันแล้ว
มีม้าจำนวน 19 ตัวที่ตายในช่วงนั้น
เพราะการติดเชื้อกับการหมดแรง
หลายคนพยายามป้อนอาหาร
นำน้ำสะอาดไปให้ม้าดื่ม
อาหารม้า(หญ้าสด ฟาง เกลือแร่)
ต่างถูกลำเลียงนำส่งทางเรือ
โดยทีมพนักงานดับเพลิง
กับเจ้าหน้าที่สวัสดิภาพสัตว์
เพื่อช่วยยืดอายุ/รักษาสุขภาพ
ของฝูงม้าติดเกาะเหล่านี้
ความพยายามที่จะใช้เรือ
ช่วยเหลือฝูงม้าเหล่านี้
ข้ามมาอีกฝั่งหนึ่ง
ดูเหมือนจะสิ้นหวัง
เพราะช่วยลูกม้าได้ราว 20 กว่าตัว
ส่วนม้าตัวใหญ่ช่วยไม่ได้เลย
เพราะเรือจะติดหล่มทราย
วันศุกร์ที่ 3 พฤศจิกายน 2549
ระดับน้ำเริ่มลดลงบ้างแล้ว
ระดับน้ำบางช่วง
มีความลึกมากกว่า 3-6 ฟุต
จัดว่าไม่ลึกมากเกินไป
ความลึกระดับนี้
ฝูงม้าพอจะวิ่ง/ว่ายน้ำข้ามมาได้
หลังจากที่ Norma Miedema
กับเจ้าหน้าที่รัฐ/ท้องถิ่น
ต่างช่วยกันหยั่งวัดความลึก
ระดับน้ำที่ท่วมไปยังเกาะ
แล้วมีการวางแนวเชือกกั้น
/ทุ่นเครื่องหมายแนวเขตไว้
พร้อมกับตัดรั้วลวดหนาม
ที่จมอยู่ใต้น้ำออกไปให้พ้นทาง
ตัดแนวรั้วที่กีดขวางทางออกไป
สร้างช่องทางรอดม้าเฉพาะกิจ
เพราะมีข่าวว่าพายุฝนอีกลูก
กำลังก่อตัวขึ้นมาแล้ว
ใกล้ ๆ กับพื้นที่ดังกล่าว
ถ้าฝนตก
มีมวลน้ำตามมาอีกรอบ
ฝูงม้าเหล่านี้อาจถูกน้ำท่วมตายได้
การช่วยเหลือที่งดงาม/สร้างสรรค์
Micky Nijboer ได้โพสต์ข้อความ
บนกระทู้เกี่ยวกับเรื่องฝูงม้านี้ว่า
ต้องการใครก็ได้ที่มีประสบการณ์
ขี่ม้าลุยน้ำได้ มาพร้อมกับม้า
ที่ไม่กลัวการลุยน้ำด้วย
(เธอเข้าร่วมในทีมครั้งนี้ด้วย)
นักขี่ม้าสตรี Norma Miedema
วัย 40 ปี ตอบรับเรื่องนี้ทันที
Norma Miedema
กับกลุ่มสตรีอาสา 7 คน
ตั้งชื่อกลุ่มนี้ว่า
The Netherlands Horse Rescue
สตรีเหล่านี้อายุระหว่าง 19-40 ปี
ต่างกล้าหาญที่จะทำงานร่วมกัน
เพื่อเสี่ยงชีวิตช่วยเหลือชีวิตฝูงม้า
ให้รอดตายจากน้ำท่วม
ที่คาดว่าจะตามมาหลังพายุฝน
โดยสตรี 3 คน
ทำหน้าที่บนที่ดอน/เกาะชั่วคราว
คอยไล่ต้อนฝูงม้าให้ลงในน้ำ
ให้ฝูงม้าวิ่งตามสตรี 4 คน
ที่ขี่ม้านำทางกับไล่ต้อนฝูงม้า
ให้ฝูงม้าวิ่งตามม้านำทางพวกเธอ
ฝูงม้าต้องวิ่งข้ามน้ำท่วม
650 หลา(594.36 เมตร)
มีม้าตัวหนึ่ง
(คาดว่าเป็นจ่าฝูงวิ่งนำม้าทุกตัว)
ลงวิ่งตามพวกเธอทันที
อย่างไม่ลังเลใจในการช่วยเหลือ
เรื่องนี้ต้องชื่นชมกับความกล้าหาญ
วีรกรรมที่เป็นเกียรติยศของพวกเธอ
.
.
.
NETHERLANDS RESCUE - 2006
.
.
ยังมีบุรษอีก 5 คนไร้ชื่อไร้นาม
ที่ยังทำงานอยู่บนที่ดอนภายหลัง
เพื่อรอช่วยเหลือม้าอีกจำนวนหนึ่ง
ที่มีร่างกายอ่อนแอ/วิ่งข้ามน้ำไม่ได้
ด้วยการผูกมัดหลังเท้าของพวกมัน
แล้วบังคับให้พวกมันค่อย ๆ เดินไป
ตามเส้นทางรอดเฉพาะกิจชั่วคราว
เมื่อฝูงม้าถึงฝั่งตรงข้ามแล้ว
พวกมันจะถูกคลุมตัวด้วยผ้าห่ม
และดูแลอาการด้วยสัตวแพทย์
เพราะอาการของพวกมัน
แค่หมดแรงมากกว่า
ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่านั้น
อนึ่ง สถานีโทรทัศน์/หนังสือพิมพ์
ต่างตีพิมพ์เผยแพร่ภาพฝูงม้า
อยู่ร่วมกันอย่างแออัดบนที่ดอน
ที่มีสภาพเหมือนเกาะแห่งหนึ่ง
หลังจากน้ำท่วมหนักมาก
ในบริเวณดังกล่าว
กองทัพ Dutch ได้ประกาศว่า
พยายามที่จะช่วยเหลือฝูงม้า
แต่ต้องยกเลิกปฏิบัติการครั้งนี้
เพราะระดับน้ำลดลงมาก
จนทำให้เรือเกยตื้น/ติดหล่มทราย
จึงทำงานไม่ได้ตามวัตถุประสงค์
Wil van den Berg
นายกเทศมนตรี Marrum
ให้สัมภาษณ์ว่า
" ให้เลิกคิดไปเลยว่า
จะใช้เฮลิคอปเตอร์
ในการลำเลียงช่วยเหลือฝูงม้า
เพราะเสียงและแสงไฟของมัน
ยิ่งจะทำให้ฝูงม้าตื่นตกใจยิ่งขึ้น
จนพวกมันอาจจะวิ่งเตลิด
ออกจากที่ดอนไปจมน้ำตายได้ "
พรรค Netherlands' Party for the Animals ระบุว่า
ได้ยื่นหนังสือเรียกร้อง
ให้มีการไต่สวนเจ้าของม้า
และผู้ปฏิบัติในเขตทุรกันดาร
(ตามมาตรฐานเลี้ยงสัตว์)
ในเขตพื้นที่ที่ได้รับการช่วยเหลือ
หลังจากที่อุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ
ได้ประกาศแจ้งเตือนภัยว่า
จะมีมวลน้ำเพิ่มสูงขึ้น
ตั้งแต่วันอังคารที่ผ่านมา
Anita Douven โฆษกของ
รัฐมนตรีกระทรวงเกษตร
ให้สัมภาษณ์ว่า
" เรากำลังทำงานร่วมกันกับอัยการ
เพื่อดูว่ามีใครบ้างที่ทำผิดกฎหมาย
โดยมีสาเหตุมาจากความประมาท
หรือการจัดการฝูงม้าอย่างผิดพลาด "
.
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/PZhNzD
https://goo.gl/VXdeub
https://goo.gl/CzNSVM
https://goo.gl/a3Q7Vm
.
.
รายชื่อสตรีจิตอาสา
Norma Miedema ผู้นำทีม
Susan Fransen ม้าชื่อ Blizzard
Micky Nijboer ม้าชื่อ Berber
Antje Dijkstra ม้าชื่อ Humphrey
Hinke Lap ม้าชื่อ Guinever
Christina Stormer ม้าชื่อ Perfeft
Fardow de Rueter ม้าชื่อ King
สตรี 7 คนช่วยชีวิตฝูงม้า 100 กว่าตัวจากน้ำท่วมในเนเธอแลนด์
.
วันอังคารที่ 31 ตุลาคม 2549
ฝูงม้าราว 100 กว่าตัวติดด้างอยู่
บนที่ดอนแห่งหนึ่งหลังน้ำท่วม
หลังจากพายุฝนครั้งรุนแรง
ใน Marrum ระยะทาง 90 ไมล์
ทางอีศานของ Amsterdam
ประเทศเนเธอแลนด์
ฝูงม้าต้องติดค้างอยู่บนที่ดอน
บริเวณนั้นเป็นเวลากว่า 3 วันแล้ว
มีม้าจำนวน 19 ตัวที่ตายในช่วงนั้น
เพราะการติดเชื้อกับการหมดแรง
หลายคนพยายามป้อนอาหาร
นำน้ำสะอาดไปให้ม้าดื่ม
อาหารม้า(หญ้าสด ฟาง เกลือแร่)
ต่างถูกลำเลียงนำส่งทางเรือ
โดยทีมพนักงานดับเพลิง
กับเจ้าหน้าที่สวัสดิภาพสัตว์
เพื่อช่วยยืดอายุ/รักษาสุขภาพ
ของฝูงม้าติดเกาะเหล่านี้
ความพยายามที่จะใช้เรือ
ช่วยเหลือฝูงม้าเหล่านี้
ข้ามมาอีกฝั่งหนึ่ง
ดูเหมือนจะสิ้นหวัง
เพราะช่วยลูกม้าได้ราว 20 กว่าตัว
ส่วนม้าตัวใหญ่ช่วยไม่ได้เลย
เพราะเรือจะติดหล่มทราย
วันศุกร์ที่ 3 พฤศจิกายน 2549
ระดับน้ำเริ่มลดลงบ้างแล้ว
ระดับน้ำบางช่วง
มีความลึกมากกว่า 3-6 ฟุต
จัดว่าไม่ลึกมากเกินไป
ความลึกระดับนี้
ฝูงม้าพอจะวิ่ง/ว่ายน้ำข้ามมาได้
หลังจากที่ Norma Miedema
กับเจ้าหน้าที่รัฐ/ท้องถิ่น
ต่างช่วยกันหยั่งวัดความลึก
ระดับน้ำที่ท่วมไปยังเกาะ
แล้วมีการวางแนวเชือกกั้น
/ทุ่นเครื่องหมายแนวเขตไว้
พร้อมกับตัดรั้วลวดหนาม
ที่จมอยู่ใต้น้ำออกไปให้พ้นทาง
ตัดแนวรั้วที่กีดขวางทางออกไป
สร้างช่องทางรอดม้าเฉพาะกิจ
เพราะมีข่าวว่าพายุฝนอีกลูก
กำลังก่อตัวขึ้นมาแล้ว
ใกล้ ๆ กับพื้นที่ดังกล่าว
ถ้าฝนตก
มีมวลน้ำตามมาอีกรอบ
ฝูงม้าเหล่านี้อาจถูกน้ำท่วมตายได้
การช่วยเหลือที่งดงาม/สร้างสรรค์
Micky Nijboer ได้โพสต์ข้อความ
บนกระทู้เกี่ยวกับเรื่องฝูงม้านี้ว่า
ต้องการใครก็ได้ที่มีประสบการณ์
ขี่ม้าลุยน้ำได้ มาพร้อมกับม้า
ที่ไม่กลัวการลุยน้ำด้วย
(เธอเข้าร่วมในทีมครั้งนี้ด้วย)
นักขี่ม้าสตรี Norma Miedema
วัย 40 ปี ตอบรับเรื่องนี้ทันที
Norma Miedema
กับกลุ่มสตรีอาสา 7 คน
ตั้งชื่อกลุ่มนี้ว่า
The Netherlands Horse Rescue
สตรีเหล่านี้อายุระหว่าง 19-40 ปี
ต่างกล้าหาญที่จะทำงานร่วมกัน
เพื่อเสี่ยงชีวิตช่วยเหลือชีวิตฝูงม้า
ให้รอดตายจากน้ำท่วม
ที่คาดว่าจะตามมาหลังพายุฝน
โดยสตรี 3 คน
ทำหน้าที่บนที่ดอน/เกาะชั่วคราว
คอยไล่ต้อนฝูงม้าให้ลงในน้ำ
ให้ฝูงม้าวิ่งตามสตรี 4 คน
ที่ขี่ม้านำทางกับไล่ต้อนฝูงม้า
ให้ฝูงม้าวิ่งตามม้านำทางพวกเธอ
ฝูงม้าต้องวิ่งข้ามน้ำท่วม
650 หลา(594.36 เมตร)
มีม้าตัวหนึ่ง
(คาดว่าเป็นจ่าฝูงวิ่งนำม้าทุกตัว)
ลงวิ่งตามพวกเธอทันที
อย่างไม่ลังเลใจในการช่วยเหลือ
เรื่องนี้ต้องชื่นชมกับความกล้าหาญ
วีรกรรมที่เป็นเกียรติยศของพวกเธอ
.
.
NETHERLANDS RESCUE - 2006
.
.
หมายเหตุ
ยังมีบุรษอีก 5 คนไร้ชื่อไร้นาม
ที่ยังทำงานอยู่บนที่ดอนภายหลัง
เพื่อรอช่วยเหลือม้าอีกจำนวนหนึ่ง
ที่มีร่างกายอ่อนแอ/วิ่งข้ามน้ำไม่ได้
ด้วยการผูกมัดหลังเท้าของพวกมัน
แล้วบังคับให้พวกมันค่อย ๆ เดินไป
ตามเส้นทางรอดเฉพาะกิจชั่วคราว
เมื่อฝูงม้าถึงฝั่งตรงข้ามแล้ว
พวกมันจะถูกคลุมตัวด้วยผ้าห่ม
และดูแลอาการด้วยสัตวแพทย์
เพราะอาการของพวกมัน
แค่หมดแรงมากกว่า
ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่านั้น
อนึ่ง สถานีโทรทัศน์/หนังสือพิมพ์
ต่างตีพิมพ์เผยแพร่ภาพฝูงม้า
อยู่ร่วมกันอย่างแออัดบนที่ดอน
ที่มีสภาพเหมือนเกาะแห่งหนึ่ง
หลังจากน้ำท่วมหนักมาก
ในบริเวณดังกล่าว
กองทัพ Dutch ได้ประกาศว่า
พยายามที่จะช่วยเหลือฝูงม้า
แต่ต้องยกเลิกปฏิบัติการครั้งนี้
เพราะระดับน้ำลดลงมาก
จนทำให้เรือเกยตื้น/ติดหล่มทราย
จึงทำงานไม่ได้ตามวัตถุประสงค์
Wil van den Berg
นายกเทศมนตรี Marrum
ให้สัมภาษณ์ว่า
" ให้เลิกคิดไปเลยว่า
จะใช้เฮลิคอปเตอร์
ในการลำเลียงช่วยเหลือฝูงม้า
เพราะเสียงและแสงไฟของมัน
ยิ่งจะทำให้ฝูงม้าตื่นตกใจยิ่งขึ้น
จนพวกมันอาจจะวิ่งเตลิด
ออกจากที่ดอนไปจมน้ำตายได้ "
พรรค Netherlands' Party for the Animals ระบุว่า
ได้ยื่นหนังสือเรียกร้อง
ให้มีการไต่สวนเจ้าของม้า
และผู้ปฏิบัติในเขตทุรกันดาร
(ตามมาตรฐานเลี้ยงสัตว์)
ในเขตพื้นที่ที่ได้รับการช่วยเหลือ
หลังจากที่อุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ
ได้ประกาศแจ้งเตือนภัยว่า
จะมีมวลน้ำเพิ่มสูงขึ้น
ตั้งแต่วันอังคารที่ผ่านมา
Anita Douven โฆษกของ
รัฐมนตรีกระทรวงเกษตร
ให้สัมภาษณ์ว่า
" เรากำลังทำงานร่วมกันกับอัยการ
เพื่อดูว่ามีใครบ้างที่ทำผิดกฎหมาย
โดยมีสาเหตุมาจากความประมาท
หรือการจัดการฝูงม้าอย่างผิดพลาด "
.
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/PZhNzD
https://goo.gl/VXdeub
https://goo.gl/CzNSVM
https://goo.gl/a3Q7Vm
.
.
.
.
Credit : Peter Dejong AP
ที่มาทั้ง 2 ภาพ https://goo.gl/PZhNzD
.
รายชื่อสตรีจิตอาสา
Norma Miedema ผู้นำทีม
Susan Fransen ม้าชื่อ Blizzard
Micky Nijboer ม้าชื่อ Berber
Antje Dijkstra ม้าชื่อ Humphrey
Hinke Lap ม้าชื่อ Guinever
Christina Stormer ม้าชื่อ Perfeft
Fardow de Rueter ม้าชื่อ King