with half a heart หมายความว่าไงครับ

กระทู้คำถาม
พอดีหาความหมายของ  with half a heart ครับ
With only a little or moderate amount of enthusiasm or interest; in an uninspired manner; halfheartedly.
- You can't go out and play with half a heart and expect to win.
- You have to play with everything you've got!

ดูแล้วความก็คงจะประมาณว่า แบบซังกะตาย ไม่มีกะจิตจะใจ เอื่อยเฉื่อย อะไรทำนองนี้นะครับ

แต่พอไปค้นตัวอย่างเพิ่มเติมในกูเกิ้ล ส่วนใหญ่จะเจอแต่ที่ใช้ในรูป born with half a heart สงสัยครับว่ามันคืออะไร เป็นโรคอะไรแน่ครับ

- Born with half a heart but plenty of love.
- Mitchell is a Heart Kid and was born with half a heart.
- Boy born with half a heart is on long road to recovery.
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่