[CR] [เกาหลี] ไปแล้วไม่อยากกลับ แม้จะเกาหัวที่เกาหลี ^.^

อัน นยอง ฮา เซ โย...สวัสดีครับ ไม่ต้องตกใจสำหรับชื่อ กท. ครับ 555+ ทำไมถึงเกาหัวที่เกาหลี?
ผม...เออ คือเป็นผู้ชายครับ ส่วนมากจะมีแต่ผู้หญิงมารีวิวเกี่ยวกับประเทศเกาหลี แต่คงไม่ว่ากันเนอะ...เกาหลีผู้ชายก็ชอบได้ ㅋㅋㅋ
แต่สำหรับผมจะมาบอกถึงเรื่องที่สำคัญในการใช้ชีวิตในเกาหลี เพื่อให้ทุกคน ไม่ต้อง "เกาหัวที่เกาหลี" เหมือนผมเองครับ 555+
เพราะบางทีบางอย่าง หลายๆ กท. เกี่ยวกับเกาหลีที่สำคัญๆยังไม่ได้ตั้งขึ้นมานั้นเองครับ
เพราะส่วนมากที่เห็นจะเป็น สถานที่กิน, เที่ยว, ช้อปปิ้ง หรือเรื่อง ผ่าน ตม. ประมาณนี้....
ดังนั้นผมจึงจะมาบอกอีกด้าน (มืด 555+ ล้อเล่นน่า) ของเกาหลีบางอย่างที่อยากให้ทุกคนได้รู้กันครับ

1. เรื่องแรกเลย ห้องน้ำที่เกาหลีส่วนมากจะไม่มีที่ฉีดก้นครับ จะมีแต่ชิทชู่ ไว้ให้ แม้ใน Guest House ที่ผมพักก็ตาม
(สำหรับหลายๆคนอาจไม่แปลก แต่สำหรับผมไม่ค่อยชินครับ) ส่วนมากห้องน้ำที่ว่านี้มักจะอยู่ตามสถานที่ทั่วไปครับ....
มีครั้งหนึ่งนะ จัดหนักในห้องน้ำที่เกาหลี แล้วใช้ชิทชู่เปลืองมากครับ แถมเช็ดจนเลือดออก (นิดนึ่ง 555+) เพราะกลัวจะไม่สะอาดครับ
แต่ก็คิดว่า....ตอนเป็นเด็กเวลาไปไหนกับแม่แล้วไม่มีห้องน้ำ จู่ๆดันปวดท้องขึ้นมา แม่ก็พาเข้าไปในป่า
จากนั้นพออึเสร็จแล้ว น้ำล้างก้นก็ไม่มี ก็ต้องใช้ใบไม้ หรือ ไม้แห้งเช็ดมันออกไป (ใครกินข้าวต้องขออภัย )

อย่างไรก็ตาม...ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยของเกาหลี หลายๆคนก็รู้ว่ามีส้วมไฟฟ้า หรือ ส้วมอิเลคทรอนิกส์อยู่ (เหมือนในรูป)



**แต่ส้วมแบบนี้หาได้จากโรงแรมหรือห้างใหญ่ๆนะครับ**

เมื่อเจอส้วมแบบนี้ ปุ๊บ...ผมก็เลยดีใจว่าจะมีน้ำอะไรฉีกก้นให้สะอาดสักที
แต่...มันไม่เหมือนที่ฉีดบ้านเราอีก มีแต่ปุ่มกดข้างๆ และดันเป็นภาษาเกาหลีหมดเลย อังกฤษสักตัวก็ม้ายยยยยมี
ก็แบบ...ผมอ่านเกาหลีได้นะ แต่แปลไม่ออกอ่ะ ㅋㅋㅋ
ก็เลยต้องใช้ชิชชู่เช็ดเหมือนเดิมถึงแม้ว่ามันมีที่ฉีดก้น
(ก็ผมไม่รู้ว่าอันไหนขึ้นตัวฉีดก้นอ่ะ ยิ่งอยู่ในห้องน้ำร้านอาหารยิ่งไม่กล้าทำเพราะกลัวกดผิด ไม่อยากวิ่งตัวเปียกออกจากห้องน้ำ ก็เลยผ่านไปก่อน)
จนกระทั่ง...วันที่เดินทางกลับ ผมได้แวะเข้าห้องน้ำที่สนามบิน และเจอส้วมอิเลกทรอนิกส์แบบนี้
ก็เลยคิดว่า...เอาวะ!! ไหนๆก็จะกลับแล้ว กดมั่วสักตัวหนึ่งยังดี
จากนั้นผมก็ไปกดปุ่มที่เขียนว่า 세정/무브 (ล้างก้น/ฉีดก้น) (มั่วเอาจากฉีดก้นรูปอ่ะ)
ตอนแรกก็ตกใจที่ได้ยินเหมือนเสียงบางอย่างเลือนมาตรงก้น จากนั้นสักพักน้ำก็พุงออกมาเบาๆ ฟินๆ แบบพอล้างก้นได้
(มันเซนเซ่อ ตรงก้นเราพอดีแฮะ เลยคิดว่าแบบ...ดีอ่ะ ประมาณนี้)
จากนั้นก็ออกไปครับ ไม่กล้าเสี่ยงกดปุ่มอื่นแล้ว 555+
(ผมแปะรูปไว้ให้ครับ เพื่อหลายๆคนจะต้องไม่ไปเกาหัวที่เกาหลีกับเรื่องส้วมเหมือนผม)



*มันเป็นที่กดแบบนี้เลยครับจะอยู่ข้างๆตัวเรา (ผมใช้ Never แปลจาก Kor --> Eng แล้วจากนั้นแปลจาก Eng --> Thai อีกทีครับ แปลผิดขออภัยครับ)

พอแปลเสร็จเจอคำว่า "นวด" ด้วย ก็เลย...ใครไปเกาหลีรอบนี้อย่าลืมกดเล่นๆด้วนะครับ จัดหนักและเอาให้คุ้ม 5555+
ปล. ถ้าจำไม่ผิดเวลาเราลุกขึ้นจากชักโครกมันจะราดให้เองเลยครับ ดี๊ดีเนอะ

2. ต่อจากเรื่องส้วมๆ มาลงที่การสั่งอาหารต่อ (เอิ่มมมมมมมม)
การสั่งอาหารที่เกาหลีกับบ้านเราก็ค่อนข้างแตกต่างกันมากครับ ผมนี่มึนไปหลายรอบล่ะ
ที่ผมจะพูดถึงการสั่งอาหารนี้ จะเป็นการสั่งในห้างครับ ยกตัวอย่างผมไปสั่งที่ห้าง Lotte มาครับ (ไม่ได้ถ่ามรูปในห้างมาครับ)
ถ้าเป็นบ้านเรา เราจะต้องเอาเงินไปเติมเข้าในบัตรจากนั้นก็ไปชื้ออาหาร และรับเอาอาหารมาใช่ไหมครับ?
แต่....ที่เกาหลี คือ!!! จะมีจุดสั่งอาหารเพียงจุดเดียว ไม่สามารถชื้อจากร้านที่อยู่รอบๆได้ด้วยเงินสด หรือบัตรใดๆทั้งสิ้น
การสั่งคือ...เราต้องเดินดูรายการอาหารตามร้านรอบๆก่อน หรือไม่งั้นก็ดูเมนูตรงด้านหลัง จุดสั่งอาหาร (계산하는곳)
จากนั้นเราก็สั่งอาหารที่เราอยากกินไปพร้อมกับจ่ายเงิน...  ตามรูปภาพเลยครับ

(จุดสั่งอาหารในรูปนี้เป็นศูนย์อาหารตรงที่พักรถครับ)



ไม่ใช่อยากสั่งอะไรเดินเข้าไปร้านนั้นนะ 555+ ผมเจอมาแล้ว อาจุมม่า ยิงภาษาเกาหลีใส่ผม จนผมนี่เกาหัวที่เกาหลีเลยครับ
คือที่จริงแกก็บอกประมาณว่า "ไปสั่งตรงนู้นก่อนนะ และจากนั้นมารับเอาอาหารที่นี่" แบบนี้ครับ
แต่ผมมึนและงงต่อไป จนกระทั่ง....5555+ เพื่อนเกาหลีของผมมาจัดการให้ พอเราดูก็เลยรู้ว่า
อ่อ...แบบนี้นี่เอง คือเราต้องไปสั่งที่ จุดสั่งอาหาร (계산하는곳) จากนั้นก็จะได้ใบรายการอาหารมา (คล้ายๆใบเสร็จ ตามรูป หรือ ที่อื่นอาจต่างออกไป)



พอได้ใบแบบนี้ตามในรูปมาให้เรา ตรวจดูว่า เราสั่งอะไร, ร้านไหนที่จะไปเอา, เลขลำดับที่เท่าไหร่ แบบนี้ครับ
*ในห้าง Lotte ที่ผมสั่งนั้นจะไม่เป็นใบแบบนี้ครับจะเป็น ไอ้สีดำๆที่มีตัวเลขร้าน เวลาอาหารเราที่สั่งได้แล้วมันก็จะสั่นครับ
(ใบเสร็จในรูปนี้เป็นศูนย์อาหารตรงที่พักรถครับ)



พอถึงคิวเราก็จะมีเลขออกมาตรงหน้าจอแล้ว เสียงเป็นภาษาเกาหลีครับ มันยากถ้าเราฟังไม่ออก เราก็แค่ดูตรงจอ
เมื่อเราได้อาหารก็ลงมือทานให้เต็มที่เลยครับ ลุยยยยยยย!!!



*นี่คือแกงจัมปงกับข้าวครับ อร่อยอ่ะ (ขอโทษด้วยครับ กินไปครึ่งทางแล้วถ่ายรูป 555+ หิวอ่ะ)

3. มาต่อในเรื่องต่ไปครับ ที่รานสะดวกชื้อเกาหลี และ อื่นๆ
คือถ้าเป็นเซเว่นบ้านเรา พนักงานจะเอาถุง เอาหลอด ให้ครับ!!



*ในรูปนี้คือตอนนั้นก็อิ่มมากนะ...แต่อยากนั่งชิวๆหน้าร้านเซเว่นเกาหลีบ้างเลยชื้อมาม่าเกาหลีกับน้ำอัดลมมากิน
แถมไม่พอ WiFi ตรงนั้นฟรีอีก กดเข้าปุ๊บต่อปั๊บและเล่นได้เลย ㅎㅎㅎ โชคดีมาก ILoveSeoul
(ชื่อ WiFi ว่า "PublicWiFi@seoul" )

แต่...ที่เกาหลีถ้าคุณไม่ถามหา ถุง หรือ หลอด บางทีคุณก็ไม่ได้นะครับ 555+
ในเรื่องนี้จะไม่คุยอะไรมากแต่จะมาสอนประโยคในการขอ หลอด และ ถุง กันเป็นภาษาเกาหลีครับ
           봉지   อ่านว่า    พงจี          แปลว่า   ถุงพลาสติก
           봉투   อ่านว่า    พงทู่         แปลว่า   ถุงกระดาษ
           빨대   อ่านว่า    ไป๊ลแต      แปลว่า   หลอดดูด        
        (*빨대 คำนี้ลองให้เจ้าของออกเสียงให้ฟังด้วยนะครับ ค่อนข้างยาก ผมทำพนักงานงงมาหลายคนล่ะ)
  ___주세요.   อ่านว่า    จูเซโย      แปลว่า    ขอ___หน่อยครับ/ค่ะ.
  ___있어요?   อ่านว่า    อิซซอโย๊   แปลว่า   มี___ไหมครับ/ค่ะ.
  ___있으세요.? อ่านว่า อิซซือ เซโย๊       แปลว่า   มี___ไหมครับ/ค่ะ. *คำนี้นิยมใช้ในเกาหลีครับและค่อนข้างสุภาพกว่าอันบน

เวลาไปสั่งอาหารตามร้านขายข้างทางถ้าจะบอกว่า ห่อกลับบ้านให้พูดว่า....
       포장해주세요. อ่านว่า โพจัง แฮจูเซโย แปลว่า ห่อกลับบ้านให้หน่อยครับ/ค่ะ.
       포장해요. อ่านว่า โพจังแฮโย แปลว่า ห่อกลับบ้านครับ/ค่ะ.
เวลาไปสั่งอาหารตามร้านขายข้างทางถ้าจะบอกว่า จะกินที่ร้านพูดว่า....
       여기 먹어요. อ่านว่า ยอกี ม๊อกกอโย แปลว่า กินที่นี่ครับ/ค่ะ.
ที่เกาหลีถังขยะหายากม๊ากกกกกกก และขยะแทบหาไม่เจอเลยบ้านเขา ถังขยะส่วนมากจะอยู่ที่จุดต่างๆ เช่น สถานีรถไฟใต้ดินครับ
        휴지통  อ่านว่า ฮยูจีตง แปลว่า ถังขยะ
  ___어디있어요.  อ่านว่า ออดี อิซซอโย แปลว่า ___อยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ.

สุดท้ายผมอยากจะฝากกระทู้นี้ไว้ให้ติดตาม และทั้งตัวผมด้วย ปีหน้าผมจะไปเรียนต่อที่เกาหลีประมาณเดือนกว่า...
(ไปคนเดียวอีกต่างหาก) ถ้ามีอะไรดีๆ จะมานำเสนอและบอกต่อให้กับทุกคนนะครับ
ผมหวังว่ากระทู้นี้จะทำให้หลายๆคนสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ในเกาหลี ประเทศอันแสนสุขแสวยงามได้อย่างดี...
ช่วยแชร์ และแบ่งต่อเพื่อนๆคนอื่นได้นะครับ

สำคัญ!! สำหรับคนที่อยากจะได้ประโยคภาษาเกาหลี หรือคำศัพท์ภาษาเกาหลีเพิ่มเติม
           สามารถส่งข้อความมาหาผมได้ครับ หรือ เม้นข้างล่าง ยินดีให้ความช่วยเหลือครับ
           และหากกระทู้นี้มีความผิดพลาดใดๆ ขออภัยด้วยคร๊าบบบบ

           กระทู้หน้าผมจะมารีวิวภาพที่เหลือตอนไปเที่ยวเกาหลีอีกครับ อัน นยองงงงง