ประท้วงเดือดแย่งน้ำระหว่างรัฐ ศาลสูงอินเดียตัดสินเอาใจรัฐกรณาฏกะลดจำนวนน้ำปล่อยให้รัฐทมิฬนาฑู
http://manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9590000091829
เอพี – ผู้ประท้วงรัฐทมิฬนาฑูทางใต้ของอินเดียตบเท้าลงถนนไม่พอใจเพื่อนบ้านรัฐกรณาฏกะไม่ยอมปล่อยน้ำ การประท้วงบานปลายเป็นความรุนแรงในวันจันทร์(12 ก.ย)เมื่อฝูงผู้ประท้วงได้บุกทำลายโรงแรมที่มีชาวกรณาฏกะเป็นเจ้าของ เกิดขึ้นในวันเดียวกับที่ศาลสูงอินเดียตัดสินคำอุทธรณ์ ลดจำนวนปล่อยน้ำต่อวันเหลือแค่ 12,000 คิวให้รัฐทมิฬนาฑู
เอพีรายงานวันนี้(12 ก.ย) เกิดเหตุความรุนแรงระหว่างการประท้วงปัญหาศึกแย่งน้ำทางใต้ของอินเดีย เมื่อผู้ประท้วงรัฐทมิฬนาฑูไม่พอใจ อาละวาดและทำลายโรงแรมซึ่งมีเจ้าของเป็นชาวรัฐกรณาฏกะเพื่อนบ้านในช่วงเช้าวันจันทร์(12 ก.ย) ส่งผลลุกลามเกิดประท้วงในทั้ง 2 รัฐ
หลังจากที่ในวันจันทร์(12 ก.ย)ศาลสูงอินเดียออกคำสั่งตัดสินให้รัฐกรณาฏกะสามารถลดการปล่อยน้ำเหลือแค่ 12,000 คิวต่อวันให้รัฐทมิฬนาฑูไปจนถึงวันที่ 20 ก.ย จากแต่เดิมก่อนหน้านี้ต้องจ่ายน้ำให้ถึง 15,000 คิวต่อวัน
เอพีรายงานว่าเกษตรกรจากทั้งสองรัฐทางใต้ของอินเดียจำเป็นต้องพึ่งพาแม่น้ำโคธาวารีสายหลักในการทำชลประทาน เพื่อผันน้ำเข้าแปลงไร่นาของตัวเองสำหรับทำการเกษตรที่มีปัญหาการขาดแคลนน้ำอย่างหนัก
แม่น้ำโคธาวารีมีต้นกำเนิดในรัฐกรณาฏกะและไหลลงมาผ่านเข้ามายังรัฐทมิฬนาฑูเป็นต้นเหตุทำให้เกิดปัญหาศึกแย่งน้ำระหว่างรัฐทั้งสองนานนับหลายสิบปี เอพีชี้ โดยในการขึ้นให้การกับศาล เจ้าหน้าที่รัฐกรณาฏกะกล่าวว่า ทางรัฐกรณาฏกะของพวกเขาไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับจ่ายออกไปนอกพื้นที่
เอพีรายงานต่อว่า ซึ่งในสัปดาห์ที่ผ่านมา ศาลสูงอินเดียมีคำสั่งให้รัฐกรณาฏกะต้องปล่อยน้ำจำนวน 15,000 คิวไปยังรัฐทมิฬนาฑูเป็นเวลา 10 วัน ส่งผลให้เกษตรกรรัฐกรณาฏกะประท้วงไม่พอใจคำตัดสิน โดยประกาศว่าพวกเขาไม่มีน้ำสำหรับทำการเกษตรเช่นกัน
และนเวลาต่อว่า รัฐกรณาฏกะได้ยื่นขออุทธรณ์ต่อศาลสูงอินเดีย และได้ชัยชนะหลังมีคำตัดสินสั่งลดจำนวนการปล่อยลงเหลือเพียงแค่12,000 คิวต่อวัน
เอพีรายงานเพิ่มเติมว่า ตำรวจบังกาลอร์ศูนย์กลางไอทีอินเดีย เมืองเอกรัฐกรณาฏกะออกคำสั่งห้ามชุมนุมเกิน 5 คนในที่สาธารณะ หลังเกิดความรุนแรงในการชุมนุม มีการทำลายหน้าต่างรถประจำทางจากรัฐทมิฬนาฑูทและทำร้ายคนขับ
นอกจากนี้ยังพบว่า โรงเรียนจำนวนมากในเมืองบังกาลอร์ต้องหยุดการเรียนการสอนชั่วคราวในวันนี้(12 ก.ย) รวมไปถึงสำนักงานและร้านค้าที่ต้องปิดเพื่อป้องกันไม่ให้กลุ่มผู้ประท้วงที่ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มชายวัยรุ่นตรงเข้าทำลายทรัพย์สินของชาวทมิฬนาฑูในเมืองบังกาลอร์
และในเมืองมันดยา(Mandya) ห่างจากเมืองบังกาลอร์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 100 กม. กลุ่มผู้ประท้วงที่โกรธแค้นทำการจุดไฟเผารถบรรทุกและรถบัสที่ติดแผ่นป้ายทะเบียนรัฐทมิฬนาฑู และในเมืองไมซอร์( Mysore )ที่อยู่ใกล้เคียง มีรถจำนวนหนึ่งถูกจุดไฟเผาทำลายด้วยเช่นกัน ในขณะที่ร้านค้าของชาวทมิฬนาฑูถูกทำลายด้วยฝีมือของกลุ่มผู้ประท้วงวัยรุ่นที่มีท่อนเหล็กในมือเป็นอาวุธฟาดไปที่กระจกของร้านจนได้รับความเสียหายจำนวนมาก
ถามคนที่เชี่ยวชาญเรื่องอินเดีย รัฐทมิฐนาดูกับรัฐกรณาฏกะ พูดภาษาเดียวกันหรือเปล่า เท่าที่รู้ทมิฐนาดูพูดภาษาทมิฐ
http://manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9590000091829
เอพี – ผู้ประท้วงรัฐทมิฬนาฑูทางใต้ของอินเดียตบเท้าลงถนนไม่พอใจเพื่อนบ้านรัฐกรณาฏกะไม่ยอมปล่อยน้ำ การประท้วงบานปลายเป็นความรุนแรงในวันจันทร์(12 ก.ย)เมื่อฝูงผู้ประท้วงได้บุกทำลายโรงแรมที่มีชาวกรณาฏกะเป็นเจ้าของ เกิดขึ้นในวันเดียวกับที่ศาลสูงอินเดียตัดสินคำอุทธรณ์ ลดจำนวนปล่อยน้ำต่อวันเหลือแค่ 12,000 คิวให้รัฐทมิฬนาฑู
เอพีรายงานวันนี้(12 ก.ย) เกิดเหตุความรุนแรงระหว่างการประท้วงปัญหาศึกแย่งน้ำทางใต้ของอินเดีย เมื่อผู้ประท้วงรัฐทมิฬนาฑูไม่พอใจ อาละวาดและทำลายโรงแรมซึ่งมีเจ้าของเป็นชาวรัฐกรณาฏกะเพื่อนบ้านในช่วงเช้าวันจันทร์(12 ก.ย) ส่งผลลุกลามเกิดประท้วงในทั้ง 2 รัฐ
หลังจากที่ในวันจันทร์(12 ก.ย)ศาลสูงอินเดียออกคำสั่งตัดสินให้รัฐกรณาฏกะสามารถลดการปล่อยน้ำเหลือแค่ 12,000 คิวต่อวันให้รัฐทมิฬนาฑูไปจนถึงวันที่ 20 ก.ย จากแต่เดิมก่อนหน้านี้ต้องจ่ายน้ำให้ถึง 15,000 คิวต่อวัน
เอพีรายงานว่าเกษตรกรจากทั้งสองรัฐทางใต้ของอินเดียจำเป็นต้องพึ่งพาแม่น้ำโคธาวารีสายหลักในการทำชลประทาน เพื่อผันน้ำเข้าแปลงไร่นาของตัวเองสำหรับทำการเกษตรที่มีปัญหาการขาดแคลนน้ำอย่างหนัก
แม่น้ำโคธาวารีมีต้นกำเนิดในรัฐกรณาฏกะและไหลลงมาผ่านเข้ามายังรัฐทมิฬนาฑูเป็นต้นเหตุทำให้เกิดปัญหาศึกแย่งน้ำระหว่างรัฐทั้งสองนานนับหลายสิบปี เอพีชี้ โดยในการขึ้นให้การกับศาล เจ้าหน้าที่รัฐกรณาฏกะกล่าวว่า ทางรัฐกรณาฏกะของพวกเขาไม่มีน้ำเพียงพอสำหรับจ่ายออกไปนอกพื้นที่
เอพีรายงานต่อว่า ซึ่งในสัปดาห์ที่ผ่านมา ศาลสูงอินเดียมีคำสั่งให้รัฐกรณาฏกะต้องปล่อยน้ำจำนวน 15,000 คิวไปยังรัฐทมิฬนาฑูเป็นเวลา 10 วัน ส่งผลให้เกษตรกรรัฐกรณาฏกะประท้วงไม่พอใจคำตัดสิน โดยประกาศว่าพวกเขาไม่มีน้ำสำหรับทำการเกษตรเช่นกัน
และนเวลาต่อว่า รัฐกรณาฏกะได้ยื่นขออุทธรณ์ต่อศาลสูงอินเดีย และได้ชัยชนะหลังมีคำตัดสินสั่งลดจำนวนการปล่อยลงเหลือเพียงแค่12,000 คิวต่อวัน
เอพีรายงานเพิ่มเติมว่า ตำรวจบังกาลอร์ศูนย์กลางไอทีอินเดีย เมืองเอกรัฐกรณาฏกะออกคำสั่งห้ามชุมนุมเกิน 5 คนในที่สาธารณะ หลังเกิดความรุนแรงในการชุมนุม มีการทำลายหน้าต่างรถประจำทางจากรัฐทมิฬนาฑูทและทำร้ายคนขับ
นอกจากนี้ยังพบว่า โรงเรียนจำนวนมากในเมืองบังกาลอร์ต้องหยุดการเรียนการสอนชั่วคราวในวันนี้(12 ก.ย) รวมไปถึงสำนักงานและร้านค้าที่ต้องปิดเพื่อป้องกันไม่ให้กลุ่มผู้ประท้วงที่ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มชายวัยรุ่นตรงเข้าทำลายทรัพย์สินของชาวทมิฬนาฑูในเมืองบังกาลอร์
และในเมืองมันดยา(Mandya) ห่างจากเมืองบังกาลอร์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 100 กม. กลุ่มผู้ประท้วงที่โกรธแค้นทำการจุดไฟเผารถบรรทุกและรถบัสที่ติดแผ่นป้ายทะเบียนรัฐทมิฬนาฑู และในเมืองไมซอร์( Mysore )ที่อยู่ใกล้เคียง มีรถจำนวนหนึ่งถูกจุดไฟเผาทำลายด้วยเช่นกัน ในขณะที่ร้านค้าของชาวทมิฬนาฑูถูกทำลายด้วยฝีมือของกลุ่มผู้ประท้วงวัยรุ่นที่มีท่อนเหล็กในมือเป็นอาวุธฟาดไปที่กระจกของร้านจนได้รับความเสียหายจำนวนมาก