บทสวดมนต์ภาษาบาลีสั้นๆ แล้วรู้ความหมาย หรือบทสวดยาวๆที่อ่านในหนังสือสวดมนต์แล้วมีคำแปลด้วย เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจนำไปฝึกปฏิบัติตาม ส่วนการไปสวดมนต์ที่วัดที่มีบทสวดภาษาบาลียาวๆโดยที่ไม่มีคำแปลภาษาไทย ชาวพุทธที่ไปร่วมสวดมนต์จะได้อะไรจากการสวดมนต์โดยไม่รู้ความหมายคะ