นำข่าวบางส่วนมาให้อ่าน หากผิดพลาดขออภัย
ผู้เล่นชาวญี่ปุ่น "Keisuke Honda" เป็นประเด็นอีกครั้ง เกี่ยวกับมาตรฐานผู้ตัดสินของเอเชีย
หลังจากทีมซามูไรบลูไม่ได้ประตูตีเสมอในการแข่งเมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมาในรายการฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกหลังพ่ายแพ้ UAE ไป 2-1
ต่อหน้าแฟนบอล 58,895 คนในสนาม Saitama Stadium
เมื่อผู้รักษาประตู UAE "Khalid Eisa" ปัดบอลจากลูกยิงของ Takuma Asano ในนาที 77
มีเพียงผู้ตัดสิน Abdulrahman Al-Jassim ที่ตัดสินว่าลูกบอลยังไม่ข้ามเส้น
"ผมมองเห็นมันชัดเจนและรู้ว่ามันเข้าไปแล้ว" Honda กล่าว
"..... มันจะไม่ต้องสงสัยเลยหากมีผู้ตัดสินที่ 4 อยู่ตรงนั้น"
"..... เมื่อคุณแข่งขันกับทีมที่อยู่ในรอบ Final ของการคัดเลือกระดับ Asian
และทุกเกมมันเป็นเรื่องที่ยาก ผมก็อยากเห็นสิ่งที่มันพอจะทำได้ในระดับหนึ่ง"
ภาพย้อนหลังจาก TV แสดงให้เห็นว่าลูกบอลได้ข้ามเส้นไปแล้ว แต่ Asano ยังคงต้องการมุ่งสมาธิไปยังข้อบกพร่องของเขา
"ผมไม่ได้ยิงลูกบอลอย่างที่ผมต้องการ" กล่าวโดยผู้เล่นวัย 21 ปี ที่เพิ่งได้ไปร่วมสโมสร Arsenal ก่อนที่จะถูกยืมไปสโมสร Stuttgart
"ผมคิดว่ามันเข้าประตูไปแล้วและผมก็มองไปที่ผู้ตัดสิน แต่เขาไม่ได้ให้ประตู"
"ถ้าผมสามารถส่งบอลเข้าประตูและทำให้มันไปจบที่หลังตาข่ายได้ เขาคงจะให้ลูกนั้นเป็นประตู
ผมคิดว่าปัญหานั้นเกิดจากเทคนิคของผมเอง"
จะมีสองทีมในกลุ่ม B (Saudi Arabia, Iraq, Thailand และ Asian champion Australia)
ที่จะผ่านเข้ารอบไปเล่นที่รัสเซีย 2018 และอันดับสามจะได้ไปเล่น playoff
"ผมผิดหวัง" Vahid Halilhodzic ผู้จัดการทีมญี่ปุ่นกล่าว
"พวกเราไม่สามารถแสดงศักยภาพที่แท้จริงของเราได้ และพวกเราต้องยอมรับมัน
ผมต้องการให้ผู้เล่นเคลื่อนที่บอลให้เร็วกว่านี้......"
"มันมีความเหนื่อยล้า ผู้เล่นบางคนไม่ได้แสดงศักยภาพที่ดีที่สุดของเขาออกมา
คุณอาจจะถามว่าทำไมผมถึงเลือกผู้เล่นเหล่านี้เข้ามาในทีม แต่พวกเขาก็คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ผมมี
นั่นคือความรับผิดชอบของผมในฐานะผู้จัดการทีมชาติ คู่แข่งนั้นทำได้ดีกว่าเรา
พวกเขามีการจัดการที่ดีและพวกเขามีผู้เล่นที่ดีมากๆ แต่พวกเรายังคงมีการแข่งอีก 9 ครั้ง
มันยากแต่ผมเชื่อว่าเราจะสามารถทำมันได้"
Makoto Hasebe กัปตันทีมชาติญี่ปุ่น ผู้ติดทีมชาติมาแล้ว 100 ครั้งได้กล่าวว่า
"พวกเราได้วางแผนไว้แล้วหลังจากที่เราได้ประตูขึ้นนำ แต่หลังจากเราเสียประตูจากลูกตั้งเตะ
และเสียลูกที่สองจากจุดโทษ จากประสบการณ์ของผู้เล่นทำให้รู้ว่าความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ สามารถส่งผลถึงชัยชนะหรือแพ้ได้"
"พวกเราบีบคอของเราเองในคืนนี้ พวกเราออกนำก่อนแต่พวกเราไม่แข็งแกร่งพอที่จะเห็นชัยชนะ
มากไปกว่าสิ่งที่ผู้ตัดสินได้ทำลงไปนั้น พวกเรายังมีโอกาสที่จะชนะและมันเป็นความรับผิดชอบของพวกเราที่ทำมันไม่ได้"
ญี่ปุ่นเตรียมเดินทางไปกรุงเทพเพื่อแข่งกับไทยในวันที่ 6 นี้ และหวังว่าจะชนะทีมอันดับ 120 ของโลก
"มันเป็นงานที่ยากมากๆ ที่ต้องยอมรับมันแบบนี้ก็เพราะผลที่ออกมามันตรงกันข้ามกับที่พวกเราหวังไว้"
Honda กล่าว
"แต่ผมต้องการคิดในแง่ดีและบอกว่ามันไม่ใช่จุดจบของทุกอย่าง พวกเรายังคงมีอีก 9 นัดที่เหลือ และเราต้องการชนะทั้งหมด"
ที่มา
http://www.japantimes.co.jp/sports/2016/09/02/soccer/international-soccer/honda-slams-referee-ghost-goal-haunts-japans-loss-uae/#.V8jnHDVLaSo
ภาพจาก
http://ift.tt/2bFivsf
ญี่ปุ่นไม่พอใจ "ผู้ตัดสิน" ที่ทำให้ญี่ปุ่นแพ้ต่อ UAE
ผู้เล่นชาวญี่ปุ่น "Keisuke Honda" เป็นประเด็นอีกครั้ง เกี่ยวกับมาตรฐานผู้ตัดสินของเอเชีย
หลังจากทีมซามูไรบลูไม่ได้ประตูตีเสมอในการแข่งเมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมาในรายการฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกหลังพ่ายแพ้ UAE ไป 2-1
ต่อหน้าแฟนบอล 58,895 คนในสนาม Saitama Stadium
เมื่อผู้รักษาประตู UAE "Khalid Eisa" ปัดบอลจากลูกยิงของ Takuma Asano ในนาที 77
มีเพียงผู้ตัดสิน Abdulrahman Al-Jassim ที่ตัดสินว่าลูกบอลยังไม่ข้ามเส้น
"ผมมองเห็นมันชัดเจนและรู้ว่ามันเข้าไปแล้ว" Honda กล่าว
"..... มันจะไม่ต้องสงสัยเลยหากมีผู้ตัดสินที่ 4 อยู่ตรงนั้น"
"..... เมื่อคุณแข่งขันกับทีมที่อยู่ในรอบ Final ของการคัดเลือกระดับ Asian
และทุกเกมมันเป็นเรื่องที่ยาก ผมก็อยากเห็นสิ่งที่มันพอจะทำได้ในระดับหนึ่ง"
ภาพย้อนหลังจาก TV แสดงให้เห็นว่าลูกบอลได้ข้ามเส้นไปแล้ว แต่ Asano ยังคงต้องการมุ่งสมาธิไปยังข้อบกพร่องของเขา
"ผมไม่ได้ยิงลูกบอลอย่างที่ผมต้องการ" กล่าวโดยผู้เล่นวัย 21 ปี ที่เพิ่งได้ไปร่วมสโมสร Arsenal ก่อนที่จะถูกยืมไปสโมสร Stuttgart
"ผมคิดว่ามันเข้าประตูไปแล้วและผมก็มองไปที่ผู้ตัดสิน แต่เขาไม่ได้ให้ประตู"
"ถ้าผมสามารถส่งบอลเข้าประตูและทำให้มันไปจบที่หลังตาข่ายได้ เขาคงจะให้ลูกนั้นเป็นประตู
ผมคิดว่าปัญหานั้นเกิดจากเทคนิคของผมเอง"
จะมีสองทีมในกลุ่ม B (Saudi Arabia, Iraq, Thailand และ Asian champion Australia)
ที่จะผ่านเข้ารอบไปเล่นที่รัสเซีย 2018 และอันดับสามจะได้ไปเล่น playoff
"ผมผิดหวัง" Vahid Halilhodzic ผู้จัดการทีมญี่ปุ่นกล่าว
"พวกเราไม่สามารถแสดงศักยภาพที่แท้จริงของเราได้ และพวกเราต้องยอมรับมัน
ผมต้องการให้ผู้เล่นเคลื่อนที่บอลให้เร็วกว่านี้......"
"มันมีความเหนื่อยล้า ผู้เล่นบางคนไม่ได้แสดงศักยภาพที่ดีที่สุดของเขาออกมา
คุณอาจจะถามว่าทำไมผมถึงเลือกผู้เล่นเหล่านี้เข้ามาในทีม แต่พวกเขาก็คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ผมมี
นั่นคือความรับผิดชอบของผมในฐานะผู้จัดการทีมชาติ คู่แข่งนั้นทำได้ดีกว่าเรา
พวกเขามีการจัดการที่ดีและพวกเขามีผู้เล่นที่ดีมากๆ แต่พวกเรายังคงมีการแข่งอีก 9 ครั้ง
มันยากแต่ผมเชื่อว่าเราจะสามารถทำมันได้"
Makoto Hasebe กัปตันทีมชาติญี่ปุ่น ผู้ติดทีมชาติมาแล้ว 100 ครั้งได้กล่าวว่า
"พวกเราได้วางแผนไว้แล้วหลังจากที่เราได้ประตูขึ้นนำ แต่หลังจากเราเสียประตูจากลูกตั้งเตะ
และเสียลูกที่สองจากจุดโทษ จากประสบการณ์ของผู้เล่นทำให้รู้ว่าความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ สามารถส่งผลถึงชัยชนะหรือแพ้ได้"
"พวกเราบีบคอของเราเองในคืนนี้ พวกเราออกนำก่อนแต่พวกเราไม่แข็งแกร่งพอที่จะเห็นชัยชนะ
มากไปกว่าสิ่งที่ผู้ตัดสินได้ทำลงไปนั้น พวกเรายังมีโอกาสที่จะชนะและมันเป็นความรับผิดชอบของพวกเราที่ทำมันไม่ได้"
ญี่ปุ่นเตรียมเดินทางไปกรุงเทพเพื่อแข่งกับไทยในวันที่ 6 นี้ และหวังว่าจะชนะทีมอันดับ 120 ของโลก
"มันเป็นงานที่ยากมากๆ ที่ต้องยอมรับมันแบบนี้ก็เพราะผลที่ออกมามันตรงกันข้ามกับที่พวกเราหวังไว้"
Honda กล่าว "แต่ผมต้องการคิดในแง่ดีและบอกว่ามันไม่ใช่จุดจบของทุกอย่าง พวกเรายังคงมีอีก 9 นัดที่เหลือ และเราต้องการชนะทั้งหมด"
ที่มา http://www.japantimes.co.jp/sports/2016/09/02/soccer/international-soccer/honda-slams-referee-ghost-goal-haunts-japans-loss-uae/#.V8jnHDVLaSo
ภาพจาก http://ift.tt/2bFivsf