Swedish Dicks เป็นซีรีย์ทีวี เขียนบทและแสดงนำโดย Peter Stormare
เล่าเรื่องของอดีตสตันท์แมนที่รับงานนักสืบเถื่อน เพื่อหาเลี้ยงชีพในLA
เป็นซีรีย์ทีวีแนวคอเมดี มีคีอานูรับเชิญแสดง 1ตอน
ในหน้าเว็บNOJEซึ่งสัมภาษณ์ ปีเตอร์ไว้เป็นภาษาสวีเดน
http://bloggar.expressen.se/tvbloggen/2016/08/30/peter-stormare-om-nya-serien-swedish-dicks-det-ar-min-bebis/
ได้กล่าวถึง คีอานู รีฟส์ ไว้ดังนี้ (แองจีแปลเอง ตรงไหนผิด ท้วงติงได้นะคะ)
Q : ได้ข่าวมาว่า คุณไปแสดงภาคต่อของ John Wick กับคีอานูด้วย นี่,
แสดงว่า คุณไปหลอกล่อคีอานูให้มาเป็นดารารับเชิญในซีรีย์ของคุณ ใช่ไหม?
PS : เฮ้ย ปล่าวว, เขา ล่อหลอกผมมากกว่า
Q : ฮ่า ฮ่า, ยังงั้นเลยเหรอ เล่ามาดิ๊
PS : เรื่องมันงี้, เขาน่ะ วางแผนสร้างจอห์นวิค แบบ3ภาค
แล้วผมได้บทเป็นตัวแสบในตอน2 เขาให้ความหวังผมว่า
ถ้าหนังออกมาดี ไอ้ภาค3 นี่ ผมยังจะมีบทให้เล่นนะ
เขาทำมา แบบว่า "ทุนสร้างหนังน่ะมาจากบริษัทเล็กๆของผมนะ ผมต้องไปรวบรวมมาจากกระปุกออมสิน
คงจะฟุ่มเฟือยอะไรมากไม่ได้ ไอ้ที่ต้องจ่ายแน่ๆนี่ก็ปาเข้าไป15ล้านเหรียญแล้ว จะมีคนดูหรือเปล่าก็ยังไม่รู้ "
ฮู้ยยย.... บรรยายซะผมนี่แทบไม่อยากเก็บค่าตัว เลย, แล้วไงล่ะ
Q : หนังดังจะตาย
PS : ใช่ ยอดรวมรายได้ภาคแรก เกือบร้อยเหรียญแล้วมั้ง
Q : ผมชอบจอห์นวิค
PS : ผมว่า เขามีกึ๋น เรา2คน ตกที่นั่งเดียวกัน ในโลกฮอลลีวู้ด
เขาเล่าให้ผมฟังว่า ทุก2ปี จะมีนายทุนมาเสนอให้เขาเล่น Speed3 โดยเสนอเงินเพิ่มไปเรื่อยๆทุกครั้ง และเขาก็ปฎิเสธทุกครั้ง
เช่นเดียวกับ The Matrix ซึ่งเขาก็ไม่สน ที่จะเล่นเช่นกัน เขาว่า2เรื่องนั้น มันจบสวยแล้ว
เหมือนผมเลย, ผมนี่ก็เจอกับข้อเสนอให้ไปเล่น Prison Breakตลอด ซึ่งผมก็ไม่เอา ผมปฏิเสธเด็ดขาดไปเลย
แต่คีอานูนี่ แก ขี้เกรงใจเกินไป, คุณคยเจอคีอานูไหม?
Q : ยังเลย ผมยังไม่โชคดีขนาดนั้น
PS : เขาทั้งขี้อายและถ่อมตัว เป็นคนน่ารักสุดๆ
ตอนผมตอบตกลงเล่นจอห์นวิค ผมบอกไปว่า เมื่อผมเล่นให้คุณ คุณก็ต้องมาเล่น Swedish Dicks ให้ผม
เขาก็หัวเราะแล้วถามว่า "โปรเจ็คชื่อบ้าๆอะไรของคุณ" (Dicks เป็นคำแสลง หมายถึง ปิ๊คกาจู๊)
ผมเลยส่งบทไปให้ แต่ว่าตอนนั้นเขาต้องไปถ่ายJohn Wickที่อิตาลี ผมก็ได้แต่ รอ
จนเขากลับมา เราจึงนัดคุยกัน ถ้าเขาไม่เอา ผมก็จะไปหาคนอื่นมาแสดงแทน
....
แล้วเราก็เจอกัน ในมื้อกลางวัน
เขานี่ หนีบโน๊ตบุคมากางตรงหน้า แล้วระดมคำถามใส่ผมเลยนะ
เขาว่าไอเดียมันดีแต่ต้องถามให้เคลียร์
พอเข้าใจทุกประเด็น ก็รับปากเล่นให้เลย แต่ขอให้ผมช่วยจัดคิวให้เสร็จใน1สัปดาห์
Q : ตารางคิวเขาคงแน่นแล้วละสิ
PS : ใช่ ผมนี่หัวหมุนเลย โยกทุกสิ่งให้ลงตัวใน1สัปดาห์ แต่ก็ไม่เป็นไร บริหารกันได้
คีอานูก็บอกเหมือนกันว่า ราวๆกับโดนระเบิด คือไม่ทันตั้งตัว
ตอนเราเลี้ยงปิดกล้อง เขายังอุตส่าห์มาร่วมงานนะ เที่ยวเดินขอบคุณคนโน้นคนนี้
ไปขอบคุณผู้กำกับ เพื่อนนักแสดง ฮู้ยย ขอบคุณเค้าไปซะหมด, พ่อคีอานู ผู้แสนดี
หมายเหตุ
Swedish Dicks เป็นซีรีย์ทีวี10ตอน
ออกฉายไปแล้วที่สวีเดน เรทติงimdb 9.0
จะเริ่มฉายในอเมริกา 2 กันยายนนี้
http://www.imdb.com/title/tt5324116/?ref_=ttfc_fc_tt
จะครบรอบวันเกิด ครบ52ปี แล้วนะค้าาาา
Swedish Dicks เปิดตัวในอเมริกา ในวันเกิดคีอานู 2กันยายน
เล่าเรื่องของอดีตสตันท์แมนที่รับงานนักสืบเถื่อน เพื่อหาเลี้ยงชีพในLA
เป็นซีรีย์ทีวีแนวคอเมดี มีคีอานูรับเชิญแสดง 1ตอน
ในหน้าเว็บNOJEซึ่งสัมภาษณ์ ปีเตอร์ไว้เป็นภาษาสวีเดน
http://bloggar.expressen.se/tvbloggen/2016/08/30/peter-stormare-om-nya-serien-swedish-dicks-det-ar-min-bebis/
ได้กล่าวถึง คีอานู รีฟส์ ไว้ดังนี้ (แองจีแปลเอง ตรงไหนผิด ท้วงติงได้นะคะ)
Q : ได้ข่าวมาว่า คุณไปแสดงภาคต่อของ John Wick กับคีอานูด้วย นี่,
แสดงว่า คุณไปหลอกล่อคีอานูให้มาเป็นดารารับเชิญในซีรีย์ของคุณ ใช่ไหม?
PS : เฮ้ย ปล่าวว, เขา ล่อหลอกผมมากกว่า
Q : ฮ่า ฮ่า, ยังงั้นเลยเหรอ เล่ามาดิ๊
PS : เรื่องมันงี้, เขาน่ะ วางแผนสร้างจอห์นวิค แบบ3ภาค
แล้วผมได้บทเป็นตัวแสบในตอน2 เขาให้ความหวังผมว่า
ถ้าหนังออกมาดี ไอ้ภาค3 นี่ ผมยังจะมีบทให้เล่นนะ
เขาทำมา แบบว่า "ทุนสร้างหนังน่ะมาจากบริษัทเล็กๆของผมนะ ผมต้องไปรวบรวมมาจากกระปุกออมสิน
คงจะฟุ่มเฟือยอะไรมากไม่ได้ ไอ้ที่ต้องจ่ายแน่ๆนี่ก็ปาเข้าไป15ล้านเหรียญแล้ว จะมีคนดูหรือเปล่าก็ยังไม่รู้ "
ฮู้ยยย.... บรรยายซะผมนี่แทบไม่อยากเก็บค่าตัว เลย, แล้วไงล่ะ
Q : หนังดังจะตาย
PS : ใช่ ยอดรวมรายได้ภาคแรก เกือบร้อยเหรียญแล้วมั้ง
Q : ผมชอบจอห์นวิค
PS : ผมว่า เขามีกึ๋น เรา2คน ตกที่นั่งเดียวกัน ในโลกฮอลลีวู้ด
เขาเล่าให้ผมฟังว่า ทุก2ปี จะมีนายทุนมาเสนอให้เขาเล่น Speed3 โดยเสนอเงินเพิ่มไปเรื่อยๆทุกครั้ง และเขาก็ปฎิเสธทุกครั้ง
เช่นเดียวกับ The Matrix ซึ่งเขาก็ไม่สน ที่จะเล่นเช่นกัน เขาว่า2เรื่องนั้น มันจบสวยแล้ว
เหมือนผมเลย, ผมนี่ก็เจอกับข้อเสนอให้ไปเล่น Prison Breakตลอด ซึ่งผมก็ไม่เอา ผมปฏิเสธเด็ดขาดไปเลย
แต่คีอานูนี่ แก ขี้เกรงใจเกินไป, คุณคยเจอคีอานูไหม?
Q : ยังเลย ผมยังไม่โชคดีขนาดนั้น
PS : เขาทั้งขี้อายและถ่อมตัว เป็นคนน่ารักสุดๆ
ตอนผมตอบตกลงเล่นจอห์นวิค ผมบอกไปว่า เมื่อผมเล่นให้คุณ คุณก็ต้องมาเล่น Swedish Dicks ให้ผม
เขาก็หัวเราะแล้วถามว่า "โปรเจ็คชื่อบ้าๆอะไรของคุณ" (Dicks เป็นคำแสลง หมายถึง ปิ๊คกาจู๊)
ผมเลยส่งบทไปให้ แต่ว่าตอนนั้นเขาต้องไปถ่ายJohn Wickที่อิตาลี ผมก็ได้แต่ รอ
จนเขากลับมา เราจึงนัดคุยกัน ถ้าเขาไม่เอา ผมก็จะไปหาคนอื่นมาแสดงแทน
....
แล้วเราก็เจอกัน ในมื้อกลางวัน
เขานี่ หนีบโน๊ตบุคมากางตรงหน้า แล้วระดมคำถามใส่ผมเลยนะ
เขาว่าไอเดียมันดีแต่ต้องถามให้เคลียร์
พอเข้าใจทุกประเด็น ก็รับปากเล่นให้เลย แต่ขอให้ผมช่วยจัดคิวให้เสร็จใน1สัปดาห์
Q : ตารางคิวเขาคงแน่นแล้วละสิ
PS : ใช่ ผมนี่หัวหมุนเลย โยกทุกสิ่งให้ลงตัวใน1สัปดาห์ แต่ก็ไม่เป็นไร บริหารกันได้
คีอานูก็บอกเหมือนกันว่า ราวๆกับโดนระเบิด คือไม่ทันตั้งตัว
ตอนเราเลี้ยงปิดกล้อง เขายังอุตส่าห์มาร่วมงานนะ เที่ยวเดินขอบคุณคนโน้นคนนี้
ไปขอบคุณผู้กำกับ เพื่อนนักแสดง ฮู้ยย ขอบคุณเค้าไปซะหมด, พ่อคีอานู ผู้แสนดี
หมายเหตุ
Swedish Dicks เป็นซีรีย์ทีวี10ตอน
ออกฉายไปแล้วที่สวีเดน เรทติงimdb 9.0
จะเริ่มฉายในอเมริกา 2 กันยายนนี้
http://www.imdb.com/title/tt5324116/?ref_=ttfc_fc_tt
จะครบรอบวันเกิด ครบ52ปี แล้วนะค้าาาา