อยากทราบว่า วรรณกรรมเยาวชนเล่มไหนบ้างที่มีแนวการปลูกฝังในด้านของความเชื่อ

จำได้ว่าเคยอ่านหนังสือแปล/เรื่องสั้น สำหรับเด็กประมาณ 15-20 ปีมาแล้ว เป็นหนังสือรวมเล่ม อาจจะสำนักพิมพ์ผีเสื้อค่ะ เรื่องที่ชอบตัวเอกเป็นจิตรกร ไปอยู่ริมทะเล แล้วให้พรายน้ำเข้ามาอยู่ในภาพ ตอนหลังชายหนุ

อยากขอคำแนะนำที่รับบริจาคที่เป็นห้องสมุดชุมชน หรือห้องสมุดโรงเรียนที่ขาดแคลน พอดีจะย้ายบ้าน มีหนังสือเก่าแล้ว แต่สภาพดี  บางเล่มเป็นนิยาย บางเล่มเป็นการ์ตูน บางเล่มเป็นกลอน บางเล่มเป็นวรรณกรรมเยา

พอดีต้องการทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ค่ะ เท่าที่ค้นคว้ามา มีฉบับแปลอยู่ประมาณ3-4เล่ม แต่เล่มที่อยากนำมาอ้างอิงมีทั้งหมด อยู่สองเล่มค่ะ คือ 1. วิวาห์นางจิ้งจอก บันทึกเรื่องประหลาดในห้องหน

ถามนักเขียนมืออาชีพ หรือ มือสมัครเล่น หนังสือประเภทนิยาย วรรณกรรม หรือ หนังสือวิชาการก็ได้

จขกท. โดนตกไปอีกหนึ่งคนกับวรรณกรรมแปล Fourth Wing จนในที่สุด จขกท. ก็ได้มาไว้ในครอบครองแล้ว แรกทีเดียว เห็นคนพูดถึงกันมากในโลกออนไลน์ ชอบมากๆ ออกแนวแฟนตาซี คล้ายเรื่อง แฮรี่ พอตเตอร์ แต่ แต่ แต่ บอกไว

ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค

คือเราไปอ่านนิยายที่มีคนแปลใน R.A.W มาแล้วมันแบบสนุกมากๆเลยค่ะ ของพี่คนนึงแปลเอาไว้ 2-3 เรื่องแล้วมีแต่ดีๆทั้งนั้นบางเรื่องก็มีทำเป็นมังฮวาแล้ว แต่ส่วนใหญ่ยัง รวมไปถึงไปอ่านมังฮวาจากแอปต่างๆของไทยแล้ว

อ.สนิทวงศ์ เป็นนามปากกาของ อุไร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา เป็นนักแปลวรรณกรรมเยาวชนและนวนิยายเล่มสำคัญผู้มีชื่อเสียง ผลงานเล่มสำคัญ ได้แก่ สี่ดรุณี ไฮดี้ ม้าแสนรู้ แอนนากับพระเจ้ากรุงสยาม ฯลฯ งานของท่านที่พิมพ

พอดีคิดว่าเล่มนี้น่าจะเป็นหนังสือเล่มแรกที่เคยอ่านจนจบสมัยประถมน่ะครับ(ประมาณ17ปีที่แล้วจากห้องสมุดโรงเรียน แต่คิดว่าน่าจะตีพิมพ์มาก่อนหน้านั้นหลายปีพอสมควรครับ) เลยอยากทราบว่า 1.มีท่านไหนพอจะเคยอ่าน