การบรรยายสภาพอากาศ ในภาษาอังกฤษ
พวกเราเคยสงสัยกันบ้างไหมคะว่า เวลาฝนตก นอกจากจะพูดว่า It's raining. แล้ว เราพูดแบบไหนได้อีกบ้าง หรือว่าเวลาแดดออกนอกจาก It's sunny. แล้วมีอะไรอธิบายได้อีกบ้าง วันนี้เราจึงนำตัวอย่างประโยคที่บรรยายสภาพอากาศแบบต่างๆ มาฝากกัน เพื่อให้เพื่อนๆ สามารถพูดกันได้อย่างหลากหลายมากขึ้น มาลองดูกันเลยดีกว่าค่ะ
ถ้าวันนี้เป็นวันที่แสงอาทิตย์ส่อง อากาศปลอดโปร่ง เราสามารถพูดได้ว่า
It is sunny. (แดดออก)
The sun is shining. (แดดกำลังจ้าเลย)
It’s a bright sunny day. (เป็นวันที่แดดส่องสดใส)
It’s clearing up. (อากาศแจ่มใส)
There’s not a cloud in the sky. (ท้องฟ้าไม่มีเมฆ)
It’s warm today. (เป็นวันที่อากาศอุ่นๆ)
The weather is fine. (อากาศดีแดดออกและฝนไม่ตก)
The weather is warm and sunny. (อากาศอุ่นๆ จากแสงแดด)
หรือถ้าเราอยากบรรยายสภาพอากาศร้อนๆ ให้ชัดเจนว่ามันร้อนระดับไหน เราสามารถอธิบายได้ดังนี้
It’s hot. (อากาศร้อน)
The weather is very hot. (อากาศร้อนมาก)
It’s a hot sunny day. (เป็นวันที่แดดร้อน)
It’s 40 degrees Celsius. (อุณหภูมิอากาศอยู่ที่ 40 องศาเซลเซียส)
It’s very hot. (แดดร้อนมาก)
It’s scorching hot. (อากาศร้อนสุดๆ)
It’s baking hot. (อากาศร้อนระอุ)
It’s boiling here. (แดดร้อนมากๆ (กำลังเดือดแล้ว))
I’m boiling. (ฉันร้อนมากๆ เลย (ใกล้เดือดแล้ว))
ในวันที่ฝนตกโดยปกติแล้วเราจะพูดแค่ประโยคพื้นๆ อย่าง
It’s raining. (ฝนตก)
It’s a rainy day. (เป็นวันที่ฝนตก)
It’s rainy and wet. (ฝนตกและแฉะ)
It's raining hard. (ฝนตกหนัก)
แต่ว่าเราสามารถบรรยายให้ชัดมากขึ้นได้อีกว่าสภาพท้องฟ้าเป็นแบบใด ฝนตกระดับไหนด้วยประโยคดังนี้
The sky is overcast. (ท้องฟ้ามืดครื้ม)
It’s thundering. (ฟ้าร้อง)
It’s lightning. (ฟ้าแล่บ)
It’s drizzling. (ฝนตกปรอยๆ)
It’s a drizzly day. (เป็นวันที่ฝนตกปรอยๆ)
It’s showery. (ฝนตกปรอยๆ)
It’s sprinkling. (ฝนตกโปรยปราย)
It’s pouring. (ฝนตกหนักมาก)
It’s pouring down. (ฝนตกหนักมาก)
It’s pouring rain. (ฝนตกหนักมาก)
It’s raining cats and dogs. (ฝนตกไม่ลืมหูลืมตา)
มาถึงสภาพอากาศเย็นๆ แบบมีลมพัดผ่านกันบ้างค่ะ
ลมมีหลายระดับเช่นกัน มีตั้งแต่ลมสบายๆ ไปจนถึงลมพายุ ซึ่งเราก็สามารถอธิบายได้ดังนี้
There’s a cool breeze in the air. (มีลมเย็นๆ พัดผ่าน)
There’s a nice breez
. (ที่นี่มีลมพัดเย็นสบาย)
The wind is blowing. (มีลมพัด)
It’s windy. (มีลมแรง)
There’s a strong wind. (ลมแรงมาก)
There’s a windstorm. (มีลมพายุพัดแรงจัด)
It’s stormy. (กำลังมีพายุ)
ส่วนสภาพอากาศหนาวๆ หรือหิมะตก อาจพูดได้ว่า
It’s cold. (อากาศหนาว)
It’s snowing. (หิมะตก)
It's snowing heavily. (หิมะตกหนัก)
It’s minus 10 degree Celsius. (อุณหภูมิติดลบ 10 องศาเซลเซียส)
และยังมีประโยคอธิบายสภาพอากาศอื่นๆ เช่น
It’s foggy. (มีหมอกหนา (เกิดจากอากาศหนาว))
It’s misty. (มีหมอกบางๆ (เกิดจากฝนปรอยๆ))
It’s hazy. (หมอกบางๆ (เกิดจากความร้อน))
It’s cloudy. (มีเมฆมาก)
It’s humid. (อากาศชื้นๆ)
It’s hailing. (ลูกเห็บตก)
เพื่อนๆ ลองนำประโยคเหล่านี้ไปใช้กันดู
และอย่าลืมว่า ต้องดูแลตัวเองและรักษาสุขภาพอยู่เสมอนะคะ
ขอบคุณกระทู้ดีดีจากคอลัมน์ Communicative English
http://www.engtest.net/mainoffice.php?status=detail&&type=03-15&&topic_id=3109
ติดตามเกร็ดความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษและการใช้ภาษาอังกฤษอื่นๆอีกได้ที่
http://engtest.net/
การบรรยายสภาพอากาศ ในภาษาอังกฤษ
พวกเราเคยสงสัยกันบ้างไหมคะว่า เวลาฝนตก นอกจากจะพูดว่า It's raining. แล้ว เราพูดแบบไหนได้อีกบ้าง หรือว่าเวลาแดดออกนอกจาก It's sunny. แล้วมีอะไรอธิบายได้อีกบ้าง วันนี้เราจึงนำตัวอย่างประโยคที่บรรยายสภาพอากาศแบบต่างๆ มาฝากกัน เพื่อให้เพื่อนๆ สามารถพูดกันได้อย่างหลากหลายมากขึ้น มาลองดูกันเลยดีกว่าค่ะ
ถ้าวันนี้เป็นวันที่แสงอาทิตย์ส่อง อากาศปลอดโปร่ง เราสามารถพูดได้ว่า
It is sunny. (แดดออก)
The sun is shining. (แดดกำลังจ้าเลย)
It’s a bright sunny day. (เป็นวันที่แดดส่องสดใส)
It’s clearing up. (อากาศแจ่มใส)
There’s not a cloud in the sky. (ท้องฟ้าไม่มีเมฆ)
It’s warm today. (เป็นวันที่อากาศอุ่นๆ)
The weather is fine. (อากาศดีแดดออกและฝนไม่ตก)
The weather is warm and sunny. (อากาศอุ่นๆ จากแสงแดด)
หรือถ้าเราอยากบรรยายสภาพอากาศร้อนๆ ให้ชัดเจนว่ามันร้อนระดับไหน เราสามารถอธิบายได้ดังนี้
It’s hot. (อากาศร้อน)
The weather is very hot. (อากาศร้อนมาก)
It’s a hot sunny day. (เป็นวันที่แดดร้อน)
It’s 40 degrees Celsius. (อุณหภูมิอากาศอยู่ที่ 40 องศาเซลเซียส)
It’s very hot. (แดดร้อนมาก)
It’s scorching hot. (อากาศร้อนสุดๆ)
It’s baking hot. (อากาศร้อนระอุ)
It’s boiling here. (แดดร้อนมากๆ (กำลังเดือดแล้ว))
I’m boiling. (ฉันร้อนมากๆ เลย (ใกล้เดือดแล้ว))
ในวันที่ฝนตกโดยปกติแล้วเราจะพูดแค่ประโยคพื้นๆ อย่าง
It’s raining. (ฝนตก)
It’s a rainy day. (เป็นวันที่ฝนตก)
It’s rainy and wet. (ฝนตกและแฉะ)
It's raining hard. (ฝนตกหนัก)
แต่ว่าเราสามารถบรรยายให้ชัดมากขึ้นได้อีกว่าสภาพท้องฟ้าเป็นแบบใด ฝนตกระดับไหนด้วยประโยคดังนี้
The sky is overcast. (ท้องฟ้ามืดครื้ม)
It’s thundering. (ฟ้าร้อง)
It’s lightning. (ฟ้าแล่บ)
It’s drizzling. (ฝนตกปรอยๆ)
It’s a drizzly day. (เป็นวันที่ฝนตกปรอยๆ)
It’s showery. (ฝนตกปรอยๆ)
It’s sprinkling. (ฝนตกโปรยปราย)
It’s pouring. (ฝนตกหนักมาก)
It’s pouring down. (ฝนตกหนักมาก)
It’s pouring rain. (ฝนตกหนักมาก)
It’s raining cats and dogs. (ฝนตกไม่ลืมหูลืมตา)
มาถึงสภาพอากาศเย็นๆ แบบมีลมพัดผ่านกันบ้างค่ะ
ลมมีหลายระดับเช่นกัน มีตั้งแต่ลมสบายๆ ไปจนถึงลมพายุ ซึ่งเราก็สามารถอธิบายได้ดังนี้
There’s a cool breeze in the air. (มีลมเย็นๆ พัดผ่าน)
There’s a nice breez
The wind is blowing. (มีลมพัด)
It’s windy. (มีลมแรง)
There’s a strong wind. (ลมแรงมาก)
There’s a windstorm. (มีลมพายุพัดแรงจัด)
It’s stormy. (กำลังมีพายุ)
ส่วนสภาพอากาศหนาวๆ หรือหิมะตก อาจพูดได้ว่า
It’s cold. (อากาศหนาว)
It’s snowing. (หิมะตก)
It's snowing heavily. (หิมะตกหนัก)
It’s minus 10 degree Celsius. (อุณหภูมิติดลบ 10 องศาเซลเซียส)
และยังมีประโยคอธิบายสภาพอากาศอื่นๆ เช่น
It’s foggy. (มีหมอกหนา (เกิดจากอากาศหนาว))
It’s misty. (มีหมอกบางๆ (เกิดจากฝนปรอยๆ))
It’s hazy. (หมอกบางๆ (เกิดจากความร้อน))
It’s cloudy. (มีเมฆมาก)
It’s humid. (อากาศชื้นๆ)
It’s hailing. (ลูกเห็บตก)
เพื่อนๆ ลองนำประโยคเหล่านี้ไปใช้กันดู
และอย่าลืมว่า ต้องดูแลตัวเองและรักษาสุขภาพอยู่เสมอนะคะ
ขอบคุณกระทู้ดีดีจากคอลัมน์ Communicative English
http://www.engtest.net/mainoffice.php?status=detail&&type=03-15&&topic_id=3109
ติดตามเกร็ดความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษและการใช้ภาษาอังกฤษอื่นๆอีกได้ที่ http://engtest.net/