I need new haters, The old ones became my fans

รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้กระจ่างหน่อยได้ไหมคะ
I need new haters, The old ones became my fans
อารมณ์เป็นแบบว่า ฉันต้องการคนเกลียดคนใหม่ แล้ว ให้คนเก่ากลับมาเป็นแฟนของฉัน
อารมณ์ประมานนี้ไหมคะ ค่อนข้างงง งง นิดนึง

ขอบคุณมากนะคะ