ทำไมคนที่ดูการ์ตูนส่วนใหญ่ ถึงใช้คำว่า นางเอก แบบผิดๆกันล่ะครับ

เห็นคนที่ติดตาม พวกการ์ตูน อนิเมะ มังงะ ทำไมถึงใช้คำว่า นางเอก แบบผิดๆกันละครับ
ทั้งที่คำว่า นางเอก หมายถึง คนที่บทเยอะที่สุด สำคัญที่สุด ไม่ใช่หรอครับ ไม่จำเป็นต้องคู่กับพระเอกก็ได้นี่
หรือว่าผมเข้าใจผิดไปเองหว่า เพราะพึ่งมาติดตามพวกอนิเมะได้ไม่นาน