เรามีโอกาสไปเรียนภาษาที่ต่างประเทศมาหกเดือน ก็ไปอยู่กับโฮส ความจริงควรเรียกแฟลตแมทมากกว่า เพราะเราหาได้เองไม่ได้ผ่านโรงเรียนหรือนายหน้า เป็นพลเมืองของประเทศที่เราไปอยู่ เป็นประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ครอบครัวโฮสมีสี่คน พ่อ(อายุ 49) แม่(เลี้ยง)(เป็นคนสเปน สวยด้วย)(อายุ32) แล้วก็ลูกสาวสองคน (12 กับ (8) เราเป็นผู้หญิงนะ
วันหนึ่งเราตื่นสาย แต่ต้องไปเรียน แล้วบ้านฝรั่งคือใช้ห้องน้ำรวม เราก็รีบไปอาบน้ำ แต่เราลืมล๊อกห้องน้ำ เพราะรีบมาก ขณะที่เรากำลังแก้ผ้า ย้ำว่าแก้ผ้าทั้งตัว แล้วยืนแปรงฟันอยู่ โฮสเปิดประตูเข้ามา เราก็ดวยสัณชาติญานหันไปดู แล้วบอกว่าเราแปรงฟันอยู่ แต่เราไม่ได้ร้องกรี๊ดหรือทำท่าตกใจนะ ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน อาจจะเพราะเราคิดว่าเราไม่ได้ทำอะไรที่น่าอายมั้ง เราทำกิจวัจประจำวันของเรา เราแค่ลืมล๊อคประตูเฉยๆ เราไม่ได้ขโมยของ หรือแอบเล่นยา หรือทำให้ใครเดือนร้อน
ซึ่งโฮสเค้าก็รีบของโทษแล้วรีบปิดประตู พอเราแต่งตัวเสร็จออกจากห้อง แล้วจะไปโรงเรียน ก็เจอโฮสทั้งสามีและภรรยา ซึ่งตัวสามีเค้าก็รีบขอโทษเราอีกทีว่าไม่ได้ตั้งใจจริงๆ นึกว่าเมียเค้าอยู่ในห้องน้ำ เราก็เลยบอกว่าไม่เป็นไร เราไม่ได้อายอะไร แล้วก็ไม่ได้เคืองเค้า สามคนก็ขำๆ กันไป เพราะมานึกๆ แล้วมันเป็นเรื่องน่าขำมาก มันเป็นความพลาดที่ทุกคนสามารถเกิดขึ้นได้ แล้วไม่มีใครตั้งใจก่อให้เกิด
ซึ่งเรามาคิดๆ ดูแล้ว ถ้าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่เมืองไทย เราคงจะรู้สึกแย่มาก เพราะอะไรจริงเรารู้คำตอบแหละ หลังจากเกิดเหตุการณ์นี้เราก็ยังอยู่กับโฮสต่อมาอีกหลายเดือน ซึ่งตลอกระยะเวลาที่ผ่านมาเราไม่เคยรู้สึกว่าเค้ามองว่าเค้าได้เปรียบหรือได้กำไรจากการที่เราเห็นเราแก้ผ้าเลย จากการที่อยู่ร่วมบ้านกันมา ซึ่งแน่นอนว่ามันต่างจากวัฒนธรรมไทย ที่เราคุ้นเคยมาตลอดชีวิตมาก ซึ่งถ้าถามเค้า เค้าอาจจะลืมไปแล้วก็ได้ว่าครั้งหนึ่งเค้าเห็นเราแก้ผ้า แล้วมันก็มีอีกประมาณสามสี่ครั้ง ที่เราเองก็เห็นโฮสผู้ชายเดินแก้ผ้าในบ้าน ซึ่งเค้าไม่ได้ตั้งใจจะให้เราดูแต่เค้าลืมไปว่าเราอยู่ในบ้าน ว่าเรากลับมาบ้านแล้ว แล้วเค้าบอกเราว่า(เราคุยกับถึงเรื่องนี้) ว่าเค้าคิดว่านี่คือบ้าน แล้วเค้าเดินแก้ผ้าในบ้านของเค้าเอง (ถึงจะมีเราอยู่ด้วยก็ตาม) แล้วก็ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เราอาย หรือเราควรจะอายแต่อย่างใด เมียเค้าเสริมว่า มันก็คืออวัยวะชิ้นหนึ่งในร่างกายเท่านั้นเอง อาจจะสวยหรือไม่สวยก็ได้
เรารู้สึกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมันสะอาดมาก ในแง่ของความรู้สึกหลังจากนั้น เราไม่ได้แปดเปื้อนจากสายตาของคนอื่น คนที่เห็นเราแก้ผ้าไม่ได้มองว่าตัวเค้าได้กำไรหรือได้โลมเลียเราถึงแม้จะแค่สายตาก็เหอะ ไม่สนใจและจ้องหาว่าควรจะหาโอกาสมองซ้ำ ซึ่งก็ไม่ได้เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ที่บ้านฟัง เพราะที่บ้านจะต้องว่าว่าทำไมเราไม่ระวัง ดูสิไปแก้ผ้าให้คนอื่นดู น่าอายไหม ซึ่งเราเราคงจะมีคำถามว่าทำไมเราต้องอาย เราทำอะไรผิด เหมือนคุณลืมรดน้ำต้นไม้นั้นแหละ แค่วันสองวันต้นไม้ไม่ได้ตายจนคุณต้องมานั่งบ่นว่า
เป็นประสบการณ์และความรู้สึกที่ดีมากที่ได้เรียนรู้ว่ามีอยู่และได้รับ ซึ่งอาจจะหาไม่ได้จากวัฒนธรรมไทย แต่เราไม่ได้โรคจิตที่จะชอบไปแก้ผ้าให้ใครดูนะ
มีประสบการณ์ไปแก้ผ้าต่อหน้าคนอื่นแล้วรู้สึกดีมาเล่าให้ฟัง
วันหนึ่งเราตื่นสาย แต่ต้องไปเรียน แล้วบ้านฝรั่งคือใช้ห้องน้ำรวม เราก็รีบไปอาบน้ำ แต่เราลืมล๊อกห้องน้ำ เพราะรีบมาก ขณะที่เรากำลังแก้ผ้า ย้ำว่าแก้ผ้าทั้งตัว แล้วยืนแปรงฟันอยู่ โฮสเปิดประตูเข้ามา เราก็ดวยสัณชาติญานหันไปดู แล้วบอกว่าเราแปรงฟันอยู่ แต่เราไม่ได้ร้องกรี๊ดหรือทำท่าตกใจนะ ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน อาจจะเพราะเราคิดว่าเราไม่ได้ทำอะไรที่น่าอายมั้ง เราทำกิจวัจประจำวันของเรา เราแค่ลืมล๊อคประตูเฉยๆ เราไม่ได้ขโมยของ หรือแอบเล่นยา หรือทำให้ใครเดือนร้อน
ซึ่งโฮสเค้าก็รีบของโทษแล้วรีบปิดประตู พอเราแต่งตัวเสร็จออกจากห้อง แล้วจะไปโรงเรียน ก็เจอโฮสทั้งสามีและภรรยา ซึ่งตัวสามีเค้าก็รีบขอโทษเราอีกทีว่าไม่ได้ตั้งใจจริงๆ นึกว่าเมียเค้าอยู่ในห้องน้ำ เราก็เลยบอกว่าไม่เป็นไร เราไม่ได้อายอะไร แล้วก็ไม่ได้เคืองเค้า สามคนก็ขำๆ กันไป เพราะมานึกๆ แล้วมันเป็นเรื่องน่าขำมาก มันเป็นความพลาดที่ทุกคนสามารถเกิดขึ้นได้ แล้วไม่มีใครตั้งใจก่อให้เกิด
ซึ่งเรามาคิดๆ ดูแล้ว ถ้าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่เมืองไทย เราคงจะรู้สึกแย่มาก เพราะอะไรจริงเรารู้คำตอบแหละ หลังจากเกิดเหตุการณ์นี้เราก็ยังอยู่กับโฮสต่อมาอีกหลายเดือน ซึ่งตลอกระยะเวลาที่ผ่านมาเราไม่เคยรู้สึกว่าเค้ามองว่าเค้าได้เปรียบหรือได้กำไรจากการที่เราเห็นเราแก้ผ้าเลย จากการที่อยู่ร่วมบ้านกันมา ซึ่งแน่นอนว่ามันต่างจากวัฒนธรรมไทย ที่เราคุ้นเคยมาตลอดชีวิตมาก ซึ่งถ้าถามเค้า เค้าอาจจะลืมไปแล้วก็ได้ว่าครั้งหนึ่งเค้าเห็นเราแก้ผ้า แล้วมันก็มีอีกประมาณสามสี่ครั้ง ที่เราเองก็เห็นโฮสผู้ชายเดินแก้ผ้าในบ้าน ซึ่งเค้าไม่ได้ตั้งใจจะให้เราดูแต่เค้าลืมไปว่าเราอยู่ในบ้าน ว่าเรากลับมาบ้านแล้ว แล้วเค้าบอกเราว่า(เราคุยกับถึงเรื่องนี้) ว่าเค้าคิดว่านี่คือบ้าน แล้วเค้าเดินแก้ผ้าในบ้านของเค้าเอง (ถึงจะมีเราอยู่ด้วยก็ตาม) แล้วก็ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เราอาย หรือเราควรจะอายแต่อย่างใด เมียเค้าเสริมว่า มันก็คืออวัยวะชิ้นหนึ่งในร่างกายเท่านั้นเอง อาจจะสวยหรือไม่สวยก็ได้
เรารู้สึกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมันสะอาดมาก ในแง่ของความรู้สึกหลังจากนั้น เราไม่ได้แปดเปื้อนจากสายตาของคนอื่น คนที่เห็นเราแก้ผ้าไม่ได้มองว่าตัวเค้าได้กำไรหรือได้โลมเลียเราถึงแม้จะแค่สายตาก็เหอะ ไม่สนใจและจ้องหาว่าควรจะหาโอกาสมองซ้ำ ซึ่งก็ไม่ได้เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ที่บ้านฟัง เพราะที่บ้านจะต้องว่าว่าทำไมเราไม่ระวัง ดูสิไปแก้ผ้าให้คนอื่นดู น่าอายไหม ซึ่งเราเราคงจะมีคำถามว่าทำไมเราต้องอาย เราทำอะไรผิด เหมือนคุณลืมรดน้ำต้นไม้นั้นแหละ แค่วันสองวันต้นไม้ไม่ได้ตายจนคุณต้องมานั่งบ่นว่า
เป็นประสบการณ์และความรู้สึกที่ดีมากที่ได้เรียนรู้ว่ามีอยู่และได้รับ ซึ่งอาจจะหาไม่ได้จากวัฒนธรรมไทย แต่เราไม่ได้โรคจิตที่จะชอบไปแก้ผ้าให้ใครดูนะ