สวัสดีค่ะ เดือนน่าจะเดินทางไปจดทะเบียนแต่งงานที่ญี่ปุ่นกับแฟนแล้วค่อยกลับมาจดที่ไทย
อยากสอบถามเกี่ยวกับเรื่องการเตรียมเอกสารค่ะ
เอกสารที่ต้องใช้
-ทะเบียนบ้าน
-ใบรับรองโสด
-ใบเปลี่ยนชื่อ
-ใบเปลี่ยนนามสกุล
-พาสปอร์ต
-บัตรประชาชนต้องใช้ไหมคะ?

เอกสารทุกอย่างใช้ทั้งตัวจริงและสำเนาต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น คนที่แปลเอกสารต้องเซ็นชื่อในเอกสารไม่รู้ว่าเข้าใจแบบนี้ถูกหรือเปล่า
ในเว็บสถานทูตไทยระบุว่า "เอกสารที่แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วสามารถนำไปยื่นที่สำนักทะเบียนท้องถิ่นประเทศญี่ปุ่นได้เลยโดยไม่จำเป็นต้องรับการประทับตรารับรองคำแปลจากสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในไทย " คือให้ไปที่อำเภอที่ยามากุชิเลยใช่ไหมคะ? โดยไม่ต้องไปสถานทูต
คืออ่านจนงง และถามจากคนที่เคยจดมาก่อนพูดไม่ตรงกันเลยไม่แน่ใจอยากสอบถามให้แน่ใจก่อนเดินทาง กลัวไปถึงนู้นแล้วเอกสารไม่ครบหรือขาดหรือทำผิด รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ