คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ผมไม่รู้สถานที่อื่นนะครับ นอกจากตามปอเนาะหรือโรงเรียนสอนศาสนาต่างๆ
แต่ขอให้คุณถามตัวเองว่ามั่นใจ่ใช่ไหม เพราะยากนะครับ ผมเรียนมาไม่ถึงกับแปล แต่อ่านอัลกุรอ่านได้
ตามลิ้งค์ที่ คห.1 โพสนั้นสอนได้ในระดับหนึ่งนะครับ แต่พอลึกๆเข้านั้น คุณต้องใช้บุคคลในการฟังเสียงและการใช้ลิ้นครับ(อัลกุรอ่านผิดนิดเดียวความหมายเปลี่ยน) ฉะนั้นจะให้เขียนคำอ่านเป็นภาษาไทยนั้นไม่มีทางทำได้ครับ เพราะลิ้นมันไม่ไป ภาษาอังกฤษยังเข้าได้ใกล้เคียงกว่าภาษาไทยเยอะมาก หากจะอ่านให้ได้จริงๆนั้น ต้องเน้น ตัจญฺวีด ครับ
ตัวอย่างจาก คห.1
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
อะอันซัรตะฮุม ........ ซึ่งถ้าอ่านตามนี้แล้วนั้น ผิดเต็มๆครับ เพราะเสียงมันไม่ได้
แต่ขอให้คุณถามตัวเองว่ามั่นใจ่ใช่ไหม เพราะยากนะครับ ผมเรียนมาไม่ถึงกับแปล แต่อ่านอัลกุรอ่านได้
ตามลิ้งค์ที่ คห.1 โพสนั้นสอนได้ในระดับหนึ่งนะครับ แต่พอลึกๆเข้านั้น คุณต้องใช้บุคคลในการฟังเสียงและการใช้ลิ้นครับ(อัลกุรอ่านผิดนิดเดียวความหมายเปลี่ยน) ฉะนั้นจะให้เขียนคำอ่านเป็นภาษาไทยนั้นไม่มีทางทำได้ครับ เพราะลิ้นมันไม่ไป ภาษาอังกฤษยังเข้าได้ใกล้เคียงกว่าภาษาไทยเยอะมาก หากจะอ่านให้ได้จริงๆนั้น ต้องเน้น ตัจญฺวีด ครับ
ตัวอย่างจาก คห.1
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
อะอันซัรตะฮุม ........ ซึ่งถ้าอ่านตามนี้แล้วนั้น ผิดเต็มๆครับ เพราะเสียงมันไม่ได้
แสดงความคิดเห็น
ผมอยากเรียนภาษาอาราบิคสำหรับกุรอาน นะครับสามารถไปเรียนได้ที่ไหนบ้านในประเทศไทยครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ